Electrolux ESF5535LOW User Manual

ESF5535LOWSQ Enëlarëse Udhëzimet për përdorim 2IT Lavastoviglie Istruzioni per l’uso 24LT Indaplovė Naudojimo instrukcija 47

6.2 Zbutësi i ujitZbutësi i ujit heq mineralet nga uji, gjë qëmund të ketë një efekt negativ nërezultatet e larjes dhe në pajisje.Sa më e lartë të jet

Kur kutia e shpëlarësit zbrazet, treguesi ishpëlarësit aktivizohet duke njoftuar përrimbushjen me shpëlarës. Nëserezultatet e tharjes janë të kënaqshm

7. OPSIONETOpsionet e dëshiruara mundtë aktivizohen kurdo përparanisjes së një programi.Nuk mund t'i aktivizoni oseçaktivizoni opsionet gjatëkrye

3. Mbushni shpërndarësin e shpëlarësit.4. Hapeni rubinetin e ujit.5. Nisni një program për të hequr çdombetje të përpunuar që mund të jetëende brenda

1. Shtypni butonin e lëshimit (D) për tëhapur kapakun (C).2. Hidhni shpëlarësin në kutinë eshpëlarësit (A) derisa lëngu të arrijënivelin "max&quo

Nisja e një programi me shtyrjeprogrami1. Caktoni programin.2. Shtypni Delay vazhdimisht derisaekrani të shfaqë kohën e shtyrjes qëdëshironi të cakton

• Përdoreni gjithmonë të gjithëhapësirën e koshave.• Sigurohuni që artikujt në kosha tëmos prekin ose të mos mbulojnë njeri-tjetrin. Vetëm atëherë uji

• Ka kripë dhe shpëlarës tëmjaftueshëm (përveç rastit kurpërdorni tableta të shumëfishta).• Pozicionimi i artikujve në kosha ështëi saktë.• Programi m

5. Sigurohuni që nuk ka mbetjeushqimesh ose dheu brenda osepërreth pjesëve anësore tëdekantuesit.6. Kthejeni filtrin e rrafshët në vend (A).Sigurohuni

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVENëse pajisja nuk niset ose ndalon gjatëpunës, në fillim kontrolloni nëse mund tazgjidhni problemin vetë me ndihmën einformaci

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Problemi dhe kodi ialarmitShkaku i mundshëm dhe zgjidhjaËshtë aktivizuar pajisjakundër përmbytjes.Ekrani shfaq .• Mbylleni rubinetin dhe lidhuni me q

12.1 Rezultatet e larjes dhe të tharjes nuk janë të kënaqshmeProblemi Shkaku i mundshëm dhe zgjidhjaRezultate të pakënaqshmelarjeje.• Referojuni "

Problemi Shkaku i mundshëm dhe zgjidhjaKa gjurmë ndryshku nëtakëme.• Në ujin e përdorur për larje ka shumë ujë.Referojuni "Zbutësi i ujit".•

Lidhja elektrike 1)Tensioni (V) 220 - 240Frekuenca (Hz) 50Presioni i furnizimit me ujë Min. / maks. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)Furnizimi me ujë Ujë

INDICE1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA...252. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

1. INFORMAZIONI DI SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima diinstallare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori nonsono

– clienti di hotel, motel, bed and breakfast e altriambienti residenziali.• Non modificare le specifiche tecnichedell'apparecchiatura.• La pressi

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA2.1 InstallazioneAVVERTENZA!L’installazionedell'apparecchiatura deveessere eseguita dapersonale qualificato.• Rimuovere

sull'apparecchiatura, al suo interno onelle immediate vicinanze.2.5 Assistenza Tecnica• Per riparare l'apparecchiaturacontattare il Centro d

4. PANNELLO COMANDI12 34 56781Tasto On/Off2Tasto Programs3Spie del programma4Display5Tasto Delay6Tasto Start7Spie8Tasto Options4.1 SpieSpia Descrizion

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

Programma Grado di sporcoTipo di caricoFasi del programma Opzioni 1)• Grado di spor‐co normale• Stoviglie e po‐sate• Pre-lavaggio• Lavaggio a 50 °C• R

Programma 1)Acqua(l)Energia elettrica(kWh)Durata(min.)13 - 14 0.9 - 1.1 70 - 854 0.1 141) I valori possono variare a seconda della pressione e della t

locale. Per informazioni sulla durezzadell’acqua nella propria zona è possibilerivolgersi all’ente erogatore locale. Èimportante impostare il livello

rifornimento del brillantante. Perprestazioni di asciugatura eccellenti,consigliamo tuttavia di usare sempre ilbrillantante.Se si utilizza un detersiv

7. OPZIONILe opzioni desideratedevono essere attivate ognivolta prima dell'avvio di unprogramma.Non è possibile attivare odisattivare le opzioni

2. Riempire il contenitore del sale.3. Riempire il contenitore delbrillantante.4. Aprire il rubinetto dell’acqua.5. Avviare un programma per rimuovere

MAX1234+-ABDCATTENZIONE!Utilizzare solo prodottibrillantanti specifici perlavastoviglie.1. Premere il tasto di sgancio (D) peraprire il coperchio (C).

9.2 Impostazione ed avvio di unprogrammaFunzione Auto OffQuesta funzione permette di ridurre ilconsumo di energia disattivandoautomaticamente l'a

l'apparecchiatura passa in modalità diselezione programma.Verificare che vi sia del detersivonell'apposito contenitore prima di avviareun nu

6. Attivare l'indicazione assenzabrillantante.10.4 Caricare i cestelli• Usare l’apparecchiatura per lavaresolo articoli che possonoeffettivamente

• Presioni i ujit në punë (minimal dhe maksimal) duhettë jetë mes 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa)• Ruani numrin maksimal prej 13 cilësimeve tëpozicioni

CBA1. Ruotare il filtro (B) in senso antiorarioe rimuoverlo.2. Estrarre il filtro (C) dal filtro (B). 3. Rimuovere il filtro piatto (A).4. Lavare i fi

ATTENZIONE!Un’errata posizione dei filtripuò comportare scadentirisultati di lavaggio e danniall’apparecchiatura.11.2 Pulizia dei mulinelliNon rimuove

Problema e codice allar‐mePossibile causa e soluzioneIl programma non si avvia. • Controllare che l’oblò dell’apparecchiatura sia chiu‐so.• Premere St

Problema e codice allar‐mePossibile causa e soluzioneLeggera perdita dalla portadell'apparecchiatura.• L'apparecchiatura non è correttamente

Problema Possibile causa e soluzioneRisultati di asciugatura in‐soddisfacenti.• Pentole e stoviglie sono state lasciate troppo tem‐po all'interno

Problema Possibile causa e soluzioneSono presenti residui di de‐tersivo all'interno del conte‐nitore al termine del pro‐gramma.• La pastiglia del

Pressione dell’acqua di ali‐mentazioneMin./max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)Collegamento dell'acquaAcqua fredda o calda 2)max. 60°CCapacità Cop

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 482. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Darbinis vandens slėgis (mažiausias ir didžiausias)turi būti nuo 0.5 (0.05) / 8 (0.8) barų (MPa)• Laikykitės didžiausio 13 vietos nuostatų skaičiaus

furnizimit me energji duhetzëvendësuar, kjo duhet bërë ngaQendra jonë e autorizuar e shërbimit.• Pajisjen futeni në prizë vetëm në fundtë instalimit.

įgaliotasis techninės priežiūroscentras.• Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tiktuomet, kai visiškai pabaigsiteįrengimą. Įsitikinkite, kad įrengu

3. GAMINIO APRAŠYMAS54810 9 116712 2311Viršus2Vidurinis purkštuvas3Apatinis purkštuvas4Filtrai5Techninių duomenų plokštelė6Druskos talpykla7Oro anga8S

4. VALDYMO SKYDELIS12 34 56781Įjungimo / išjungimo mygtukas2Mygtukas Programs3Programų indikatoriai4Rodinys5Mygtukas Delay6Mygtukas Start7Indikatoriai

Programa Nešvarumo laips‐nisĮkrovos tipasProgramos fazės Parinktys 1)• Vidutiniškai su‐tepti• Indai bei staloįrankiai• Pirminis plovimas• Plovimas 50

Programa 1)Vanduo(l)Energija(kWh)Trukmė(min.)13 - 15 1.4 - 1.6 140 - 1609 0.8 3013 - 14 0.9 - 1.1 70 - 854 0.1 141) Vertės gali kisti, atsižvelgiant į

Kuo daugiau vandenyje yra šių mineralų,tuo kietesnis vanduo. Vandens kietumasmatuojamas lygiavertėmis skalėmis.Vandens minkštiklį sureguliuokite pagal

džiovinimo rezultatai būtų patys geriausi,visada naudokite skalavimo priemonę.Jeigu naudojate įprastą ploviklį arbakombinuotąsias tabletes be skalavim

7. PARINKTYSNorimas parinktis reikiasuaktyvinti kiekvieną kartąprieš paleidžiant programą.Parinkčių negalima įjungti arišjungti, kai programa veikia.M

Kai paleidžiate programą, prietaisui galiprireikti iki 5 minučių, kad būtų įkrautaderva vandens minkštiklyje. Atrodo, kadprietaisas neveikia. Plovimo

4. Uždarykite dangtelį. Įsitikinkite, kadatlaisvinimo mygtukas užsifiksuotųsavo vietoje.Jūs galite pasukti kiekiopasirinkimo rankenėlę (B)nuo 1 padėti

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT54810 9 116712 2311Pjesa e sipërme2Krahu spërkatës i sipërm3Krahu spërkatës i poshtëm4Filtrat5Pllaka e specifikimeve6Kutia e k

Programos paleidimas suatidėtu paleidimu1. Nustatykite programą.2. Kelis kartus spauskite Delay, kolekrane bus rodomas norimasnustatyti atidėto paleid

vanduo galės visiškai pasiekti irišplauti indus.• Jūs galite naudoti atskirai indaplovėsploviklį, skalavimo priemonę ir druskąarba kombinuotąsias tabl

10.6 Krepšių išėmimas1. Prieš išimdami iš prietaiso, palaukite,kol valgymo reikmenys atvės.Karštus daiktus lengva sugadinti.2. Pirmiausia iškraukite a

7. Vėl surinkite filtrus (B) ir (C).8. Vėl įdėkite filtrą (B) į plokščią filtrą(A). Sukite pagal laikrodžio rodyklę,kol užsifiksuos.DĖMESIODėl netinka

Problema ir įspėjimo ko‐dasGalimos priežastys ir sprendimo būdaiNepavyksta įjungti prietai‐so.• Patikrinkite, ar maitinimo laido kištukas įkištas į el

Problema ir įspėjimo ko‐dasGalimos priežastys ir sprendimo būdaiSunku uždaryti prietaisodureles.• Prietaisas netinkamai išlygintas. Atlaisvinkite arba

Problema Galimos priežastys ir sprendimo būdaiDėmės ir išdžiūvę vandenslašai ant stiklinių ir indų.• Tiekiama per mažai skalavimo priemonės. Nustaty‐k

Problema Galimos priežastys ir sprendimo būdaiIndai dulsvi, išblukę arba nu‐daužti.• Prietaise plaukite tik tuos indus, kuriuos galimaplauti indaplovė

www.electrolux.com/shop156904453-A-192018

4. PANELI I KONTROLLIT12 34 56781Butoni ndezje/fikje2Butoni Programs3Treguesit e programit4Ekrani5Butoni Delay6Butoni Start7Treguesit8Butoni Options4.

Programi Niveli i ndotjesLloji i ngarkesësFazat e programit Opsionet 1)• Ndotje normale• Enë prejfajance dhetakëme• Paralarje• Larje 50 °C• Shpëlarje•

Programi 1)Uji(l)Energjia(kWh)Kohëzgjatja(min)7 - 12 0.7 - 1.5 45 - 16013 - 15 1.4 - 1.6 140 - 1609 0.8 3013 - 14 0.9 - 1.1 70 - 854 0.1 141) Presioni