Electrolux EWP1064TDW User Manual

EWP 0864 TDWEWP 1064 TDW... ...ZT 洗衣機 使用者手冊

您可以啟用這項功能：• 按下 後，功能和程序旋鈕會被鎖住。• 在按下 之前：本機無法啟動。7.9 永久額外過水藉由此功能，您可以在設定新程序時，永遠有額外的過水階段。•若要啟用/停用此功能，可同時按下 和 直到 指示燈亮起/熄滅。7.10 聲響信號當發生下列情況時，聲響信號會運作：• 本程

9.2 使用洗衣劑和添加劑當您設定含預洗的程序時，請將預洗階段的洗衣劑直接放入滾筒中。• 量取洗衣劑和衣物調理劑。• 小心關上清潔劑抽屜盒。適用洗衣階段的洗衣劑盛載格。液體添加劑 (衣物調理劑、衣漿) 的盛載格。粉狀或液體洗衣劑的翻蓋。液體或粉狀的洗衣劑1.A2.3.B4.11

• 位置 A 供粉狀洗衣劑 (原廠設定) 使用。• 位置 B 供液體洗衣劑使用。使用液體洗衣劑時：– 請勿使用凝膠狀或粘稠液體洗衣劑。– 倒入的液體請勿超過最大容量。– 不可設定預洗階段。– 不可設定延遲開始。9.3 設定程序1.轉動程序旋鈕並設定程序：– 指示燈閃爍。– 顯示器顯示 Time Ma

•機門鎖指示燈 熄滅。• 將衣物自本機取出。請確認滾筒裡是空的。• 保持機門半開狀態，防止發霉和發出臭味。• 關閉水龍頭。•轉動程序旋鈕 以停用本機。洗衣程序完成，但滾筒內有水：– 滾筒會定時轉動以防止衣物皺摺。–機門鎖指示燈 亮起。機門仍舊鎖著。– 您必須將水排乾，才能打開機門。若要排出清水

11. 保養與清潔警告在保養之前，請先拔除本機的主電源線。11.1 外部清潔僅以溫肥皂水清潔本機。使整個表面完全乾燥。小心！請勿使用甲基性酒精、溶劑或化學產品。11.2 除垢如果您的水質硬度很高或適中，我們建議您使用洗衣機專用的軟水劑。定期查看滾筒以防止水垢及微粒。僅以洗衣機專用的產品去除塵粒。請和

3. 4.11.6 清潔排水過濾器警告如果本機內為熱水，請勿清潔排水過濾器。1.2.3. 4.15

5. 6.11.7 清潔進水軟管和閥過濾器1.1232.3. 4.45°20°11.8 預防霜凍如果將本機安裝在溫度可能低於 0 °C 的位置，請從進水軟管和排水泵排出剩餘的水。當您想進行緊急排水時，也能執行此程序。1.將電源插頭從電源插座拔除。2.關閉水龍頭。3.取下進水軟管。4.從後方固定器取下

5.將排水和進排水軟管的末端放在容器中。讓水流出軟管。6.不再流出水後，再次安裝進水軟管和排水軟管。警告當您再次使用本機時，請確定溫度大於 0°C。對於低溫造成的損害，製造商概不負責。12. 疑難排解本機不會啟動，或在操作期間停止。請先試著尋找該問題的解決方法 (請參閱圖表)。如果找不到解決方法，請

故障 可能的解決方法 請手動調整洗衣筒裡的衣物，然後再開始脫水階段一次。這個問題可能起因於平衡問題。地板上有水。 確認軟管的接頭密合，並且沒有漏水。 請確認排水軟管未損壞。 請確認使用正確的洗衣劑，而且劑量正確。您不可以打開本機機門。 請確認洗衣程序已完成。 如果滾筒內有水，請設定排水或脫水

14. 環境關懷回收有標誌 的材料。請將包裝材料放到適當的容器中予以回收。回收電子和電氣器具廢棄物有利於保護環境及人類健康。請勿將有標記 的器具與家用廢棄物一同處理。請將產品送至當地回收廠或聯絡市政府辦公室。19

前言1. 安全資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.electrolux.com/shop192977310-A-092013

1. 安全資訊請在安裝和使用本機之前，仔細閱讀所提供的指示。對於不正確的安裝和使用所造成的人身傷害與損害，製造商概不負責。請務必保存本機隨附的指示，以供未來參考。1.1 兒童和易受傷者的安全警告窒息、受傷或永久性殘疾的風險。• 8 歲 (含) 以上之兒童、身體官能或心智能力退化者，或是經驗與使用知識

2.1 安裝• 請卸除所有包裝和搬運用螺栓。• 保留搬運用螺栓。當您再次移動本機時，請務必堵住滾筒。• 本機若受損，請勿安裝或使用。• 請勿在溫度低於 0°C 下，或在會暴露於風雨的環境中安裝或使用本機。• 請遵循軟管隨附的安裝指示。• 請確認您安裝本機的地面是平穩、防熱並且乾淨的。• 請勿將本機安

3. 產品說明1 2 35641操作台2洗衣劑分配器3控制面板4機門手把5定額牌6調整本機高度的機腳3.1 兒童安全裝置啟動此裝置時，您無法關閉機門。這可避免兒童和寵物被關閉在滾筒內。若要啟動此裝置，請將其順時針旋轉，直至凹槽水平。若要停用此裝置，請將其逆時針旋轉，直至凹槽垂直。3.2 固定板工具包

5預洗觸控板 6延遲開始觸控板 7額外過水觸控板 8易燙觸控板 9開始暫停觸控板 10Time Manager 觸控板 4.1 顯示器ABEDCA)時間區域：– 程序時間。– 警告代碼。請參閱「疑難排解」篇章查看其說明。–Time Manager 的級數 。B)延遲開始指示燈。C)兒童安全鎖指示符

程序溫度範圍放入衣物和髒污類型最大洗衣量、最大脫水量 過水冷洗將衣物過水和脫水。所有纖維衣物。6 公斤，800 轉/分鐘 (EWP0864TDW)，1000 轉/分鐘(EWP1064TDW) 排水將滾筒內的水排乾。所有纖維衣物。6 公斤 脫水將衣物放入滾筒內脫水並將水排出。所有纖維衣物。6 公斤，8

程序∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 6. 能耗量值本表數據僅為大約值。不同的原因會改變數據：衣物量和衣物類型、清水溫度和環境溫度。程序 洗衣量(公斤)能源消耗 (

程序開始時，顯示器會顯示最大洗衣量的程序持續時間。在洗衣階段期間會自動計算程序持續時間，若洗衣量低於最大洗衣量，持續時間便會大幅縮短 (例如：棉質 60°C，最大洗衣量 6 公斤，程序持續時間 2 小時以上；實際洗衣量 1 公斤，程序持續時間不到 1 小時)。本機正在計算實際程序持續時間時，顯示器會