Electrolux EVYP5841AX User Manual

ElectroluxCookingДуховой шкафEVYP5841AX

Символ ФункцияИндикатор нагрева Отображение температуры внутри прибора.Индикация быстрогонагреваРежим включен. При этом сокращается время нагре‐ва.Вес

Символ Подменю ПрименениеВКЛЮЧИЛ и ИДИЕсли данная функция включена, при работережима нагрева ей можно будет воспользо‐ваться.Сохранение ТеплаЕсли данн

Режимы нагрева ПрименениеНижний нагрев Для выпекания пирогов с хрустящей нижней ко‐рочкой.Малый грильМалый грильПриготовление на гриле продуктов плоск

Индикация быстрого нагреваДанная функция позволяет сократить времянагрева. Для включения функции нажмите иудерживайте в течение 3 секунд. Индика‐тор

устанавливать функцию часов. Прибор от‐ключается автоматически.• Воспользовавшись функциями Продолж. иОкончание одновременно, можно задатьвремя для ав

Приготовление при помощи функции Вес,автоматич.Жареная СвининаЖареная ТелятинаТушеное мясоЖареная ДичьЖареный ЯгненокЦыпленок, целикомИндейка, целиком

мяса достигает заданного значения, приборвыключается.Необходимо задать два значениятемпературы:• температуру духового шкафа• температуру внутри продук

Решетка:Установите решетку так, чтобы выступы былинаправлены вниз.Вставьте полку между направляющими план‐ками духового шкафа.Одновременная установка

Можно изменить имя программы вменю Изменить Имя Программы .Включение программы1.Включите прибор.2.Выберите меню Любимая программа .Нажмите OK для подт

Автоматическое отключение рабо‐тает совместно со всеми режимамидухового шкафа, не считая режимовОсвещение , Продолж. и Окончание иТермощуп для мяса.10

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗА

11.3 Советы по выпечкеРезультат выпечки Возможная причина РешениеНиз торта недостаточноподрумянен.Неверный выбор положенияпротивня.Выберите для торта

При выпекании пирогов более, чем на одномуровне, время выпекания можно увеличить на10–15 минут.Пироги и выпечка, расположенные на разнойвысоте, сначал

Вид выпечки Режим духово‐го шкафаУровеньдуховогошкафаТемпература, °C Время в минХлеб (ржаной) 1)Верхний + ниж‐ний нагрев1 сначала 230 20затем

Продукты Режим духово‐го шкафаУровеньдуховогошкафаТемпература, °C Время в минПеченье из сдобноготестаГорячий воз‐дух2 150 - 160 15 - 20Выпечка с яичны

Вид выпечки Горячий воздухПоложение полок, считаяснизу2 положения противнейТемпература (°C) Время (мин)Short bread / Песочноепеченье / полоски изтеста

Вид выпечкиПоложение против‐няТемпература (°C) Время (мин)Творожный тортик (чиз‐кейк)1 140 - 160 60 - 90Яблочный пирог, закры‐тый1 150 - 170 50 - 60Ов

Вид мяса Количе‐ствоРежим духово‐го шкафаПоложе‐ние про‐тивняТемпература(°C)Время (мин)с кровью 1)на см тол‐щиныТурбо-гриль 1 190 - 200 5-6 на смтолщи

ДичьВид мяса Количе‐ствоРежим духо‐вого шкафаПоложениепротивняТемпература (°C) Время(мин)Заячье седло,заячья лап‐ка1)до 1 кг Верхний +нижний на‐грев1

Малый грильПродукт длягриляТемператураУровень духо‐вого шкафаВремя на гриле (мин)Первая сторона Вторая сторонаРостбиф, сред‐ней прожарен‐ности210 - 23

Продукты быстрогоприготовленияПоложение против‐няТемпература (°C) Время (мин)Пицца, охлажденная 2 210 - 230 13 - 25Мини-пиццы, заморож. 2 180 - 200 15

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

Таблица размораживанияПродук‐тыКоличество Время раз‐моражива‐ния (мин)Время оста‐точного раз‐моражива‐ния (мин)КомментарийЦыплен‐ок1 кг 100 - 140 20 -

Таблица «Консервирование» – фрукты с косточкамиКонсервирование Температура(°C)Время до началамедленного кипения(мин)Время выдержкипри 100°C (мин)Груша

Вид выпечкиРежимы духо‐вого шкафаПоложение про‐тивняТемпература,°CВремяминутыЧерный хлеб Хлеб 1 180 - 200 50 - 70Цельнозерно‐вой хлебХлеб 1 170 - 190

РыбаПриготавливаемое блюдо Температура внутри продуктаЛосось 65°C – 70°CФорель 65°C – 70°C12. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебез

Установка направляющих дляпротивняДля установки направляющих для противняна место повторите указанную процедуру вобратном порядке.12.2 Лампа освещения

Теперь можно очистить потолок духовогошкафа.Возврат нагревательного элемента на место1.Верните нагревательный элемент на ме‐сто, действуя в обратной п

Неисправность Возможная причина РешениеПрибор не производитнагрев.Сработал предохранитель. Проверьте, не является липредохранитель причиной не‐исправн

44654856759445521450min. 550 min. 20 min. 56045446min. 567594455455450548550450min. 560 2111411454min. 20 РУССКИЙ 37

4464446450450450446455455455556759454821min. 550min. 560min. 20 11438www.electrolux.com

90°13202x3,5x2516. РОССИЯ - CЕРВИСНАЯ СЛУЖБАRUСервисное обслуживание и запасные частиВ случае необходимости ремонта прибора,или если Вы хотите приобре

• Во время работы прибора его внутренняя камера сильно на‐гревается. Не прикасайтесь к нагревательным элементамвнутри прибора. Помещая в прибор или из

ELECTROLUX, звоните на нашу информа‐ционную линию по телефону 8-800-200-3589.Наш сайт позволит Вам получить более под‐робную справку и загрузить руков

41

42www.electrolux.com

43

Инструкция по эксплуатации: Русский892964339-A-362013

• При перемещении прибора не тяните заего ручку.• Обеспечьте наличие минимально допусти‐мых зазоров между соседними приборамии предметами мебели.• Убе

щества или изделия, пропитанные легково‐спламеняющимися веществами.ВНИМАНИЕ!Существует риск повреждения при‐бора.• Для того, чтобы избежать повреждени

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ1 243567812341Панель управления2Электронный программатор3Гнездо для термощупа для мяса4Гриль и его нагревательный элемент5Лампа осв

4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».4.1 Первая чистка• Извлеките из духового шкафа все принад‐лежности.

НомерСенсорноеполеОписание Комментарий5Селектор темпе‐ратурыУстановка температуры или отображениетекущей температуры прибора. Для вклю‐чения или выклю