Electrolux EOC69900X User Manual

kullanma kılavuzuІнструкціяFırınДухова шафаEOC69900

Sem-bolAlt menü AçıklamasıEn yüksek değerEkranın sıcaklık ve zaman alanlarının nerelerin-de yüksek değer gösterdiğini ayarlamak için-dir.Yukarı tuşu t

Sem-bolAlt menü YemekPizza/Turta/EkmekPizza Soğanlı Tart Kiş Keçi Peynirli Flan Peynirli Flan Peynirli Börek Beyaz Ekmek Köy Ekmeği Rus Keki Güveçler/

Sembol Fonksiyon AçıklamasıÇalışma zamanıBir ileri sayım ayarlamak içindir. Cihazın ne kadar süre çalışa-cağını gösterir. Bu fonksiyonun cihazın çalış

Fonksiyonun etkinleştirilmesi:1. Cihazı açın.2. Tarifler menüsünü ayarlayın. OK tuşunadokunun.3. Kategoriyi ve yemeği ayarlayın. OK tuşu-na dokunun.4.

21 3 4561 Isıtma fonksiyonu2 Yemekölçer göstergesi3 Yemeğin iç sıcaklığı4 Yemeğin ayarlanan iç sıcaklığı5 Cihazın ayarlanan sıcaklığı6 Cihazın içindek

°C2. Fırın rafını teleskobik rayların üzerine ko-yun ve dikkatlice fırının içine itin.Fırın kapısını kapatmadan önce telesko-bik rayları tamamen cihaz

lik termostatı bulunmaktadır. Sıcaklık düş-tüğü zaman fırın otomatik olarak tekrar çalı-şır duruma geçer.YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLERUyarı "Güven

•Fırının iç kısmını her kullanımdan sonra te-mizleyiniz. Böylece, kir yanmamış olacakve daha kolay temizlenecektir.• İnatçı kirleri özel fırın temizle

3. İtilen parçayı tek elle tutun. Diğer elinizlebir tornavida yardımıyla menteşe kolu-nun sol tarafını kaldırın ve çevirin.4. Kapağın sağ tarafındanki

9. Sabitleyicilerin ikisini de 90° döndürüp,yuvalarından çıkarın.90°10. Cam panelleri dikkatlice kaldırıp (adım1) yerinden çıkarın (adım 2). Üst campa

Electrolux. Thinking of you.Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimledaha fazla paylaşınİÇİNDEKİLERGüvenlik bilgileri 2Ürün tanımı 5

Raf destek raylarıRaf destek raylarının çıkarılması1. Rayları önden çekerek fırın yan panelinindışına çıkarınız.2. Arka raf destek rayını yan panelini

Soruna bir çözüm bulamadı ğınız takdirde,satıcınıza veya yetkili servise başvurun.Servis merkezi için gerekli bilgiler bilgi etike-tinde bulunmaktadır

ABElektrik tesisatıUyarı Elektrik tesisatı sadece yetkili veuzman bir kişi tarafından yapılmalıdır."Güvenlik bilgileri" bölümünde açıklanang

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 23Опис виробу 26Перед першим кори

ють у країні, де ви користуєтеся при-ладом (правила техніки безпеки, ін-струкції з утилізації, правила безпеч-ного користування електричними й га-зови

• Будьте обережні, коли ставите чивиймаєте приладдя, щоб запобігтипошкодженню емалевого покриття.• Ставайте подалі, коли відкриваєтедверцята працюючог

та легкоплавкі предмети (з пластмасиабо алюмінію) всередину приладу,поряд з ним або на нього.Лампочка духової шафи• Скляні лампочки у цьому приладі -

6 Табличка з технічними даними7 Гніздо щупа для їжі• Поличка духовкиДля посуду, форм для випічки, сма-женини.• Глибоке деко для смаженняДля випікання

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯЕлектронний програматор123456Керування роботою приладу здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Сен-сорнакноп-каФункція Примітка1 ,

Дисплей124 3 Область Примітка1Область головногоменюВідображає пункти головного меню.2Область головноговмістуМожливі відомості:• Назва та символ функц

olanak sağlayan bir yalıtım cihazına sahipolmalıdır. Yalıtım cihazının kontak açık-lığının genişliği en az 3 mm olmalıdır.•Uygun yalıtım aygıtlarına s

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПопередження! Дивіть розділ"Інформація з техніки безпеки".Для управління роботою приладу мож-на користуватись:• ручним р

Функція духової шафи ОписDefrost Для розморожування їжі.Drying Ідеально підходить для сушіння фруктів і трав.Keep Warm Для підтримання теплою попередн

Сим-волПідменю ОписTime extensionУвімкнення та вимкнення функції Timeextension .Language Встановлення мови дисплея.Key tonesАктивація і деактивація зв

Сим-волПідменю СтраваFishЦіла риба Рибне філе Тріска Риба в солі Фаршировані кальмариРиба на парі Jansons Temptation CakeЛимонний бісквіт Пиріг по-шве

Зупинення функції нагріванняТоркніться .Відображення температуриТоркніться або , щоб перейти допункту Oven on/off . На дисплеї відо-бражаються те

Функція Heat and hold працює протягом30 хвилин.Функція Heat and hold залишаєтьсяввімкненою, навіть якщо функції нагрі-вання змінюються.Time ExtensionЦ

5.Торкніться або , щоб встанови-ти потрібну літеру або цифру. Тор-кніться OK.6. Для видалення останнього символуторкніться або , щоб вибратикома

8. Витягніть штекер щупа для їжі та ви-тягніть страву з приладу.9. Вимкніть прилад.Щоб отримати відомості для про-грам приготування м’ясних страв ізщу

ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇБлокування кнопокФункція блокування кнопок запобігаєвипадковій зміні функції нагрівання.Активація блокування кнопок1. Увімкніть прила

шення результатів випікання і пош-кодження емалевого покриття.Випікання тістечок• Для випікання тістечок найкраще під-ходить температура від 150 °C до

nusudur. Cam panellerin kırılma riski var-dır.•Fırını her zaman temiz tutun. Üzerinde bi-riken yağlar veya diğer yiyecek artıkları biryangına neden ol

2.Торкніться або , щоб вибратименю Cleaning . Торкніться OK.3.Торкніться або , щоб вибратифункцію Pyrolytic . Торкніться OK.4.Торкніться або

4. Знайдіть шарнір на правому боцідверцят.5. Підніміть та поверніть важіль нашарнірі.6. Закрийте дверцята духової шафидо першого фіксованого положення

10. Обережно підніміть (1) і вийміть (2)скляні панелі по черзі. Починайте зверхньої скляної панелі.12Помийте скляні панелі теплою водою змилом. Ретель

Заокруглені кінці підставок для по-личок мають бути спрямовані впе-ред!Лампочка духовкиПопередження! Будьте обережні!Існує ризик ураження електричнимс

ТЕХНІЧНІ ДАНІНапруга 230 ВЧастота струму 50 ГцУСТАНОВКАПопередження! Дивіть розділ"Інформація з техніки безпеки".59422257659054056050580550

Підключення до електромережіПопередження! Підключенняприладу до електромережі повиненвиконувати лише кваліфікований ікомпетентний фахівець.Виробник не

46 electrolux

electrolux 47

397196401-A-492010 www.electrolux.com/shop

ÜRÜN TANIMI56213471 Elektronik programlayıcı2 Soğutma Fanı için Havalandırma Men-fezleri3 Izgara4 Fırın lambası5 Fan6 Bilgi etiketi7 Yemekölçer prizi•

3. fonksiyonunu ve maksimum sıcaklığıayarlayın.4. İçinde yiyecek olmadan cihazı yaklaşık10 dakika çalıştırın.5. fonksiyonunu ve maksimum sıcaklığıayar

Ekran124 3 Alan Açıklama1Ana menü alanı Ana menü öğelerini gösterir.2Ana içerik alanıAşağıdakileri gösterebilir:•Isıtma fonksiyonu adı ve sembolü• Ot

• manuel mod - ısıtma fonksiyonunu, sı-caklığı ve pişirme süresini manuel olarakayarlamak içindir.• otomatik programlar (tarifler) - pişir-meyle ilgil

Fırın fonksiyonu AçıklamasıKonserve yapma Reçel ve konserveler için idealdir.Tabak Isıtma Servisten önce tabakları ısıtmak içindir.Fırın lambası Herha