Electrolux EVYP5841AX User Manual

CuptorEVYP5841AXElectroluxCooking

2. Apăsaţi sau pentru a selectaopţiunea de meniu.3. Pentru a trece la submeniu sau aaccepta setarea apăsaţi .Puteţi reveni la meniulprincipal în

Sim‐bolSubmeniu DescriereAlarma/Ton de eroare Activează şi dezactivează tonurile de alarmă.Service Indică versiunea software şi configuraţia.Setari in

Funcţie de gătire AplicaţieAluaturi Pentru creşterea controlată a aluaturilor dos‐pite înainte de coacere.Incalzire farfuriei Pentru a pre-încălzi far

7. FUNCŢIILE CEASULUI7.1 Tabelul cu funcţiile ceasuluiFuncţia ceasului AplicaţieCronometru Pentru a seta o numărătoare inversă(max. 2 ore 30 de minute

7.3 Gatire + PastrareCondiţii pentru funcţie:• Temperatura setată trebuie să fiepeste 80°C.• Funcţia: Durata este setată.Funcţia: Gatire + Pastrare pă

Este iniţiat programul automat.6. Puteţi modifica greutatea în oricemoment. Apăsaţi sau pentrua schimba greutatea.7. La încheierea duratei este em

Cratiţă adâncă:Împingeţi cratiţa adâncă între şinele deghidaj ale suportului raftului.Raft de sârmă împreună cu cratiţaadâncă:Împingeţi cratiţa adâncă

Activarea programului1. Activaţi aparatul.2. Selectaţi meniul: ProgrameleFavorite.3. Apăsaţi pentru a confirma.4. Alegeţi numele pentru programulfav

Luminozitatea afişajului este maiscăzută între 10 PM şi 6 AM.• Luminozitate de zi:– când aparatul este activat.– dacă atingeţi un câmp cu senzorîn tim

să se deformeze în timpul coacerii. Cândtăvile se răcesc, distorsiunea dispare.11.3 Sfaturi pentru coacereRezultatul coacerii Cauză posibilă SoluţieBa

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 32. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

Aliment Funcţie Temper‐atură(°C)Durată (min) Nivel raftSponge cake / Pandi‐spanAer cald 140 - 150 35 - 50 1Sponge cake / Pandi‐spanCaldura desus + jos

Aliment Funcţie Tempera‐tură (°C)Durată (min) Nivel raftPrăjitură cu migdale şiunt / prăjituri cu gla‐zură de zahăr1)Caldura desus + jos190 - 210 20 -

Aliment Funcţie Tempera‐tură (°C)Durată (min) Nivel raftSmall cakes / Prăjiturimici1)Aer cald 160 20 - 35 2Small cakes / Prăjiturimici1)Caldura desus

Prăjituri / prăjiturele / pâine în tăvi de gătitAliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftBiscuiţi cu aluat frag‐ed150 - 160 20 - 40 1 /4Short b

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftPizza (cu multă garni‐tură)2)180 - 200 20 - 30 2Tarte 180 - 200 40 - 55 1Tartă cu spanac 160 - 180 45

11.10 Tabele pentru fripturiVităAliment Funcţie Cantitate Temper‐atură(°C)Durată (min) Nivel raftFripturăînăbuşităCaldura de sus +jos1 - 1,5 kg 230 12

MielAliment Funcţie Cantitate Tempera‐tură (°C)Durată (min) Nivel raftPulpa demiel, fripturade mielGatire in‐tensiva1 - 1,5 kg 150 - 180 100 - 120 1Sp

11.11 Grill• Folosiţi întotdeauna grătarul avândsetată temperatura maximă.• Setaţi raftul în poziţia recomandată întabelul pentru grătar.• Puneţi înto

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftPizza, congelata 200 - 220 15 - 25 2Pizza Americana,congelata190 - 210 20 - 25 2Pizza, refrigerata 210

11.13 Decongelare• Scoateţi ambalajul alimentului şipuneţi alimentul pe o farfurie întinsă.• Utilizaţi prima poziţie a raftuluinumărată de jos.• Nu ac

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

Fructe cu sâmbureAliment Temperatură (°C) Fierbere până laapariţia bulelor deaer (min)Fierbere în contin‐uare la 100°C(min)Pere / Gutui / Prune 160 -

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftCiabatta 200 - 220 35 - 45 2Pâine de secară 180 - 200 50 - 70 2Pâine neagră 180 - 200 50 - 70 2Pâine i

Aliment Temperatura zonei de mijloc a alimen‐telor (°C)Pulpă de iepure 70 - 75Iepure întreg 70 - 75Muşchi de căprioară 70 - 75Pulpă de căprioară 70 -

12.3 Tavanul cuptoruluiAVERTIZARE!Dezactivaţi aparatul înaintede a îndepărta elementul deîncălzire. Verificaţi dacăaparatul s-a răcit. Pericol dearsur

Becul de sus1. Rotiţi capacul din sticlă al becului lastânga şi scoateţi-l.2. Curăţaţi capacul de sticlă.3. Înlocuiţi becul cu un bec adecvatrezistent

Problemă Cauză posibilă SoluţieCuptorul nu se încălzeşte. Siguranţa s-a declanşat. Verificaţi dacă siguranţaeste cauza defecţiunii.Dacă siguranţele se

14.1 ÎncorporareaAparatul încorporat trebuiesă corespundă cerinţelor destabilitate din DIN 68930.440mm548mm546mm594mm455mm21mm450mmmin.550mm min.20mm

440mm450mm450mm450mm455mm450mm450mm450mm455mm455mm546mm594mm548mm21mm min.550mmmin.560mmmin. 20mm 114 mm15mm440 mm440mm440mm579mm546mm594mm455mm450mm5

alternativH05VV-FH05RR-Fmin.1,60 m90°13mm20mm2x3,5x25www.electrolux.com38

15. INFORMAŢII TEHNICE15.1 Date tehniceTensiune 230 VFrecvenţă 50 Hz16. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ16.1 Fişa produsului şi informaţii în conformitate cu UE 6

• Întrerupeţi alimentarea cu electricitate înainte de aefectua operaţiile de întreţinere.• Asiguraţi-vă că aparatul este oprit înainte de a înlocuibec

timp. Ventilatorul şi becul continuăsă funcţioneze.• Gătitul cu becul stins - dezactivaţibecul pe durata gătirii şi activaţi-l doaratunci când aveţi n

ROMÂNA 41

www.electrolux.com42

ROMÂNA 43

867309924-A-332014Manual de utilizare: Româna

• Nu folosiţi prize multiple şi cabluriprelungitoare.• Procedaţi cu atenţie pentru a nudeteriora ştecherul şi cablul dealimentare electrică. Dacă este

2.4 Îngrijirea şi curăţareaAVERTIZARE!Pericol de rănire, incendiusau de deteriorare aaparatului.• Înainte de a efectua operaţiile deîntreţinere, dezac

3.2 AccesoriiRaft de sârmăPentru veselă, forme pentru prăjituri,fripturi.Tavă de gătitPentru prăjituri şi fursecuri.Cratiţă adâncăPentru coacere şi fr

Câmp cusenzorFuncţie Comentariu3Functii de gatiresau Gatire asis‐tataAtingeţi o singură dată câmpul cu senzor pen‐tru a alege o funcţie de gătire sau

Alţi indicatori pentru afişaj:Simbol FuncţieCronometru Funcţia este în desfăşurare.Ora Afişajul indică ora curentă.Durata Afişajul indică durata neces