Electrolux EWN14991W User Manual

Híng dÉn sö dôngEWN 14991 WM¸y giÆt132963360_VI.qxd 28/03/08 10.32 Pagina 1

1100sö dông eelleeccttrroolluuxx§§ÆÆtt ©©mm llîînngg§§ÆÆtt “¢¢mm llîînngg“cchhoo pphhÐÐpp qquuÝÝ vvÞÞ tthhaayy®®ææii ©©mm llîînngg cc

ssöö ddôônngg electrolux 1111TTrrëë ll¹¹ii ddaannhh mmôôcc cchhÝÝnnhhCChhøøcc nn¨¨nngg nnµµyy cchhoo pphhÐÐpp qquuÝÝ vvÞÞ ttrrëë ll¹¹ii

1122sö dông eelleeccttrroolluuxxCChhäänn cchh¬¬nngg ttrr××nnhh mmoonngg mmuuèènnQuay nót xoay chän ch¬ng tr×nh (11)tíi ch¬ng tr×nh muèn giÆt.

ssöö ddôônngg electrolux 1133HHiiÖÖnn tthhÞÞ ttiiÕÕnn ®®éé cchh¬¬nngg ttrr××nnhhSau khi quÝ vÞ bÊm nót 77, mµn h×nh cñam¸y chØ ra ch¬ng tr×

1144sö dông eelleeccttrroolluuxx§§iiÒÒuu qquuaann ttrräänngg!!Tèc ®é v¾t tèi ®a ®îc cung cÊp chomçi ch¬ng tr×nh giÆt xuÊt hiÖn trªnmµn h×nh (22..2

ssöö ddôônngg electrolux 1155Mét khi quÝ vÞ chän xong c¸c ®Æc ®iÓm,bÊm c¸c nót 33hoÆc 44 hoÆc ®¬n gi¶nlµ chê 10 gi©y ®Ó trë l¹i mµn h×nh ëtr¹ng th

1166sö dông eelleeccttrroolluuxxHñy bá tr× ho·n khëi ®éng• BÊm nót 77®Ó t¹m ngng m¸y.• BÊm nót Lªn hoÆc Xuèng quÝvÞ cã thÓ di chuyÓn qua c¸c ®Æc ®i

ssöö ddôônngg electrolux 1177Chän “ChØ dÉn GiÆt“:• BÊm nót sè 55®Ó kÝch ho¹t danhs¸ch c¸c ®Æc ®iÓm.• bÊm Lªn hoÆc Xuèng ®Ót×m môc “ChØ dÉnGiÆt:•

1188sö dông eelleeccttrroolluuxxnót 77; ®Ìn pilot xanh ngng chíp.Trªn mµn h×nh sÏ xuÊt hiÖn biÓu tîng,tªn vµ giai ®o¹n ®ang giÆt cña ch¬ngtr×nh ®·

ssöö ddôônngg electrolux 1199VVµµoo ®®iiÓÓmm kkÕÕtt tthhóócc cchh¬¬nngg ttrr××nnhhM¸y tù ®éng dõng.NÕu ..HH··mm xx¶¶ hhooÆÆcc CChhuu tt

132963360_VI.qxd 28/03/08 10.32 Pagina 2

2200c¸c ch¬ng tr×nh giÆt eelleeccttrroolluuxxC¸c ch¬ng tr×nh giÆtCChh¬¬nngg ttrr××nnhh// NNhhiiÖÖtt ®®ééLLoo¹¹ii ®®åå ggiiÆÆtt §§ÆÆcc ®®iiÓÓ

cc¸¸cc cchh¬¬nngg ttrr××nnhh ggiiÆÆtt electrolux 2211C¸c ch¬ng tr×nh giÆtCChh¬¬nngg ttrr××nnhh// NNhhiiÖÖtt ®®ééLLoo¹¹ii ®®åå ggiiÆÆtt

2222electroluxtthh««nngg ttiinn cchh¬¬nngg ttrr××nnhhTh«ng tin ch¬ng tr×nhTT¬¬ llôôaaCh¬ng tr×nh giÆt nhÑ nhµng phï hîp cho t¬ lôa vµ hµngv¶i

C¸ch giÆtSS¾¾pp xxÕÕpp ®®åå ccÇÇnn ggiiÆÆttTheo ®óng nh÷ng ký hiÖu giÆt trªnnh·n cña tõng mãn ®å vµ nh÷ng chØdÉn cña nhµ s¶n xuÊt. S¾p xÕp ®å cÇng

2244c¸ch giÆt eelleeccttrroolluuxxSS¬¬nn ddÇÇuu::thÊm ít víi chÊt tÈy s¬nbenzine, ®Æt mãn ®å lªn mét miÕng v¶imÒm vµ chïi vÕt bÈn; lµm vµi lÇn.VVÕÕt

Tu©n theo gîi ý cña nhµ s¶n xuÊt vÒ sèlîng cÇn dïng vµ kkhh««nngg ddïïnngg qquu¸¸vv¹¹cchh “TTèèii §§aa:: ®®¸¸nnhh ddÊÊuu ttrrªªnn nngg¨¨nncch

2266electroluxcchh¨¨mm ssããcc vvµµ llµµmm ss¹¹cchhCh¨m sãc vµ lµm vÖ sinh m¸yQuÝ vÞ ph¶i NG¾T nguån ®iÖn cho m¸ytríc khi tiÕn hµnh bÊt cø viÖc vÖ

TThhïïnngg ggiiÆÆttC¸c cÆn gØ trong thïngm¸y cã thÓxuÊt hiÖn do c¸c vËt gØ sÐt bªn trong®å giÆt hoÆc níc m¸y cã chøa s¾t.§§iiÒÒuu qquuaann ttrrään

2288electroluxcchh¨¨mm ssããcc vvµµ llµµmm ss¹¹cchh• dïng k×m kÐo n¾p th¸o níc khÈncÊp ra khái vá cña bé phËn läc.• khi kh«ng cßn níc ch¶y ra, dï

electroluxch¨m sãc vµ lµm s¹ch 2299• §ãng cöa b¬m l¹i.CC¶¶nnhh ggii¸¸cc!!Khi ®ang sö dông m¸y vµ tïy vµoch¬ng tr×nh giÆt b¹n chän, cã thÓtrong bé p

eelleeccttrroolluuxx 33CChhµµoo mmõõnngg qquuýý vvÞÞ ®®ÕÕnn vvííii EElleeccttrroolluuxxXin c¶m ¬n quý vÞ ®· lùa chän s¶n phÈm hµng ®Çu thÕ gi

3300electroluxcchh¨¨mm ssããcc vvµµ llµµmm ss¹¹cchhCC¸¸cchh tthh¸¸oo nníícc kkhhÈÈnn ccÊÊppNÕu m¸y kh«ng th¶i níc, thao t¸cnh sau ®Ó th¸o n

§iÒu cÇn lµm nÕu nhMét sè trôc trÆc cã nguyªn nh©n do thiÕu b¶o dìng hoÆc s¬ suÊt khi dïng m¸y, vµ cãthÓ dÔ dµng xö lý mµ kh«ng cÇn gäi kü s ®Õn. T

3322electrolux®®iiÒÒuu ccÇÇnn llµµmm nnÕÕuu...SSaaii cchhøøcc nn¨¨nngg NNgguuyyªªnn nnhh©©nn ccãã tthhÓÓ GGii¶¶ii pphh¸¸ppM¸y kh«ng th¶i n

SSaaii cchhøøcc nn¨¨nngg NNgguuyyªªnn nnhh©©nn ccãã tthhÓÓ GGii¶¶ii pphh¸¸ppM¸y bÞ rung hoÆc g©y ån: ● Nh÷ng èc vÝt bao b× khi vËnchuyÓn cßn xãt

3344electrolux®®iiÒÒuu ccÇÇnn llµµmm nnÕÕuu...SSaaii cchhøøcc nn¨¨nngg NNgguuyyªªnn nnhh©©nn ccãã tthhÓÓ GGii¶¶ii pphh¸¸ppNõu quÝ vÞ kh«ng

D÷ liÖu kü thuËtdd÷÷ lliiÖÖuu kküü tthhuuËËttelectrolux 3355KÝch thícChiÒu réngChiÒu caoChiÒu s©u(tÝnh c¶ cöa)60 cm85 cm63 cmAp suÊt níc cungcÊp

3366electrolux cc¸¸cc ggii¸¸ ttrrÞÞ ttiiªªuu tthhôôTThhêêii llîînngg ccññaa cc¸¸cccchh¬¬nngg ttrr××nnhh ggiiÆÆtt xxiinntthhaamm kkhh¶¶o

ThiÕt ®Æt m¸yMMëë bbaaoo bb××TÊt c¶ nh÷ng ®å ®ãng gãi bªn trongph¶i ®îc th¸o gì hÕt tríc khi södông m¸y.Chóng t«i khuyªn qói vÞ gi÷ l¹i tÊt c¶c¸c

3388thiÕt ®Æt m¸y eelleeccttrroolluuxx6. Më cöa m¸y, lÊy èng dÉn níc vµotõ trong thïng m¸y ra vµ th¸o khèixèp polystyrene chÌn ë gio¨ng cöara.7. ChÌn

3. §Æt èng chÝnh x¸c b»ng c¸ch níiláng vßng èc. Sau khi ®Æt èng dÉn níc vµo xong,®¶m b¶o r»ng quÝ vÞ vÆn chÆt vßngèc l¹i ®Ó tr¸nh níc rß rØ.4. Nèi è

44 mmôôcc llôôcc electroluxMôc lôcTh«ng tin an toµn ...5M« t¶ s¶n phÈm...7B¶ng ®iÒu khiÓn...

4400thiÕt ®Æt m¸y eelleeccttrroolluuxxCC¸¸cchh nnèèii ®®iiÖÖnn vvµµoo mm¸¸yyTh«ng tin vÒ c¸ch nèi ®iÖn sÏ ®îcnªu râ trªn b¶ng ph©n lo¹i ë c¹nhtro

C¸c vÊn ®Ò m«i trêngVVËËtt lliiÖÖuu bbaaoo bb××C¸c vËt liÖu ®¸nh dÊu b»ng c¸c ký hiÖusau lµ cã thÓ t¸i chÕ.>PE<=polyethylene>PS<=polys

132963360_VI.qxd 28/03/08 10.32 Pagina 42

132963360_VI.qxd 28/03/08 10.32 Pagina 43

Sè ANC 132 963 360 - 00 - 072008132963360_VI.qxd 28/03/08 10.32 Pagina 44132 964 270 - 00 - 072008

tthh««nngg ttiinn aann ttooµµnn electrolux 55Th«ng Tin An ToµnVV×× ssùù aann ttooµµnn ccññaa cchhÝÝnnhh qquuÝÝ vvÞÞ vvµµ ®®ÓÓ®®¶¶mm bb¶

66 tthh««nngg ttiinn aann ttooµµnn electroluxkh«ng khÝ cã thÓ lu th«ng ®îc.● Lu«n ®¶m b¶o r»ng sau khi thiÕt®Æt m¸y níc kh«ng bÞ rß rØ tõ c¸cèn

electroluxmm«« tt¶¶ ss¶¶nn pphhÈÈmm 77M« t¶ s¶n phÈmNg¨n chøa bét giÆtB¶ng ®iÒu khiÓn§Ìn thïng giÆtTay n¾m cöaB¬m th¸o nícCh©n m¸y cã kh¶ n¨ng

88electroluxbb¶¶nngg ®®iiÒÒuu kkhhiiÓÓnnB¶ng ®iÒu khiÓnNNóótt xxooaayy cchhäänn cchh¬¬nngg ttrr××nnhhMMµµnn HH××nnhhNNóótt NNhhiiÖÖtt ®®ééN

ssöö ddôônngg electrolux 99Sö dôngLÇn §Çu Tiªn Sö Dông●§¶m b¶o r»ng viÖc nèi r¸p ®iÖn vµníc ph¶i tu©n theo c¸c híng dÉnl¾p ®Æt m¸y.● Th¸o ra khèi