Electrolux ESL46050 User Manual

ESL 46050... ...BG СЪДОМИЯЛНА МАШИНА РЪКОВОДСТВО ЗАУПОТРЕБА2HU

Електронно регулиране1. Натиснете бутона за вкл/изкл, за да вклю‐чите уреда. Уверете се, че уредът е в ре‐жим на настройка, вижте "НАСТРОЙКА ИСТА

6.3 Напълнете отделение за препарат за изплакванеMAX1234+-ABDC1.Натиснете бутона за освобождаване (D),за да отворите капака (C).2.Напълнете отделениет

7.2 Настройка и стартиране напрограмаРежим на настройкаУредът трябва да бъде в режим на настройказа приемане на някои операции.Уредът е в режим на нас

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ8.1 Омекотител за водаТвърдата вода съдържа голямо количествоминерали и може да причини повреда на уре‐да и да доведе до лоши рез

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Преди поддръжка изключете уреда иизвадете щепсела на захранванетоот контакта на ел. мрежа.Замърсените филтри и зап

10. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИУредът не се включва или спира по време наработа.Преди да се свържите със сервиза, вижте ин‐формацията, която следва

Чиниите са мокри• Програмата е без фаза на изсушаване илис фаза на изсушаване с ниска температура.• Отделението за препарат за изплакване епразно.• Пр

12. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите със символа .Поставяйте опаковките в съответнитеконтейнери за рециклирането им.Помогнете за оп

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAz üzembe helyezés és használat előtt, gondo‐san olvassa el a mellékelt útmutatót. A nemmegfelelő üzembe helyezés vagy használ

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3 Használat• A készülék háztartási és hasonló célú haszná‐latra készült, például:– üzletek, irodák és egyéb munkahelyeken ki‐alakított személyzeti k

2. TERMÉKLEÍRÁS1112347568 9 101Felső szórókar2Alsó szórókar3Szűrők4Adattábla5Sótartály6Vízkeménység-tárcsa7Öblítőszer-adagoló8Mosogatószer-adagoló9Evő

Visszajelzők leírásaÖblítőszer visszajelző. A program működése során ez a visszajelző nem vi‐lágít.Só visszajelző. A program működése során ez a vissz

3) A programmal a leghatékonyabb víz- és áramfelhasználás mellett mosogathatja el a normál mértékbenszennyezett edényeket és evőeszközöket. (Ezt a pro

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK5.1 Multitab funkcióCsak kombinált mosogatószer-tabletták eseté‐ben aktiválja e kiegészítő funkciót.Ez a kiegészítő funkció leál

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT1. Ellenőrizze, hogy a vízlágyító szintje megfe‐lel-e a környékén használt víz keménységé‐nek. Szükség esetén módosítsa a ví

Elektronikus beállítás1. A készülék bekapcsolásához nyomja meg abe/ki gombot. Ellenőrizze, hogy a készülékbeállítás üzemmódban van-e, lásd a „PROG‐RAM

7. NAPI HASZNÁLAT1. Nyissa ki a vízcsapot.2. A készülék bekapcsolásához nyomja meg abe/ki gombot. Ellenőrizze, hogy a készülékbeállítás üzemmódban van

A késleltetett indítás törlésekor a készü‐lék visszaáll beállítási üzemmódba. Ek‐kor ismét be kell állítania a programot.A program törléseAddig nyomja

• Az utolsó öblítési fázis során az öblítőszer elő‐segíti az edények csík- és foltmentes szárítá‐sát.• A kombinált mosogatószer-tabletták mosoga‐tósze

1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТПреди инсталиране и експлоатация на уредапрочетете внимателно предоставените ин‐струкции. Производителят не носи отговор‐но

A1A22.Az (A) szűrő szétszereléséhez húzza szétaz (A1) és az (A2) részt.3.Vegye ki a (B) szűrőt.4.Vízzel tisztítsa meg a szűrőket.5.Helyezze a (B) szűr

Jelenség Lehetséges megoldás Ha késleltetett indítás van beállítva, törölje azt, vagyvárja meg a visszaszámlálás befejeződését.A készülék nem tölt be

7. Töltse fel az öblítőszer-adagolót.11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓKMéretek Szélesség / Magasság / Mélység(mm)446 / 818 - 898 / 550Elektromos csatlakoztatás L

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдындабірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқыпшығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мендұрыс п

ашаның қол жететін жерде тұрғанына көзжеткізіңіз.• Құрылғыны тоқтан ажырату үшін сымынантартпаңыз. Әрқашан ашасынан тартыпсуырыңыз.1.3 Пайдалану• Бұл

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ1112347568 9 101Үстіңгі бүріккіш түтік2Астыңғы бүріккіш түтік3Сүзгілер4Техникалық ақпарат тақтайшасы5Тұз сауыты6Су кермектігі теті

9Индикатор шамдарИндикаторшамдарСипаттамаШайғыш зат индикаторы. Бағдарлама жұмыс істеп тұрған кезде осыиндикатор сөніп тұрады.Тұз индикаторы. Бағдарла

2) Осы бағдарламамен жаңа ластанған ыдыстарды жууға болады. Бұл қысқа уақыт ішінде жақсынәтиже береді.3) Осы бағдарламаны қолданып, қалыпты кірлеген ф

5. ФУНКЦИЯЛАР5.1 Multitab функциясыБұл параметрді аралас жуғыш таблеткалардықолданғанда ғана іске қосыңыз.Бұл параметр шайғыш зат пен тұзды ағызбайтоқ

– Служебни кухни в магазини, офиси идруги работни помещения– Ферми– От клиенти в хотели, мотели и други ме‐ста за настаняване– Пансиони, общежития и с

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН1. Су жұмсартқыштың қойылған деңгейітұратын жеріңіздегі судың кермектігінесай келетініне көз жеткізіңіз. Сай келмесе,су жұ

Электрондық жолмен реттеу1. Құрылғының параметрлерді орнатурежимінде тұрғанына көз жеткізіңіз."БАҒДАРЛАМАНЫ ОРНАТУ ЖӘНЕБАСТАУ" тарауын қараң

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ1. Су құятын шүмекті ашыңыз.2. Құрылғыны іске қосу үшін қосу/сөндірутүймешігін басыңыз. Құрылғыныңпараметрлерді орнату режиміндетұр

Кері санақ жұмыс істеп тұрған кездекешіктіріп бастау функциясынбіржола тоқтатуБолдырмау түймешігін бейнебетте 2 көлденеңқалып-күй жолағы пайда болғанш

• Жеңіл заттарды үстіңгі себетке салыңыз.Заттарды жылжып кетпейтін етіп салыңыз.• Бағдарламаны бастамай тұрып, бүріккіштүтіктердің еркін айнала алатын

A1A22.(A) сүзгісін бөлу үшін, (A1) және (A2)бөліктерін ажыратыңыз.3.(B) сүзгісін алыңыз.4.Сүзгілерді сумен жуыңыз.5.(B) сүзгісін әдепкі орнына салыңыз

Ақаулық Ықтимал шешімі Сақтандырғыш қорабындағы сақтандырғышқазақым келмегеніне көз жеткізіңіз.Бағдарлама басталмай тұр. Құрылғы есігінің жабық тұрға

тұрғанына көз жеткізіңіз,"БАҒДАРЛАМАНЫ ОРНАТУ ЖӘНЕБАСТАУ" тарауын қараңыз.2. (4) және (5) түймешіктерін (3), (4) және (5)түймешіктерінің инд

www.electrolux.com/shop117943231-A-222012

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА1112347568 9 101Горно разпръскващо рамо2Долно разпръскващо рамо3Филтри4Табелка с данни5Резервоар за сол6Скала за твърдост на водат

Индикатори ОписаниеИндикатор за препарат за изплакване. Този индикатор не свети докатосе изпълнява програмата.Индикатор за сол. Този индикатор не свет

3) С тази програма можете да постигнете най-ефективно използване на вода и електроенергия занормално замърсени чинии и прибори. (Това е стандартна про

Времетраенето на програмата може да сеувеличи.Активиране на функцията "multitab"Включете или изключете функцията"multitab" преди н

6. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА1. Уверете се, че зададеното ниво на омеко‐тителя за водата съответства на твър‐достта на водата във вашия район. Аконе, пром