Electrolux EWF1073 User Manual

5SER-ANUAL0ANDUAN0ENGGUNA7ASHING-ACHINE-ESIN"ASUH%7&%.#.-3

10 ÉäÉÅíêçäìñ useSelect the required programmeqìêå=íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~ä=íç=íÜÉêÉèìáêÉÇ=éêçÖê~ããÉK=qÜÉ=pí~êíLm~ìëÉ=äáÖÜí=ëí~êíë=íç=Ñä~ëÜ=~åÇíÜÉ=

use ÉäÉÅíêçäìñ==11mêÉëë=íÜÉ=péáå=Äìííçå=êÉéÉ~íÉÇäó=íçÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=ëéáå=ëéÉÉÇI=áÑ=óçì=ï~åí=óçìêä~ìåÇêó=íç=ÄÉ=ëéìå=~í=~=ëéÉÉÇ=ÇáÑÑÉêÉåíÑêçã=íÜÉ=çåÉ=éê çéç

  *>#  $&&%' &&  $%% )" &*   

14 ÉäÉÅíêçäìñ useqÜÉ=“door” éáäçí=äáÖÜí=áåÇáÅ~íÉë=áÑíÜÉ=Çççê=Å~å=ÄÉ=çéÉåÉÇW√ äáÖÜí=çåW=íÜÉ=Çççê=Å~ååçí=ÄÉ=çéÉåÉÇK=qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=êìååáåÖK√ äáÖÜí=çÑ

ìëÉ ÉäÉÅíêçäìñ==NR^äíÉêáåÖ=~å=çéíáçå=çê=~=êìååáåÖéêçÖê~ããÉfí=áë=éçëëáÄäÉ=íç=ÅÜ~åÖÉ=~åó=çéíáçåÄÉÑçêÉ=íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=Å~êêáÉë=áí=çìíK_ÉÑçêÉ=óçì=ã~âÉ=~åó=Å

    *$*$    "  ( ( % "&+  &

ï~ëÜáåÖ=Üáåíë ÉäÉÅíêçäìñ==NT_äççÇW íêÉ~í=ÑêÉëÜ=ëí~áåë=ïáíÜ=ÅçäÇ=ï~íÉêKcçê=ÇêáÉÇ=ëí~áåëI=ëç~â=çîÉêåáÖÜí=áå=ï~íÉêïáíÜ=~=ëéÉÅá~ä=ÇÉíÉêÖÉåí=íÜÉå=êìÄ=áå=íÜ

NU ÉäÉÅíêçäìñ ï~ëÜáåÖ=Üáåíëcçääçï=íÜÉ=éêçÇìÅí=ã~åìÑ~Åíìê ÉêÛëêÉÅçããÉåÇ~íáçåë=çå=èì~åíáíáÉë=íç=ìëÉ~åÇ=Çç=åçí=ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ=Âj^uÊ=ã~êâáå=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=Çáëé

fåíÉêå~íáçå~ä=ï~ëÜ=ÅçÇÉ=ëóãÄçä=ÉäÉÅíêçäìñ==NVInternational wash code symbolsThese symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the bes

20 ÉäÉÅíêçäìñ washing programmest~ëÜáåÖ=éêçÖê~ããÉëProgramme/TemperatureType of laundry OptionsDescription ofprogramme`çííçåëVMø`JSMø`JQMø`JPMø`JtÜáíÉ=

washing programmes ÉäÉÅíêçäìñ==21t~ëÜáåÖ=éêçÖê~ããÉëProgramme/TemperatureType of laundry OptionsDescription ofprogrammepáäâPMø`Jpáäâ=áíÉãë=íç=ÄÉÖÉåíäÉ=

OO ÉäÉÅíêçäìñ Å~êÉ=~åÇ=ÅäÉ~åáåÖ`~êÉ=~åÇ=ÅäÉ~åáåÖvçì=ãìëí=afp`lkkb`q íÜÉ=~ééäá~åÅÉÑêçã=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅáíó=ëìééäóI=ÄÉÑçêÉ=óçìÅ~å=Å~êêó=çìí=~åó=ÅäÉ~åáåÖ=çêã

`äÉ~åáåÖ=íÜÉ=éìãéqÜÉ=éìãé=ëÜçìäÇ=ÄÉ=áåëéÉÅíÉÇ=áÑ√ íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÇçÉë=åçí=Éãéíó=~åÇLçêëéáå=√ íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ã~âÉë=~å=ìåìëì~ä=åçáëÉÇìêáåÖ=Çê~áåáåÖ=ÇìÉ=íç=çÄà

OQ ÉäÉÅíêçäìñ Å~êÉ=~åÇ=ÅäÉ~åáåÖkÉîÉê=ê ÉãçîÉ=íÜÉ=éìãé=ÅçîÉê=ÇìêáåÖ=~ï~ëÜ=ÅóÅäÉI=~äï~óë=ï~áí=ìåíáä=íÜÉ~ééäá~åÅÉ=Ü~ë=ÑáåáëÜÉÇ=íÜÉ=ÅóÅäÉI=~åÇ=áëÉãéíóK=tÜ

pçãÉíÜáåÖ=åçí=ïçêâáåÖ`Éêí~áå=éê çÄäÉãë=~êÉ=ÇìÉ=íç=ä~Åâ=çÑ=ëáãéäÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=çê=çîÉêëáÖÜíëI=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉëçäîÉÇ=É~ëáäó=ïáíÜçìí=Å~ääáåÖ=çìí=~å=ÉåÖáåÉÉêK

OS ÉäÉÅíêçäìñ ëçãÉíÜáåÖ=åçí=ïçêâáåÖj~äÑìåÅíáçå mçëëáÄäÉ=Å~ìëÉ pçäìíáçåqÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÇçÉë=åçíÉãéíó= ~åÇLçê=ÇçÉë=åçí=ëéáåW● qÜÉ= Çê~áå=ÜçëÉ=áë=ëèì~ëÜÉÇçê=

5 1 "&)+"8 +%$!)+&)%* $$

OU ÉäÉÅíêçäìñ ëçãÉíÜáåÖ=åçí=ïçêâáåÖj~äÑìåÅíáçå mçëëáÄäÉ=Å~ìëÉ pçäìíáçåfÑ=óçì=~êÉ=ìå~ÄäÉ=íç=áÇÉåíáÑó=çê=ëçäîÉ=íÜÉéêçÄäÉãI=Åçåí~Åí=çìê=ëÉêîáÅÉ=ÅÉåíêÉK_É

%& % 6&4&6&$$$"$ && *.*4. &&2

tÉäÅçãÉ íç íÜÉ ïçêäÇ çÑ bäÉÅíêçäìñqÜ~åâ óçì Ñçê ÅÜççëáåÖ ~ Ñáêëí Åä~ëë éêçÇìÅí Ñêçã bäÉÅíêçäìñI ïÜáÅÜ ÜçéÉÑìääó ïáääéêçîáÇÉ óçì ïáíÜ äçíë çÑ éäÉ~ëìêÉ

fåëí~ää~íáçåråé~ÅâáåÖ^ää=íê~åëáí=Äçäíë=~åÇ=é~ÅâáåÖ=ãìëí=ÄÉ=êÉãçîÉÇ=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉKvçì=~êÉ=~ÇîáëÉÇ=íç=âÉÉé=~ää=íê~åëáíÇÉîáÅÉë=ëç=íÜ~í=íÜÉó=

áåëí~ää~íáçå ÉäÉÅíêçäìñ= =PNëáãáä~ê=ã~íÉêá~äë=ìåÇÉê=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=íçÅçãéÉåë~íÉ=Ñçê=~åó=ìåÉîÉååÉëë=áåíÜÉ=ÑäççêKt~íÉê=áåäÉí`çååÉÅí=íÜÉ=ï~íÉê=áåäÉí=ÜçëÉ=íç

32 ÉäÉÅíêçäìñ=installationElectrical connectionqÜáë=ã~ÅÜáåÉ=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=çéÉê~íÉçå=~=OPMJOQM=sI=ëáåÖäÉJéÜ~ëÉI=RM=eòëìééäóK`ÜÉÅâ=íÜ~í=óçìê=ÇçãÉëíáÅ=É

båîáêçåãÉåí=ÅçåÅÉêåëm~Åâ~ÖáåÖ=ã~íÉêá~äëqÜÉ=ã~íÉêá~äë=ã~êâÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ëóãÄçä~êÉ=êÉÅóÅä~ÄäÉK[mbYZéçäóÉíÜóäÉåÉ[mpYZéçäóëíóêÉåÉ[mmYZéçäóéêçéóäÉåÉqÜáë=ãÉ~å

ok 147143650_TC3_SEA_MS:132979050.qxd 04/07/2008 9.09 Pagina 98

ok 147143650_TC3_SEA_MS:132979050.qxd 04/07/2008 9.09 Pagina 99

4 ÉäÉÅíêçäìñ=contents`çåíÉåíëp~ÑÉíó=áåÑçêã~íáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRmêçÇìÅí=ÇÉëÅêáéíáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKT`çåíêçä=é~åÉä KKKKKKKKKK

ë~ÑÉíó áåÑçêã~íáçå ÉäÉÅíêçäìñ Rp~ÑÉíó fåÑçêã~íáçåfå íÜÉ áåíÉêÉëí çÑ óçìê ë~ÑÉíó ~åÇ íçÉåëìêÉ íÜÉ ÅçêêÉÅí ìëÉI ÄÉÑçêÉáåëí~ääáåÖ ~åÇ Ñáêëí ìëáåÖ íÜÉ~ééä

6 ÉäÉÅíêçäìñ=safety information● fÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=áåëí~ääÉÇ=áå=~äçÅ~íáçå=ëìÄàÉÅí=íç=ÑêçëíI=éäÉ~ëÉ=êÉ~ÇíÜÉ=dangers of freezingÒÅÜ~éíÉêK● ^åó=éäìãÄá

product description ÉäÉÅíêçäìñ 7mêçÇìÅí=ÇÉëÅêáéíáçåaÉíÉêÖÉåí=ÇáëéÉåëÉê=Çê~ïÉê`çåíêçä=é~åÉäaççê=çéÉåáåÖ=Ü~åÇäÉaê~áå=éìãé^Çàìëí~ÄäÉ=ÑÉÉí54321mêÉï~ëÜt~ëÜ

U ÉäÉÅíêçäìñ Åçåíêçä é~åÉä`çåíêçä é~åÉämêçÖê~ããÉ ëÉäÉÅíçê Çá~äqÉãéÉê~íìêÉ Äìííçåpéáå êÉÇìÅíáçå ÄìííçåmêÉï~ëÜ Äìííçåbñíê~ oáåëÉ ÄìííçåaÉä~ó pí~êí Äìííç

ìëÉ ÉäÉÅíêçäìñ VrëÉcáêëí rëÉ● båëìêÉ íÜ~í íÜÉ ÉäÉÅíêáÅ~ä ~åÇ ï~íÉêÅçååÉÅíáçåë Åçãéäó ïáíÜ íÜÉáåëí~ää~íáçå áåëíêìÅíáçåëK● oÉãçîÉ íÜÉ éçäóëíêóêÉåÉ ÄäçÅâ