Electrolux ESF5541LHW User Manual

ESF5541LHWDA OPVASKEMASKINE BRUGSANVISNING 2FI ASTIANPESUKONE KÄYTTÖOHJE 20NO OPPVASKMASKIN BRUKSANVISNING 38

Sådan indstillesblødgøringsanlæggetApparatet skal være i tilstanden forprogramvalg.1. For at åbne brugertilstanden skal dutrykke på Delay og Start og

• Lampen bliver ved med atblinke.• Displayet viser den aktuelleindstilling:– = Akustisk signal slukket.– = Akustisk signal tændt.3. Tryk på Delay

8.1 SaltbeholderenPAS PÅ!Brug kun salt beregnet tilopvaskemaskiner.Saltet bruges til at gøreblødgøringsanlægget klar til drift og til atsikre gode opv

9. DAGLIG BRUG1. Åbn vandhanen.2. Tryk på tænd-/sluk-knappen for ataktivere apparatet.Se efter, at apparatet står i tilstanden forprogramvalg.• Hvis l

Displayet viser programmets varighed.4. Indstil de relevante tilvalg.5. Tryk på Start for at starteprogrammet.• Lampen for vaskefasen lyser.• Programm

10.2 Brug af salt,afspændingsmiddel ogopvaskemiddel• Brug kun salt, afspændingsmiddel ogopvaskemiddel til opvaskemaskine.Andre produkter kan beskadige

• Det valgte program passer tilopvaskens art og graden af snavs.• Der anvendes den rette mængdeopvaskemiddel.10.6 Tømning af kurvene1. Lad servicet kø

5. Sørg for, at der ikke er madrester ellersnavs i eller omkring bundkarrets kant.6. Sæt det flade filter (A) på plads. Sørgfor, at det sidder korrekt

autoriseret servicecenter, bør dukontrollere, om du kan løse problemet selvved hjælp af informationen i tabellen.Ved visse fejlfunktioner viser displa

Problem Mulig løsningOpvasken er våd. • Programmet har ikke en tørrefase eller har en tørre-fase med lav temperatur.• Beholderen til afspændingsmiddel

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVI

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 212. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

1.2 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt,joiden fyysiset, sensoriset tai henk

VAROITUS!Vaarallinen jännite.• Jos vedenottoletku vaurioituu, irrotapistoke heti verkkopistorasiasta. Otayhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseenveden

3. LAITTEEN KUVAUS437 9 8 105611 121Ylempi suihkuvarsi2Alempi suihkuvarsi3Sihdit4Arvokilpi5Suolasäiliö6Tuuletuskanava7Huuhtelukirkastelokero

3Ohjelman merkkivalot4Näyttö5Delay -painike6Start -painike7Merkkivalot8Option -painike4.1 MerkkivalotMerkkivalo KuvausPesuvaihe. Syttyy, kun pesuvaihe

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet Lisätoiminnot 5)• Kaikki • Esipesu 1) Tämä ohjelma pesee normaalilikaiset astiat ja ruokailuväli

Ohjelman valintatilanasettaminenLaite on ohjelman valintatilassa, kunohjelman merkkivalo palaa janäytössä näkyy ohjelman kesto.Kun laite kytketään t

• Merkkivalo vilkkuuedelleen.• Näytössä näkyy sen hetkinenasetus, esim. = taso 5.3. Muuta asetusta painamalla painiketta Program toistuvasti.4. Va

7. LISÄTOIMINNOTHalutut lisätoiminnot tuleekytkeä päälle aina ennenohjelman käynnistämistä.Lisätoimintoja ei voi ottaakäyttöön tai poistaa käytöstäohj

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

Suolasäiliön täyttäminen1. Kierrä suolasäiliön korkkiavastapäivään ja poista se.2. Kaada suolasäiliöön 1 litra vettä (vainensimmäisellä käyttökerralla

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ1. Avaa vesihana.2. Kytke laite toimintaan painamallavirtapainiketta.Varmista, että laite on ohjelmanvalintatilassa.• Jos suolan

Luukun avaaminen laitteenollessa toiminnassaJos luukku avataan ohjelman ollessaedelleen käynnissä, laite pysähtyy. Kunsuljet luukun uudelleen, laite k

kuitenkin kovaa tai erittäin kovaa,suosittelemme käyttämäänkonetiskiainetta (jauhe, geeli, tabletitilman lisätoimintoja), huuhtelukirkastettaja suolaa

11. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Ennen kuin aloitat hoitoa taipuhdistusta, kytke laite poistoiminnasta ja irrota pistokepistorasiasta.Likaiset sihdit ja

7. Kokoa sihdit (B) ja (C).8. Asenna sihti (B) tasosihtiin (A). Käännäsitä myötäpäivään, kunnes se lukittuu.HUOMIO!Sihtien virheellinen asento voiaihe

Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen ratkaisuPesuohjelma ei käynnisty. • Tarkista, että laitteen luukku on suljettu.• Paina painiketta Start.• Jos ajas

13. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys / korkeus / syvyys(mm)596 / 818-878 / 590Sähköliitäntä 1)Jännite (V) 220 - 240Taajuus (Hz) 50Vedenpaine Min. / maks. b

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...392. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

1.2 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt afpersoner med nedsat fysisk, sensorisk eller

eller mentale evner eller manglende erfaring ogkunnskap hvis de har tilsyn eller får instruksjon i sikkerbruk av produktet og forstår hvilke farer som

• Hvis vanninntaksslangen er defekt, mådu trekke støpselet ut øyeblikkelig.Kontakt servicesenteret for å bytte utvanninntaksslangen.2.4 Bruk• Ikke sit

11Øvre kurv4. BETJENINGSPANEL12 34 56781På/av-knapp2Program-knapp3Programindikatorer4Display5Delay-knapp6Start-knapp7Indikatorer8Option-knapp4.1 Indik

5. PROGRAMMERProgram Grad av smussType vaskProgramfaser Alternativer 1)• Normalt skittent• Servise og bes-tikk• Forvask• Vask 50 °C• Skyllinger• Tørk•

Program 1)Vann(l)Energi(kWh)Varighet(min)9 0.9 304 0.1 141) Vanntrykk og -temperatur, og tilvalgene og mengden servise som er satt inn kan endre ver-d

Tyske grader(°dH)Franske grad-er (°fH)mmol/l Clarke-graderNivå på vannav-herder37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 829 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 72

– = skyllemiddelbeholderendeaktivert.3. Trykk på Option for å endreinnstillingen.4. Trykk på på-/av-knappen for åbekrefte innstillingen.6.4 Lydsignal

Hvis dette tilvalget ikke er tilgjengelig forprogrammet vil tilhørende indikator ikketenne eller den vil blinke hurtig i noensekunder og deretter sluk

8.2 Hvordan fylleskyllemiddelbeholderenABDCMAX1234+-ABDCOBS!Bruk kun skyllemiddel som erberegnet foroppvaskmaskiner.1. Trykk på utløserknappen (D) for

2030BA DC1.Trykk på utløserknappen (B) for ååpne lokket (C).2. Ha i vaskemiddel, i pulver ellertabletter, i beholderen (A).3. Dersom programmet har en

ADVARSEL!Højspænding.• Hvis tilløbsslangen beskadiges, skalstikket straks tages ud afstikkontakten. Kontakt det autoriseredeservicecenter for at få ud

ProgramsluttNår oppvaskprogrammet er ferdig, viserdisplayet 0:00. Programfaseindikatoreneer av.Alle knapper er inaktive unntatt på-/av-knappen.1. Tryk

10.4 Fylle kurvene• Produktet skal kun brukes til å vaskegjenstander som eroppvaskmaskinsikre.• Ikke bruk produktet til å vaskegjenstander som er lage

2. Fjern filteret (C) ut av filteret (B). 3. Fjern det flatfilteret (A).4. Vask filtrene.5. Påse at det ikke er rester av mat ellerskitt på eller rund

• Hvis du vanligvis bruker kortvarigeprogrammer, kan disse etterlate resterav fett og kalk inne i produktet. For åunngå dette, anbefaler vi å kjørelan

12.1 Vaske- og tørkeresultatene er ikke tilfredsstillendeProblem Mulig løsningDet er hvitaktige striper ellerblålig belegg på glass og ser-vise.• For

kommunen. Kontakt kommunen fornærmere opplysninger.*NORSK55

www.electrolux.com/shop156981270-A-282014

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET437 9 8 105611 121Mellemste spulearm2Nederste spulearm3Filtre4Mærkeplade5Saltbeholder6Udluftning7Beholder

3Program-kontrollamper4Display5Delay-knap6Start-knap7Lamper8Option-knap4.1 KontrollamperKontrol-lampeBeskrivelseVaskeprogram. Tændes, når vaskeprogram

Program- Grad af snavsType af vaskProgramtrin Tilvalg 5)• Alt • Forskyl 1) Med dette program får du den mest effektive brug af vand og energiforbrug

bruge tilvalget Multitab udenafspændingsmiddel.Disse indstillinger gemmes, indtil duændrer dem igen.Sådan indstiller du tilstanden forprogramvalgAppar