Electrolux EWC1150 User Manual

PESUKONETVÄTTMASKINKÄYTTÖOHJEBRUKSANVISNINGEWC 1150FISE192 996 900 - 00 - 282008192996940.qxd 07/07/2008 13.20 Page 1

- 10 -30°60°EOhjelmataulukkoPuuvilla 3.0 kg kuivaa pyykkiäTekokuitu- ja Hienopesu 1.5 kg, Käsinpesu 1.0 kg kuivaa pyykkiäPyykintyyppiValkopesuhyvin li

- 11 -Villa 1.0 kg ja Miniohjelma 1,5 kg kuivaa pyykkiäErikoisohjelmat 3.0 kg kuivaa pyykkiäPyykintyyppiVillavaatteille joissa onvillan merkki taimerk

Onko kaikki kuljetustuet poistettu?Ennen kuin kone otetaan käyttöön, tulisi suorittaapesuohjelma ilman pyykkiä, koneessa mahdollisestiolevien tuotanno

Ohjelman muutosOhjelman valinta voidaan muuttaa niin kauan, kun Aloitus/Tauko painiketta ei ole painettu. Jos ohjelma on alkanut,voi sen vaihtaa toise

RunkoPesukone puhdistetaan ulkopuolisesti miedolla puhdistus-aineella. Kuivaa kostealla rievulla.Alkoholipitoisia puhdistusaineita, ohennintatai vasta

- 15 -Jos kone ei toimiKone ei käynnisty.Kone ei ota vettä.Kone tyhjentää ja täyttyy saman-aikaisesti?Kone ei tyhjennä eikä linkoa.Kone vuotaa vettä t

- 16 -HuoltoHuolto ja varaosatHuollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset onannettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.Lähimmän valtuutet

VauriotIlmoita mahdollisista kuljetusvaurioista välittömästi sille,joka vastasi kuljetuksesta. Tarkista että laite on ehjä.Ilmoita mahdollisista vauri

- 18 -321AsennusAsennus vaakasuoraanKoneen on seistävä vaakasuorassa kiinteällä jatukevalla alustalla, eikä se saa ottaa vastaan huone-kaluihin tai se

- 19 -2314VedenpoistoKoneen poistoletku voidaan sijoittaa kolmella tavalla:Pesualtaan reunan yli:Tällöin poistoletku kiinnitetään koukulla seinään tai

- 2 -SisältöKäyttäjälleTurvaohjeet 3Hävittäminen 4Uusi pesukoneesi 4Laitteen kuvaus 5-7- Etuosa, takaosa- OhjauspaneeliYleistä pyykinpesusta 8-9Ohjelm

InnehållFör användarenSäkerhetsinformation 21Avfallshantering 22Din nya maskin 22Produktbeskrivning 23-25- Framsidan, Baksidan- ManöverpanelAllmänt om

- 21 -Läs noggrant igenom bruksanvisningen med anvisningar, råd och varningstexter innantvättmaskinen installeras och tas i bruk. För att undvika onöd

Avfallshantering- emballaget:Lämna aldrig förpackningsmaterial så att småbarn kan leka med det.Allt material i emballaget är miljövänligt. De olika pl

FramsidaProduktbeskrivning1 Manöverpanel 2 Lucka3 Luckhandtag4 4 justerbara fötter- 23 -1243Baksida68755 Inloppsslang6 Avloppsslang7 Anslutningskabel8

1 TvättmedelslådaIndelning med fack för tvättmedel och sköljmedel. Tvätt-medlet doseras i det större facket till vänster, som ärmarkerad med symbol

6 Knapp ”Start/Paus”Denna knapp har två funktioner: Start: Tryck på denna knapp, för att starta det valda programmet. Lampan till knappen Start/Paus l

Allmänt om tvättSortering av tvätt● Låt inte tvätten ligga för länge, särskilt inte när den ärfuktig. Fuktig tvätt möglar och luktar illa. Mögelfläc-k

- 27 -kemtvätt i alla slagstvättvätskorkemtvätt i ren bensin,ren alkohol, perklorat,R111 och R113kemtvätt i ren bensin,ren alkohol och R113TORKNINGTVÄ

30°60°EProgramschemaBomullstvätt 3.0 kg torr tvättmängdSyntet- och Skontvätt 1.5 kg, Handtvätt 1.0 kg torr tvättmängdTvätt-godsVittvätthårt smutsadear

Ylletvätt 1.0 kg och Miniprogram 1,5 kg torr tvättmängdSpecial program 3.0 kg torr tvättmängdTvätt-godsYlleför plagg med ylle-symbol eller medmärkning

- 3 -822 61 16-28TurvaohjeetLue käyttöohje huolellisesti ja tutustu sen ohjeisiin, neuvoihin ja varoitusteksteihin ennen pesu-koneen asennusta ja käyt

- 30 -BetjäningÄr samtliga transportsäkringar borttagna?Innan maskinen börjar användas bör ett tvätt-program köras utan något tvättgods i maskinen,för

Ändra programmetProgramvalet kan ändras så länge du inte har tryckt påStart/Paus knappen. Om programmet har startat, kan duendast byta program genom a

HöljetTvättmaskinen rengörs utvändigt med milt rengörings-medel. Eftertorka med fuktig trasa.Sprithaltiga rengöringsmedel, thinner ellerdylikt får int

- 33 -Om maskinen inte fungerarMaskinen startar inte.Maskinen tar inte in vatten.Maskinen tömmer samtidigt som den fyller på vatten.Maskinen tömmer el

Gör aldrig själv några ingrepp i maskinen. Felaktiga åtgärder kan leda till personskador och funktionsfel.Service och reservdelar Service och eventuel

Tekniska dataMått Höjd 67 cmBredd 49,5 cmDjup 51,5 cmVikt Netto 53 kgRekommenderad Vittvätt/Kulortvätt 3.0 kgkapacitet Synt

- 36 -BBAB1234UppackningSkadorAnmäl eventuella transportskador omedelbart till den somansvarat för transporten. Kontrollera att maskinen äroskadad. Ev

- 37 -31InstallationNivåjusteringMaskinen skall stå plant på ett fast och stabiltunderlag och får inte stöta mot väggar eller möbler.Justera med hjälp

- 38 -2314InstallationVattenavloppAvloppsslangens ända kan placeras på tre sätt:Över kanten på en vask:I det fallet skall försäkran ske om att slangen

- 4 -- pakkausmateriaalit:Älä koskaan jätä pakkausmateriaaleja niin, ettäpikkulapset pääsevät leikkimään niillä.Kaikki pakkausmateriaalit ovat ympäris

192996940.qxd 07/07/2008 11.43 Pagina 20

EtuosaLaitteen kuvaus1 Ohjauspaneeli 2 Luukku3 Luukun kahva4 4 säädettävää jalkaa- 5 -1243Takaosa68755 Täyttöletku6 Poistoletku7 Liitäntäjohto8 Tila k

1 PesuainekoteloJaettu kahteen lokeroon, pesuaineelle ja huuhteluaineelle.Pesuaine kaadetaan suurempaan, vasemmanpuoleiseenlokeroon, joka on merkitty

- 7 -6 Painike ”Aloitus/Tauko”Tällä painikkeella on kaksi toimintoa:Aloitus: Painamalla painiketta käynnistetään valittu ohjelma. Painikkeen merkkival

Pyykin lajittelu● Likaista pyykkiä ei tule säilyttää liian kauan. Tämä koskee eritoten kosteita vaatteita, jotka voivat homehtua.Hometahrat eivät lähd

Pesu- ja lisäaineetHyvä pesutulos riippuu mm. siitä, mitä pesuainetta jaannostusta on käytetty. Liian alhainen annostus voiilmetä harmaina likapilkkui