Electrolux EWF106210A User Manual

EWF 106210 AEWF 126210 A... ...RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ

ки или поместите занавески в мешокдля стирки или наволочку.• Не стирайте в приборе:– белье с необработанными краямиили разрезами;– бюстгальтеры "

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ1. Чтобы активировать систему слива,залейте 2 литра воды в отделениедозатора моющего средства для ос-новной стирки.2. Помес

Отделение для жидких добавок(кондиционера для тканей, сред-ства для подкрахмаливания).Добавьте соответствующий про-дукт в дозатор до пуска програм-мы.

2. Вновь включите прибор поворотомселектора программ. Теперь можновыбрать новую программу стирки.Прибор не сливает воду.ИЗМЕНЕНИЕ ВЫБРАННОЙ ФУНКЦИИДо

УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!Перед очисткой прибора выньте вилкусетевого кабеля из розетки.ЧИСТКА НАРУЖНЫХПОВЕРХНОСТЕЙДля очистки прибора используйте толь-к

2. Снимите верхнюю часть отделениядля жидких добавок.3. Промойте водой все детали дозато-ра.4. Очистите нишу дозатора с по-мощью щетки.5. Установите д

6. Удалите из насоса ворс и посторон-ние предметы.7. Убедитесь, что крыльчатка насосасвободно вращается. В противномслучае обратитесь в сервисныйцентр

МЕРЫ ПРОТИВ ЗАМЕРЗАНИЯЕсли прибор установлен в месте, гдетемпература может опускаться ниже0°C, удалите из наливного шланга исливного насоса оставшуюся

Неисправность Возможная причина Возможное решение Давление воды слишкомнизкое.Обратитесь в местную службу водос-набжения.Прибор не сливаетводу.Повреж

Неисправность Возможная причина Возможное решение Превышена норма загрузки. Уменьшите загрузку белья.После проверки включите прибор. Выполнение прогр

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 2Охрана окружающей среды

5. Положите элемент упаковки, защи-щавший прибор спереди, на пол по-зади прибором. Осторожно положи-те на него прибор задней стороной.Будьте осторожны

нтали. Надлежащее выравниваниеприбора по горизонтали предотвра-щает появление вибрации, шума иперемещение прибора во время ра-боты.x4x4• Прибор должен

• Путем подключения к стояку с впус-кным отверстием.См. рисунок. Подсоединить непосред-ственно к сливной трубе на высоте неменее 60 см и не более 90 с

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 23Охорона довкілля 24Технічна інф

ні. Неправильне встановлення можепризвести до протікання води.УСТАНОВКА• Прилад важкий, будьте обережні, ко-ли пересуваєте його• Не перевозьте прилад

до відповідного пункту збору дляпереробки електричного таелектронного обладнання.Забезпечуючи належну переробкуцього виробу, Ви допомагаєтепопередити

ОПИС ВИРОБУ1 2 34567 128 910111Верхня кришка2Дозатор миючого засобу3Панель керування4Ручка дверцят5Зливний насос6Табличка з технічними даними7Ніжки дл

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ90°75°60°40°30°60°40°30°30°40°40°30°30°35°40°8ч10006005004ч2ч1ч1345678921Перемикач програм2Індикатор фаз програми3Кнопка запуску 4Кноп

Щоб злити воду, зверніться до розділу«Після завершення програми».КНОПКА «ПОПЕРЕДНЄ ПРАННЯ» 7Натисніть цю кнопку, щоб додати фазупопереднього прання за

ПрограмаТемператураТип завантаження і забруд-ненняВага білизниФазипрограмиМожливіфункції Синтетика40°CВироби із синтетичних або змі-шаних тканин із се

(применимо только к приборам сфронтальной загрузкой).УХОД И ОЧИСТКА• Выключите прибор и извлеките вилкусетевого кабеля из розетки.• Не используйте при

ПрограмаТемператураТип завантаження і забруд-ненняВага білизниФазипрограмиМожливіфункції ПолосканиеУсі тканини.макс. 6 кгПолоскання з вико-ристанням д

• Завантаження дуже малої кількості бі-лизни може призвести до дисбалансупід час фази віджиму. В такому ви-падку розподіліть речі в барабанівручну та

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ1. Відкрийте водопровідний кран.2. Включіть прилад у розетку.3. Покладіть білизну в прилад.4. Додайте належну кількість миючогозас

3. Вставте її в спеціальні напрямніпосередині відділення для фазипрання.Коли ви користуєтесьперегородкою для миючогозасобу:– не користуйтеся гелевими

Якщо температура та рівень води вбарабані занадто високі, дверцятавідчинити не можна.Щоб відкрити дверцята приладу:• Повторіть дії 1 і 2 ще раз.• Заче

Для видалення іржі з барабану слід ко-ристуватися лише спеціальними засо-бами.Щоб це зробити:• прочистьте барабан спеціальним за-собом для нержавіючої

1. Відкрийте дверцята насоса.2. Поставте миску чи іншу ємність підотвором зливного насоса для зби-рання води, що витікає.3. Відкрутіть фільтр, щоб зли

3. Прочистіть фільтр у клапані за до-помогою жорсткої щітки або рушни-ка. 4. Встановіть на місце шланг подачіводи. Подбайте про те, щоб муфтибул

Проблема Можлива причина Можливе рішення Запобіжник на щитку пош-коджений.Замініть запобіжник. Відкриті дверцята приладу. Щільно зачиніть дверцята.

Проблема Можлива причина Можливе рішення Зливний шланг пошкодже-ний.Переконайтеся, що шланг подачі во-ди не має пошкоджень.Дверцята приладу невідчиня

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫСимвол на изделии или на егоупаковке указывает, что оно неподлежит утилизации в качествебытовых отходов. Вместо этого егослед

УСТАНОВКАРОЗПАКОВУВАННЯ1. Користуйтеся рукавичками. Розріж-те ремінці ножицями, а за допомо-гою різця зніміть зовнішню плівку.Не викидайте пластикову

7. Встановіть пластикову кришку (А),що ви її зняли з верхньої частиниупаковки, на нижню частину прила-ду. Зніміть клейку стрічку і закрийтенижню части

x4x4• Прилад повинен бути рівним та стій-ким.Обережно! Не підкладайтекартонні, дерев'яні чи подібніматеріали під ніжки приладу длярегулювання йог

труби має бути більшим від зов-нішнього діаметра зливного шланга.Без пластикової напрямної дляшланга.• До зливу раковини.Див. малюнок. Вставте зливний

www.electrolux.com/shop 155218052-A-222012

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ1 2 34567 128 910111Верхняя панель2Дозатор моющего средства3Панель управления4Рукоятка двери5Сливной насос6Табличка с техническими дан

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ90°75°60°40°30°60°40°30°30°40°40°30°30°35°40°8ч10006005004ч2ч1ч1345678921Селектор программ2Индикатор этапа программы3Кнопка «Пуск» 4К

КНОПКА «ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯСТИРКА» 7При нажатии на данную кнопку передпрограммой стирки осуществляетсяпредварительная стирка при темпера-туре 40°C.Функцию

ПрограммаТемператураТип загрузки и степень за-грязненностиВес загрузкиЭтапыпрограммыПримени-мыефункции Синтетика40°CСинтетика или смесовые тканиобычно

ПрограммаТемператураТип загрузки и степень за-грязненностиВес загрузкиЭтапыпрограммыПримени-мыефункции ПолосканиеВсе ткани.макс. 6 кгПолоскание со сре