Electrolux ENN2901AOW User Manual

ENN2901AOWLEDUSSKAPIS AR SALDĒTAVUŠALDYTUVAS-ŠALDIKLISFRIGIDER CU CONGELATORCHLADNIČKA S MRAZNIČKOULVLTROSKLIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2NAUDOJIMO INSTRUKCI

UZMANĪBU!Rīkojieties uzmanīgi, lainesabojātu dzesēšanassistēmu. Pārvietojotledusskapi, paceliet to aizpriekšējās malas, lainesaskrāpētu grīdu.Ierīce r

6.5 Ierīces ilgstošaneizmantošanaJa ierīce netiek ilgstoši lietota, veicietšādus piesardzības pasākumus:1. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla.2. Izņem

Problēma Iespējamie iemesli Risinājumi Saldētavā ievietotie pro‐dukti ir par siltu.Pirms produktu uzglabāša‐nas ļaujiet tiem atdzist līdzistabas temp

3. Nomainiet veco spuldzi ar jaunutādas pašas jaudas spuldzi, kasparedzēta mājsaimniecībā(maksimālā jauda norādīta uzspuldzes pārsega).4. Uzlieciet sp

2. Noņemiet augšējās durvis.3. Izņemiet starpliku.4. Atslābiniet vidējo eņģi.5. Noņemiet apakšējās durvis.6. Atskrūvējiet un izņemiet apakšējotapu.7.

124. Pabīdiet ierīci bultiņu (2) virzienā līdzskapītim eņģu pretējā pusē.5. Pielāgojiet ierīci iebūvēšanaiparedzētā izgriezumā mēbelē. Pārliecinieties

12. Pievienojiet ierīci stateniski pievirtuves mēbeļu sānu sienas.13. Palaidiet vaļīgāk detaļas (G) skrūvesun pārvietojiet detaļu (G) līdz skapīšasānu

to ar komplektācijā esošajāmskrūvēm.24. Pielāgojot daļu (Hb), izlīdzinietvirtuves mēbeļu durvis ar ierīcesdurvīm.Hb25. Iespiediet detaļu (Hd) detaļā (

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com18

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA10.1 Tehniskie datiNišas izmēri Augstums x platums x dziļums (mm): 1780 x 560 x 550Uzglabāšanas ilgums elek‐troenerģijas pieg

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 212. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškitevandeniu.• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste.Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaud

• Būkite atsargūs, kadnesugadintumėte elektrinių dalių(pvz., elektros kištuko, maitinimokabelio, kompresoriaus). Iškvieskitetechninio aptarnavimo cent

• Nepažeiskite aušinimo įtaiso, esančiošalia šilumokaičio.3. NAUDOJIMAS3.1 Įjungimas1. Įkiškite kištuką į sieninį elektros tinklolizdą.2. Temperatūros

4.2 Užšaldytų produktųlaikymasKai prietaisą įjungiate pirmą kartą arbajei jo ilgai nenaudojote, prieš dėdamiproduktus į šį skyrių leiskite prietaisuiv

4.9 Durelių lentynų išdėstymasNorint šaldytuve laikyti įvairių dydžiųmaisto pakuotes, durelių lentynas galimaišdėstyti skirtingame aukštyje.1. Pamažu

• Nesupakuotų bananų, bulvių,svogūnų ir česnakų šaldytuve laikytinegalima.5.5 Užšaldymo patarimaiNorėdami kuo tinkamiau užšaldyti maistoproduktus, vad

2. Reguliariai tikrinkite durelių tarpikliusir juos nuvalykite, kad jie būtų švarūsir be jokių nešvarumų.3. Nuplaukite ir gerai nusausinkite.4. Jeigu

6.5 Laikotarpiai, kai prietaisasnenaudojamasJeigu prietaisas ilgą laiką nebusnaudojamas, atlikite tokius veiksmus:1. Prietaisą atjunkite nuo elektros

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

Problema Galima priežastis SprendimasNetinkamai uždarytos du‐relės.Žr. skyrių „Durelių uždary‐mas“.Susiformuoja pernelygdaug šerkšno ir ledo.Durelės n

3. Seną lemputę pakeiskite nauja, topaties galingumo ir specialiai buitineitechnikai skirta lempute (didžiausiasgalingumas nurodytas ant lemputėsgaubt

5. Nuimkite apatinę durelių dalį.6. Atsukite ir išimkite apatinį kaištį.7. Priveržkite apatinį kaištį priešingojepusėje.8. Uždėkite apatines dureles.9

Apatinis lanksto dangtelis (priedųmaišelyje) užtikrina, kad tarpas tarpvirtuvės baldų ir prietaiso būtųtinkamas.Tarp prietaiso ir spintelės turi būti

GH14. Vėl priveržkite (G) dalies varžtus.15. Prie (G) dalies pritvirtinkite (H) dalį.16. Atskirkite dalis (Ha), (Hb), (Hc) ir(Hd).Hb HaHcHd17. Virtuvė

24. Reguliuodami dalį (Hb), sutapdinkitevirtuvės baldo ir prietaiso dureles.Hb25. Dalį (Hd) užspauskite ant dalies (Hb).HbHdBaigdami patikrinkite, ar:

9. TRIUKŠMASĮprastai naudojant prietaisą gali būti girdimi tam tikri garsai (kompresoriaus veikimo,šaldomosios medžiagos cirkuliavimo).BRRR!HISSS!CLIC

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNINĖ INFORMACIJA10.1 Techniniai duomenysPrietaiso įrengimo angosmatmenysAukštis × plotis × gylis (mm): 1 780 x 560 x

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 392. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

aparatului, decât dacă sunt de tipul recomandat deproducător.• Nu folosiți apă pulverizată și abur pentru curățareaaparatului.• Curățați aparatul cu o

2.2 Conexiunea la rețeauaelectricăAVERTIZARE!Pericol de incendiu șielectrocutare.• Aparatul trebuie legat la o priză cuîmpământare.• Toate conexiunile

dezghețată se va acumula în parteade jos a aparatului.2.6 Gestionarea deșeurilordupă încheierea ciclului deviață al aparatuluiAVERTIZARE!Pericol de vă

Pentru a congela alimente proaspete nueste necesar să modificați setareamedie.Cu toate acestea, pentru o congelaremai rapidă, rotiți butonul de reglar

Când fantele de ventilație sunt închise:conținutul natural de umezeală alalimentelor din compartimentele pentrufructe și legume este păstrat un timp m

temperaturii este setat pe temperaturăredusă, iar aparatul este completîncărcat, compresorul poate funcționaîn mod continuu, iar pe evaporator sepoate

• nu deschideți ușa prea des și nu olăsați deschisă mai mult decât esteabsolut necesar;• după dezghețare, alimentele sedeteriorează rapid și nu mai po

AVERTIZARE!Nu atingeți alimentelecongelate cu mâinile ude.În contact cu alimentelemâinile vă pot îngheța.3. Lăsați ușa deschisă și introducețiracleta

7.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluțieAparatul nu funcționează. Aparatul este oprit. Porniți aparatul. Ștecherul nu este introdu

Problemă Cauză posibilă SoluțieTemperatura din aparateste prea mică/prea mare.Regulatorul de tempera‐tură nu este setat corect.Setați o temperatură ma

uzstādīšanas kontaktspraudnim varbrīvi piekļūt.• Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla,velkot aiz barošanas kabeļa. Vienmērvelciet aiz kontaktspraudņa.2.

Clasaclimat‐icăTemperatura mediului am‐biantSN între +10°C și +32°CN între +16°C și +32°CST între +16°C și 38°CT între +16°C și 43°CUnele probleme fun

Efectuați o verificare finalăpentru a vă asigura că:• Toate șuruburile sunt binestrânse.• Garnitura magnetică aderăla carcasă.• Ușa se deschide și seî

II8. Înlăturați partea corectă din capaculbalamalei (E). Scoateți parteamarcată cu DX, în cazul balamaleidin dreapta sau cea marcată cu SX,în cazul op

ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mm18. Presați piesa (Hc) pe piesa (Ha).HaHc19. Deschideți ușa aparatului și ușamobilierului la un unghi

8.5 Cerințe privind aerisireaCirculația aerului în spatele aparatuluitrebuie să fie suficientă.5 cmmin.200 cm2min.200 cm28.6 AmplasareaAcest aparat po

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. INFORMAŢII TEHNICE10.1 Date tehniceDimensiunile spațiului pen‐tru încorpor

Tensiune (V) 230-240Frecvență (Hz) 50Informațiile tehnice sunt specificate peplăcuța cu date tehnice aflată pe parteastângă în interiorul aparatului ș

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...582. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody aniparu.• Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou.Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajteab

3. LIETOŠANA3.1 Ierīces ieslēgšana1. Iespraudiet kontaktdakšukontaktligzdā.2. Pagrieziet temperatūras regulatorupulksteņa rādītāja virzienā līdzvidēja

• Dbajte na to, aby ste nespôsobilipoškodenie elektrických častí (napr.zástrčky napájacieho kábla,elektrického napájacieho kábla,kompresora). Ak je po

• Chladiaci okruh a izolačné materiálytohto spotrebiča nepoškodzujúozónovú vrstvu.• Penová izolácia obsahuje horľavýplyn. Informácie o správnej likvid

Maximálne množstvo potravín, ktorémožno zmraziť za 24 hodín, sa uvádzana typovom štítku, ktorý sa nachádzavo vnútri spotrebiča.Proces zmrazovania trvá

4.7 Chladiace akumulátoryMraznička je vybavená jedným aleboviacerými chladiacimi akumulátormi,ktoré predlžujú dobu uchovania potravínv chlade, ak dôjd

• potraviny uložte tak, aby vzduchmohol voľne cirkulovať okolo nich.5.4 Rady pre chladenieUžitočné rady:• Mäso (všetky druhy): zabaľte dopolyetylénový

V chladiacej jednotkespotrebiča sa nachádzajúuhľovodíky, preto smie údržbua doplnenie chladiva vykonaťvýhradne autorizovanýtechnik.Príslušenstvo a čas

vody.Do mraziaceho priestoru vložtehrniec s teplou vodou, aby sa procesodmrazovania urýchlil. Kusy ľadu,ktoré sa dajú oddeliť, vyberajte užpočas odmra

Problém Možná príčina Riešenie Sieťová zásuvka nie je podnapätím.Do sieťovej zásuvkyskúste zapojiť iný spotre‐bič. Obráťte sa na kvalifi‐kovaného ele

Problém Možná príčina RiešenieTeplota vnútri spotrebiča jepríliš nízka alebo príliš vy‐soká.Nie je správne nastavenýregulátor teploty.Nastavte vyššiu

Klima‐tickátriedaTeplota prostrediaSN +10 °C až +32 °CN +16 °C až +32 °CST +16 °C až +38 °CT +16 °C až +43 °CPri niektorých typoch modelovpri prevádzk

4.2 Saldētas pārtikasuzglabāšanaPirmo reizi ieslēdzot ierīci vai arī pēcilgstošas ledusskapja neizmantošanas,pirms ievietojat nodalījumā produktus,ļau

Vykonajte záverečnú kontrolua uistite sa, že:• Všetky skrutky súdotiahnuté.• Magnetické tesnenieprilieha k spotrebiču.• Dvierka sa správneotvárajú a z

II8. Odstráňte správnu časť krytu závesu(E). Uistite sa, že odstraňujete dielDX v prípade pravého závesu a dielSX v opačnom prípade.9. Upevnite kryty

HaHc19. Otvorte dvere spotrebiča a nábytkovédvere pod uhlom 90°.20. Malý štvorcový diel (Hb) nasaďte navodidlo (Ha).21. Priložte dvere spotrebiča anáb

5 cmmin.200 cm2min.200 cm28.6 UmiestnenieTento spotrebič môžete nainštalovať dosuchého a dobre vetraného interiéru, kdeteplota prostredia zodpovedá kl

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE10.1 Technické údajeRozmery výklenku Šírka x výška x h

Technické informácie sa uvádzajú natypovom štítku na vnútornej ľavej stranespotrebiča a na štítku energetickýchparametrov.11. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTR

www.electrolux.com/shop222369699-A-062014

4.8 Izņemami plauktiLedusskapja iekšējās sienas ir aprīkotasar vadotnēm, kas paredzētas plauktuizvietošanai dažādos līmeņos.4.9 Durvju plauktu novieto

• Pagatavota pārtika, aukstie ēdienuutt. : tie jāapsedz un tos var novietotjebkurā plauktā;• Augļi un dārzeņi : tie rūpīgi jānotīra unjānovieto īpašās