Electrolux EOA5654AOX User Manual

EOA5654AOXPL Piekarnik Instrukcja obsługi 2SK Rúra Návod na používanie 41

Funkcja pie‐karnikaZastosowanieGrzałka dolnaDo pieczenia ciast nakruchym spodzie orazdo pasteryzowania żyw‐ności.RozmrażanieDo rozmrażania produk‐tów

Maksymalna pojemność wnękikomory wynosi 250 ml.Wnękę komory należy napełniaćwodą, tylko gdy piekarnik jest zimny.UWAGA!Wnęki komory nie należynapełnia

Funkcja ze‐garaZastosowanieKONIECDo ustawienia czasuwyłączenia piekarnika.Można użyć tylko, jeśliustawiono funkcję pie‐czenia. OPÓŹNIENIEŁączy funkcje

Na wyświetlaczu pojawi się migającewskazanie .4. Nacisnąć lub , aby wybraćustawienie godzin, a następnie minutdla funkcji KONIEC. Nacisnąć ,aby p

górnej części komory.Należy upewnić się, że podczaspieczenia czujka temperaturypozostaje w mięsie, a jej wtyczka jestpodłączona do gniazda wurządzeniu

Blacha do pieczenia ciasta/Głębokablacha:Wsunąć blachę do pieczenia ciasta/głęboką blachę między prowadniceblachy.Ruszt wraz z blachą do pieczenia cia

9. DODATKOWE FUNKCJE9.1 Użycie funkcji BlokadauruchomieniaFunkcja Blokada uruchomieniauniemożliwia przypadkowe włączeniepiekarnika.1. Sprawdzić, czy p

bezpieczeństwa, który w razie potrzebywyłącza zasilanie. Po obniżeniutemperatury piekarnik automatyczniewłączy się ponownie.10. WSKAZÓWKI I PORADYOSTR

Produkt Tem‐pera‐tura(°C)Czas(min)Ciastka, babeczki,croissanty150 -18010 -20Focaccia 200 -21010 -20Pizza 230 10 -20Bułki 200 20 -25Chleb 180 35 -40Cia

Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas(min)UwagiTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaKrucheciasto170 2 160 3 (2 i

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 32. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas(min)UwagiTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaCiastecz‐ka / ciastaprzekłada

Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas(min)UwagiTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaBiszkoptkrólowejWiktorii170 1

Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas(min)UwagiTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaZapiekan‐ka wa‐rzywna200 2 17

Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas(min)UwagiTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaGoleń wie‐przowa180 2 160 2 1

Produkt Ilość Czas (min)Sztuki Ilość (kg) 1. strona 2. stronaKurczak (połówki) 2 1 30 - 35 25 - 30Kebaby 4 - 10 - 15 10 - 12Pierś z kurczaka 4 0.4 12

Produkt Tempera‐tura (°C)Czas (min)Karczek jag‐nięcy, 1 -1,5 kg160 - 180 40 - 60DróbProdukt Tempera‐tura (°C)Czas (min)Porcje dro‐biu, po 0,2 -0,25 kg

Produkt Akcesoria Temperatura(°C)PoziompiekarnikaCzas (min)Biszkopt królo‐wej Wiktoriinaczynie do pieczeniana ruszcie170 2 40 - 50Gotowana ry‐ba, 0,3

Produkt Akcesoria Temperatura(°C)PoziompiekarnikaCzas (min)Warzywa śró‐dziemnomors.,0,7 kgblacha do pieczeniaciasta lub głęboka bla‐cha180 4 25 - 3010

Produkt Temperatura (°C) Czas(godz.)Warzywa (kwaśne) 60 - 70 5 - 6Grzyby 50 - 60 6 - 8Zioła 40 - 50 2 - 3OwoceProdukt Temperatura(°C)Czas (godz.) Pozi

Produkt Funkcja Akceso‐riaPo‐ziompie‐karni‐kaTem‐peratu‐ra (°C)Czas (min) UwagiMałeciastoGórna/dolna grzał‐kaBlachado pie‐czeniaciasta3 170 20 - 30 Um

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zzałączon

Produkt Funkcja Akceso‐riaPo‐ziompie‐karni‐kaTem‐peratu‐ra (°C)Czas (min) UwagiBiszkoptbeztłusz‐czowyTermoo‐bieg / Pie‐czenie kon‐wekcyjneRuszt 2 i 4

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIEOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.11.1 Uwagi dotycząceczyszczeniaPrzód piekarnika należy myć miękkąścier

UWAGA!Podczas wyjmowaniaprowadnic blach należyzachować ostrożność.Panele katalityczne nie sąprzymocowane do ścianekpiekarnika i mogą wypaśćpodczas wyj

UWAGA!Nie używać piekarnika bezszyb.1. Otworzyć całkowicie drzwi i znaleźćzawias po prawej stronie drzwi.2. Za pomocą śrubokręta unieść icałkowicie ob

9. Chwycić szyby drzwi za górnekrawędzie i ostrożnie wyjmować jepo kolei. Zacząć od górnej szyby.Upewnić się, że szyba całkowiciewysunie się z prowadn

12.1 Co zrobić, gdy…Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieNie można uruchomić pie‐karnika ani nim sterować.Piekarnika nie podłączonodo zasilania

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieWyświetlacz pokazuje„C2”.Próbowano włączyć funk‐cję Kataliza lub Rozmraża‐nie, ale z gniazda nie wyję‐to wt

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieUrządzenie jest włączone,ale nie nagrzewa się. Niedziała wentylator. Na wy‐świetlaczu widoczne jestwskazani

13.1 Zabudowa urządzenia1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313

13.4 PrzewodyRodzaje przewodów przeznaczonych domontażu lub wymiany:H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FDobór przekroju pr

• Dzieciom nie wolno zajmować się czyszczeniem anikonserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru.1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Instalacji urządz

Ogólne poradyNależy sprawdzić, czy podczas pracydrzwi piekarnika są prawidłowozamknięte. Nie otwierać drzwi zbytczęsto podczas pieczenia. Utrzymywaćus

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...422. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.• Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte odele

• Uistite sa, že parametre na typovomštítku sú kompatibilné s elektrickýmnapätím zdroja napájania.• Vždy používajte správne inštalovanúuzemnenú zásuvk

• Rúru používajte vždy so zatvorenýmidvierkami.• Pri inštalácii spotrebiča za nábytkovýpanel (napr. dvere) zabezpečte, abydvere neboli počas prevádzky

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad761110541233 5894211Ovládací panel2Ovládač funkcií ohrevu3Displej4Otočný ovládač (teploty)5Plus Para6Ohrevný článok

Senzorové pole / Tlačid‐loFunkcia FunkcieTEPLOTA Kontrola teploty v rúre alebo teploty na‐merané teplotnou sondou (ak je k di‐spozícii). Používajte ib

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.6.1 Zasúvacie ovládačeAk chcete spotrebič použiť, stlačteovládač. Ovládač sa

Funkcia rúry PoužitieKatalýzaUmožňuje samočisteniekatalytických povrchovrúry.6.3 Nastavenie funkcie ohrevu1. Otočením otočného ovládača funkciíohrevu

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA2.1 InstalacjaOSTRZEŻENIE!Urządzenie możezainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementyo

Počas funkcie rýchlehozohrievania nesmie byť vrúre jedlo.1. Otočte ovládač funkcií rúry, aby stenastavili rýchle zohrievanie.2. Teplotu nastavte otoče

Ak chcete zmeniť nastavenie času,opakovane stláčajte tlačidlo , až kýmnezačne blikať ukazovateľ denného času.7.3 Nastavenie funkcieTRVANIE1. Nastavte

8. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.8.1 Používanie teplotnej sondyTeplotná sonda meria teplotu vo vnútrimäsa.

8.2 Vkladanie príslušenstvaDrôtený rošt:Rošt zasuňte medzi vodiace tyčezasúvacích líšt a uistite sa, že nožičkysmerujú nadol.Plech na pečenie/hlboký p

°CPred zatvorením dvierok rúry zatlačteteleskopické lišty úplne do rúry.9. DOPLNKOVÉ FUNKCIE9.1 Používanie detskej poistkyKeď je zapnutá detská poistk

Po automatickom vypnutí rúru opäťzapnete stlačením ľubovoľného tlačidla.Funkcia automatickéhovypnutia nebude fungovaťpri týchto funkciách:Teplotná son

10.3 Teplovzdušné pečeniePLUSKoláče/pečivo/chliebPrázdnu rúru predhrievajte 5 minút.Použite plech na pečenie.Použite druhú úroveň v rúre.Pridajte 150

10.4 Pečenie mäsa a nemäsových pokrmovKoláčePokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreDrobnépečivo –tri úrovne- - 140 - 150 1,

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreViktóriinkoláč170 1 160 2 (vľavo avpravo

• Urządzenie jest przeznaczonewyłącznie do użytku domowego.• Nie zmieniać parametrówtechnicznych urządzenia.• Należy upewnić się, że otworywentylacyjn

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreZapekanázelenina200 2 175 2 45 - 60 Vo f

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBravčovékoleno180 2 160 2 100 - 120 2 ku

Pokrm Množstvo Čas (min)Kusy Množstvo(kg)1. strana 2. stranaBravčové kotlety 4 0.6 12 - 16 12 - 14Kurča (rozdelené na 2časti)2 1 30 - 35 25 - 30Kebaby

JahňaciePokrm Teplota(°C)Čas (min)Jahňaciestehno, pe‐čené jahňa‐cie, 1 – 1,5kg150 - 170 100 - 120Jahňacíchrbát, 1 –1,5 kg160 - 180 40 - 60HydinaPokrm

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Piškótový kor‐pusforma na korpus na drô‐tenom rošte180 2 15 - 25Viktóriin koláč plech na pečenie

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Zelenina, stre‐dozemská, 0,7kgplech na pečenie alebopekáč na odkvapkáva‐nie tuku180 4 25 - 3010.

Pokrm Teplota (°C) Čas (hod.)Zelenina na kvasenie 60 - 70 5 - 6Huby 50 - 60 6 - 8Bylinky 40 - 50 2 - 3OvociePokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúr

Pokrm Funkcia Príslu‐šenstvoÚro‐veňv rúreTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyMalý ko‐láčTeplo‐vzdušnéPečenie /VentilátorpečeniePlech napečenie3 150 -16020

Pokrm Funkcia Príslu‐šenstvoÚro‐veňv rúreTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyLineckékoláčikyTeplo‐vzdušnéPečenie /VentilátorpečeniePlech napečenie2 a 4 140

11.2 Antikorové alebo hliníkovérúryDvierka rúry čistite iba vlhkou handričkoualebo špongiou. Vysušte ich mäkkouhandričkou.Nikdy nepoužívajte oceľové d

produktów ściernych, myjek doszorowania, rozpuszczalników animetalowych przedmiotów.• Stosując aerozol do piekarników,należy przestrzegać wskazówekdot

2. Signál sa vypína stlačenímľubovoľného tlačidla.3. Vypnite rúru.Ak chcete čistenie vypnúť ešte pred jehodokončením, otočte ovládač funkciíohrevu do

6. Dvierka položte na mäkkú tkaninu nastabilný povrch.7. Uchopte rám dvierok (B) na hornomokraji dvierok po oboch stranách azatlačte ho dovnútra, aby

Zadné svetlo1. Sklenený kryt otočte a vyberte ho.2. Sklenený kryt vyčistite.3. Nahraďte žiarovku inou vhodnoužiarovkou odolnou teplotám do 300°C .4. N

Problém Možné príčiny RiešenieNa displeji sa zobrazí „C2“. Chcete spustiť funkciu Ka‐talýza alebo Rozmrazova‐nie, ale nevybrali ste zozásuvky konektor

Problém Možné príčiny RiešenieSpotrebič je zapnutý, alesa nezohrieva. Ventilátornefunguje. Na displeji sazobrazí symbol "Demo".Je aktivovaný

13.1 Zabudovanie1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313.2 Upevn

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FPrierez kábla určite podľa celkovéhovýkonu uvedeného na typovom štítku.Môžete si tiež

Keď pripravujete niekoľko pokrmovnaraz, zachovajte čo najkratšie prestávkymedzi pečením.Pečenie s ventilátoromAk je to možné, použite funkcie pečenias

www.electrolux.com78

SLOVENSKY 79

Do umieszczania rusztów i blach dociasta.4. PANEL STEROWANIA4.1 PrzyciskiPole czujnika/przycisk Funkcja OpisZEGAR Ustawianie funkcji zegara.MINUS Usta

www.electrolux.com/shop867347723-A-242018

Umieścić akcesoria i wyjmowaneprowadnice blach w początkowympołożeniu.5.2 Wstępne nagrzewaniePrzed pierwszym użyciem należywstępnie nagrzać pusty piek