Electrolux EWF106510W User Manual

EWF 106510 W... ...CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2PL PRALKA INSTRUK

Odměřte prací prostředek a avivážVytáhněte zásuvku dávkovače až na doraz.Odměřte požadované množství pracíhoprostředku, nasypte ho do komory prohlavní

ZVOLTE ODLOŽENÝ STARTSTISKNUTÍM TLAČÍTKA 7Jestliže si přejete před zahájením programuodložit start, stiskněte opakovaně tlačítko 7pro volbu požadované

PŘERUŠENÍ PROGRAMUStiskněte tlačítko 8 k přerušení probíhajícíhoprogramu, příslušná zelená kontrolka začneblikat.Stiskněte znovu tlačítko k restartová

Zaschlé olejové skvrny: navlhčete ter-pentýnem a položte kus na měkkou látku.Skvrnu vytírejte ručně pomocí klůcku bavl-něné látky.Rez: použijte kyseli

PRACÍ PROGRAMYProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstřeďováníMaximální množství prádlaDruh prádlaFunkceKomorapracíhopro

ProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstřeďováníMaximální množství prádlaDruh prádlaFunkceKomorapracíhoprostředkuDÁMSKÉ

ProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstřeďováníMaximální množství prádlaDruh prádlaFunkceKomorapracíhoprostředkuDŽÍNY60

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie (kWh)Spotřeba vody(litry)Přibližná dél-ka programu(minuty)Zbytkovávlhkost (%)1)Syntetika 40 °C 3 0.50 45 95 37Jemné

Propláchněte ji pod vodovodem, abyste od-stranili všechny zbytky nahromaděnéhoprášku.Aby čištění bylo snazší, je třeba vrchní dílkomory na přísady vyj

1. Otevřete dvířka čerpadla.2. Pod výklenek vypouštěcího čerpadlapoložte nádobu, do které zachytíte vy-tékající vodu.3. Stiskněte dvě páčky a vytáhnět

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Popis spotřebiče 4

jete kryt zpět, ujistěte se, že je bezpečnědotažen tak, aby nemohla prosakovat vodaa malé děti ho nemohly odšroubovat.ČIŠTĚNÍ FILTRŮ PŘÍVODU VODYJestl

20 vteřin zazní zvukové signály a na displejise zobrazí jeden z následujících poplacho-vých kódů na znamení, že pračka nefungu-je:• : problém s přívod

Problém Možná příčina/ŘešeníPrádlo není dobře vyprané:Použili jste málo pracího prostředku nebo nevhodný prostředek.• Zvyšte množství pracího prostřed

TECHNICKÉ ÚDAJERozměry Šířka / Výška / Hloubka 60 / 85 / 63 mmPřipojení k elektrické síti NapětíCelkový příkonPojistkaFrekvence230 V2200 W10 A50 HzTla

4. Vytáhněte příslušné plastové rozpěrky.5. Otevřete prosklená dvířka. Vytáhnětepolystyrenový blok připevněný k těsněnídvířek. Z bubnu vyjměte předmět

4. Přívodní hadici připojte ke kohoutku s3/4" závitem. Vždy použijte hadici do-dávanou se spotřebičem.Přívodní hadice nesmí být nastavována.Jestl

Tyto materiály je nutné vhodit do přísluš-ných sběrných kontejnerů, aby mohlo dojítk jejich druhotnému využití.EKOLOGICKÉ RADYChcete-li ušetřit vodu i

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSPIS TREŚCIInformacje doty

• Wszystkie detergenty należy przechowywać poza zasięgiemdzieci.• Dzieci i zwierzęta domowe nie powinny znajdować się w po-bliżu urządzenia, gdy jego

•Wyregulować nóżki, aby zapewnić odpo-wiednią przestrzeń między urządzeniem adywanem.Podłączenie do sieci elektrycznejOstrzeżenie! Występuje zagrożeni

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE•Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy vypněte a vy-táhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.•Neměňte technické paramet

SERWIS• Aby zlecić naprawę urządzenia, należyskontaktować się z serwisem. Zaleca sięstosowanie wyłącznie oryginalnych częścizamiennych.OPIS URZĄDZENIA

SZUFLADA NA DETERGENTY Komora na detergenty wykorzystywanew praniu wstępnym i fazie namaczania lubdo usuwania plam podczas fazy odplamia-nia (jeżeli d

Zamontowanie gumowych nóżek zapobie-ga wibracjom, hałasowi i przemieszczaniusię urządzenia podczas pracy.Należy uważnie przeczytać instrukcję dołą-czo

OPÓŹNIONE URUCHOMIENIERozpoczęcie programu prania można opó-źnić w zakresie od 30 min - 60 min - 90min, 2 godziny, a następnie co godzinę ażdo maks. 2

2.8:Ikona blokady drzwi : po naciśnięciu przycisku 8 i uruchomieniu pralki ta ikonazostanie podświetlona i widoczna będzie tylko ikona bieżącej fazy

PIERWSZE UŻYCIE• Sprawdzić, czy podłączenia elek-tryczne i wodne zostały wykonanezgodne z instrukcją instalacji.•Wyjąć z bębna blok styropianowy iwsze

przekraczać znaku "MAX" w szufladzie).Delikatnie zamknąć szufladę.WYBRAĆ ŻĄDANY PROGRAM ZAPOMOCĄ POKRĘTŁA WYBORUPROGRAMÓW (1)Ustawić pokrętł

3. Nacisnąć przycisk 8:– pralka rozpocznie odliczanie (w cyklugodzinnym).– Program rozpocznie się po upływieustawionego czasu.Anulowanie opóźnionego r

ANULOWANIE PROGRAMUAby anulować wykonywany program, nale-ży ustawić pokrętło wyboru programów wpozycji .Teraz można wybrać nowy program.OTWIERANIE DR

USUWANIE PLAMDo usunięcia niektórych plam nie wystarczytylko woda i detergent. Dlatego zaleca sięich usunięcie przed przystąpieniem do pra-nia.Plamy z

• Neodpojujte spotřebič ze zásuvky tahemza kabel. Vždy tahejte za zástrčku.• Nedotýkejte se napájecího kabelu či síťo-vé zástrčky mokrýma rukama.•Tent

• pranie jest lekko zabrudzone,• podczas prania tworzy się dużo piany.STOPIEŃ TWARDOŚCI WODYPoziom twardości wody mierzy się w tzw."stopniach&quo

ProgramMaksymalna i minimalna temperaturaOpis programuMaksymalna prędkość wirowaniaMaksymalny ciężar wsaduRodzaj praniaOpcjePrzegródkana detergentDELI

ProgramMaksymalna i minimalna temperaturaOpis programuMaksymalna prędkość wirowaniaMaksymalny ciężar wsaduRodzaj praniaOpcjePrzegródkana detergentODPO

ProgramMaksymalna i minimalna temperaturaOpis programuMaksymalna prędkość wirowaniaMaksymalny ciężar wsaduRodzaj praniaOpcjePrzegródkana detergentSPOR

Programy Ładu-nek(kg)Zużycie ener-gii (kWh)Zużycie wody(litry)Przybliżonyczas trwaniaprogramu (mi-nuty)Wilgotność(%)1)Standardowe programy do prania t

Wypłukać pod bieżącą wodą, aby usunąćwszelkie pozostałości nagromadzonegoproszku.Aby ułatwić czyszczenie, należy zdjąć górnączęść przegródki na dodatk

Ostrzeżenie!1. Wyjąć wtyczkę przewodu zasilają-cego z gniazda elektrycznego.2. Nie wyjmować filtra, gdy urządze-nie pracuje. Nie czyścić pompy op-różn

11. Zamknąć klapkę pompy opróżniającej.Ostrzeżenie!Nie wolno odkręcać pokrywy pompy wtrakcie cyklu prania. Należy zaczekać, ażurządzenie zakończy cykl

2. Zamknąć zawór wody.3. Odkręcić wąż dopływowy od zaworuwody.4. Umieścić dwa końce węża dopływowe-go w zbiorniku i odczekać, aż wodaspłynie z węża.5.

Problem Prawdopodobna przyczyna/RozwiązanieUrządzenie napełnia sięwodą i natychmiast ją wy-pompowuje:Zbyt nisko położona końcówka węża spustowego.•Wię

4512361Zásuvka dávkovače pracích prostředků2Ovládací panel3Držadlo dvířek4Typový štítek5Vypouštěcí čerpadlo6Seřiditelné nožičkyZÁSUVKA DÁVKOVAČE PRACÍ

Problem Prawdopodobna przyczyna/RozwiązanieWirowanie rozpoczyna się zopóźnieniem bądź urządze-nie nie wiruje:Elektroniczna kontrola wyważenia anulował

1. Po zdjęciu opakowania ostrożnie poło-żyć urządzenie na tylnej ściance, abyusunąć styropianową podstawę.2. Zdjąć przewód zasilający i wąż spusto-wy

kę, niemniej urządzenie MUSI zostać wy-poziomowane i stać stabilnie. W razie ko-nieczności sprawdzić ustawienie przy po-mocy poziomnicy. Wszelkie koni

• Podłączyć do węzła sanitarnego nawysokości nie niższej niż 60 cm i nie wy-ższej niż 90 cm. Należy zawsze zapewnićwentylację końcówki węża odpływowe-

54 electrolux

electrolux 55

www.electrolux.com/shop 132946583-A-052013

DĚTSKÁ BEZPEČNOSTNÍ POJISTKAZajistěte, aby se děti nebo domácí zvířatanemohly dostat do bubnu. Pračka je vyba-vena speciální funkcí, která brání zavře

7Tlačítko ODLOŽENÝ START8Tlačítko START/PAUZA9Tlačítka ČASOVÝ MANAŽERVOLIČ PROGRAMUVolič programu umožňuje zapnutí či vypnutípračky anebo výběr progra

2.4:Ikony rychlosti odstřeďování; během fáze odstřeďování se zobrazuje spirála.•Funkce Bez odstředění : ruší všechny fáze odstřeďování a zvyšuje poče

= Syntetické = Sport intenzivní= Jemné = Sport mírný= Vlna = Speciální programy= Hedvábí = Teplota= Dámské prádlo = Předpírka= Máchání = Extra máchání