Electrolux EWF1497HDW2 User Manual

EWF 1497 HDW2KK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 30

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі) Мақтамата үшін бурежим

Бағдарлама 1) Айналдыру жылдамдығын орнатыңыз. Оның кірге сай келетініне жақсылап көзжеткізіңіз. Егер Айналдырмау циклын орнатсаңыз, тек

Бағдарламалар Салмақ (кг)Қуаттұтыну(кВт/сағ)Судыпайдалану(литр)Бағдарламаныңболжалдыұзақтығы (минут) Мақта мата 40 °C 9 1.05 71 175Синтетика 40 °C 4 0

• Бейнебетте индикаторы пайдаболады.Суды төгу үшін"Бағдарламаның соңы"тарауын қараңыз.7.3 Алғашқы жуу Осы параметрдің көмегімен жуубағдарл

Егер жуу бағдарламасының уақытынөзгертсеңіз (Уақыт басқарушысынқараңыз) және жуу температурасы менкірдің салмағын өзгертсеңіз, Эко инфожолақтарының са

Дыбыстық сигналдарды сөндіру/қосуүшін және түймешіктерін 6секунд қатар басыңыз.Егер дыбыстықсигналдарды сөндірсеңіз,олар құрылғыда ақаупайда болға

Жуғыш заттардың орамында көрсетілетін нұсқауларды әрқашанорындаңыз.Алдын ала жуу циклына арналған жуғыш зат бөлігі.Жуу циклына арналған жуғыш зат бөлі

10.5 Құрылғыны іске қосуҚұрылғыны қосу немесе сөндіру үшін түймешігін басыңыз. Құрылғы іскеқосылған кезде дыбыстық сигналестіледі.10.6 Бағдарламаны ор

жабылмағанын (толықақпаратты Ақаулықты түзетутарауынан қараңыз) көрсетеді.• Кері санақ аяқталған кезде,бағдарлама автоматты түрдебасталады.Орнатылған

• Құрылғыны сөндіру үшін AutoOffтүймешігін бірнеше секундбасыңыз.• Зең және иіс пайда болмас үшінесікті сәл ашып қойыңыз.Жуу бағдарламасы аяқталды, бі

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

• Өте кір дақтарды арнайы жуғышзатпен жуыңыз.• Перделерді абайлап жуыңыз.Ілгектерін алыңыз немесеперделерді кір жуатын торға немесежастықтың тысына са

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.12.1 Сыртын тазалауҚұрылғыны сабын мен жылы судығана қолданып тазалаңыз. Барлықб

3. 4.12.6 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалауҚұрылғыдағы су ыстық болса су төгу жүйесіндегі сүзгіні тазаламаңыз.1.122.2113. 4.12www.electrolux.com22

5.126.7. 8.129.12 ҚАЗАҚ 23

12.7 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау1.1232.3. 4.45°20°12.8 Суды тосын жағдайдатөгуАқаулыққа байланысты құрылғы судытөге алмайды.Бұн

НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Құрылғыны қайта іскеқолданар алдындатемператураның 0 °Cградустан жоғары екенінекөз жеткізіңіз.Төмен температурағабайланысты орын алғ

13.2 Ықтимал ақаулықтарАқаулық Ықтимал шешіміБағдарламабасталмай тұр.Ашаның розеткаға қосылғанына көз жеткізіңіз. Құрылғы есігінің жабық тұрғанына кө

Ақаулық Ықтимал шешіміАйналдыру циклыжұмыс істемейдінемесе жуу циклыәдеттегіден ұзаққасозылады.Айналдыру бағдарламасын орнатыңыз. Су төгетін түтік сү

Ақаулық Ықтимал шешімі Оңай жуылмайтын дақтарды арнайы жуғыш заттардыпайдаланып, кір жумай тұрып тазалаңыз. Температураның дұрыс орнатылғанына көз ж

5. Кірді алып, содан кейінқұрылғының есігін жабыңыз.6. Сүзгіні қалқанын жабыңыз.15. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКӨлшемі Ені / Биіктігі / Тереңдігі/Жалпы тереңдігі6

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...322. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Право на изменения сохраняется.РУССКИЙ 31

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

1.2 Общие правила техники безопасности• Не изменяйте параметры данного прибора.• Соблюдайте максимально допустимую загрузку в 9кг (см. Главу «Таблица

• Следуйте приложенным к приборуинструкциям по его установке.• Не устанавливайте и неэксплуатируйте прибор впомещениях с температурой ниже0°C или в ме

дополнительные принадлежностимогут использоваться с Вашимприбором, обратитесь вавторизованный сервисный центр.• Не прикасайтесь к стекляннойчасти двер

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Описание панели управленияJeansDelicatesSyntheticsCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.AutoOffRefreshSyntheticsCottonsWool/

A) Область температуры:: индикатор температуры: индикатор холодной водыB) : Максимальная загрузкабелья1)C): Индикатор Time ManagerD) Область отображен

ПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности) ХлопокЭконом1)60°

ПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Программы обработк

• Судың жұмыс кезіндегі қысымы (ең аз және ең көп)0,5 бар (0,05 МПа) және 8 бар (0,8 МПа) арасындаболуға тиіс.• Табанындағы желдеткіш саңылауларға (ег

ПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Отпариваниехлопка4

Программа 1) Задайте скорость отжима. Удостоверьтесь, что она соответствует типу белья. Привыборе режима «Без отжима» доступен только эт

Программы Загрузка (кг)Потреблениеэлектроэнергии(кВт·ч)Потребление воды (влитрах)Приблизительнаяпродолжительность программы (вминутах)«Энергосберегающ

Для слива воды см. Главу«По окончаниипрограммы».Очень тихая• Используйте эту функцию, чтобыпропустить все фазы отжима ивыполнить бесшумную стирку.• Дл

ИндикаторХлопок Эконом 1) 1) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Если имеется в наличии.2) Самая быстрая: для освежения белья.3) Продолжительность пр

8. ПАРАМЕТРЫ8.1 Защита от детейС помощью этой функции можнозаблокировать панель управления отдетей.• Чтобы включить/выключить этуфункцию, одновременно

10.2 Добавление средствадля стирки и добавок1. Отмерьте количество средства длястирки и кондиционера для ткани.2. Поместите в отделения моющеесредство

10.4 Жидкое или порошковоесредство для стирки.1. A2. 3. B4.• Положение A для стирального порошка (заводская настройка).• Положение B для жидкого средс

При ошибочной установкена дисплее отобразитсясообщение .10.7 Запуск программы безотсрочки пускаНажмите на .• Индикатор перестанетмигать и загорится

10.9 Прерывание программыи изменение выбранныхфункцийРяд функций можно изменить до того,как они будут запущены.1. Нажмите на .Замигает индикатор.2. Вн

параметрлерінің электр желісіндегіпараметрлерге сай келетініне көзжеткізіңіз. Сай келмесе, электршігехабарласыңыз.• Көп тармақты адаптерлер менұзартқы

погаснет, и дверцу можно будетоткрыть.4. Нажмите кнопку Автоотключениена несколько секунд, чтобыотключить прибор.Прибор автоматическипроизведет слив в

11.3 Средства для стирки идобавки• Используйте только средства длястирки и добавки, предназначенныеспециально для стиральных машин:– стиральные порошк

предназначенные для стиральныхмашин средства для удаления накипи.Регулярно проверяйте состояниебарабана, во избежание образованиянакипи и частичек ржа

12.6 Чистка фильтра сливного насосаНе производите очистку сливного фильтра, если в приборенаходится горячая вода.1.122.2113. 4.125.126.РУССКИЙ 53

7. 8.129.12 12.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.www.electrolux.com54

3. 4.45°20°12.8 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии произвестислив воды.В этом случае выполните действия с(1) по

• - В прибор не поступает какследует вода.• - Прибор не сливает воду.• - Дверца прибора открыта илине закрыта как следует.Пожалуйста, проверьте две

Неисправность Возможное решение Убедитесь, что давление в водопроводной сети непонижено. Для получения сведений об этом обратитесьв местную службу во

Неисправность Возможное решениеНевозможно открытьдверцу прибора.Убедитесь, что программа стирки завершена. Если в барабане осталась вода, выберите пр

14. АВАРИЙНОЕ ОТКРЫВАНИЕ ДВЕРЦЫВ случае перебоя в электропитанииили неисправности прибора дверцаостается заблокированной. Привосстановлении электропит

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Құрылғының жалпы көрінісі12356741Жұмыс тақтасы2Жуғыш зат үлестіргіші3Басқару панелі4Есіктің тұтқасы5Техникалық ақпарат тақтайш

Давление вводопроводной сетиМинимумМаксимум0,5 бар (0,05 МПа)8 бар (0,8 МПа)Подключение воды 1)Холодная водаМаксимальнаязагрузкаХлопок 9 кгКласс энерг

РУССКИЙ 61

www.electrolux.com62

РУССКИЙ 63

www.electrolux.com/shop132896070-A-252015

4Температура сенсорлық пернесі (Температура)5Дисплей6Алдын ала жуу сенсорлық пернесі (Алғашқы жуу)7Кешіктіріп бастау сенсорлықпернесі (Тоқтата тұру)

Бағдарламаорнатылған кезде,бағдарламаныңциклдарына қатыстыиндикаторлардыңбарлығы жанады.Бағдарламабасталғанда, текорындалып тұрғанциклдің индикаторыға

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі) Шаю9 кг1400 мин/айнКір