Electrolux EWS126540W User Manual

upute za uporabuҚолдану туралынұсқауларыPerilica rubljaКір жуғыш машинаEWS 106540 WEWS 126540 W

Ako ste odabrali pogrešnu opciju, crveno in-dikatorsko svjetlo tipke 8 treperi 3 puta i po-ruka Err se prikazuje na nekoliko sekundi.Odaberite opciju

vršiti još jedno pranje, zatvorite slavinu za vo-du. Ostavite vrata pritvorena kako bistespriječili stvaranje plijesni i neugodnih mirisa.Stanje pripr

•tekući deterdženti, po mogućnosti za pro-grame pranja na niskim temperaturama(maks. 60°C) za sve vrste tkanina, ili spe-cijalni samo za vunu.Deterdže

ProgramMaksimalna i minimalna temperaturaOpis ciklusaMaksimalna brzina centrifugeMaksimalna količina rubljaVrsta rubljaOpcijeDeterdžentPretinacOSJETLJ

ProgramMaksimalna i minimalna temperaturaOpis ciklusaMaksimalna brzina centrifugeMaksimalna količina rubljaVrsta rubljaOpcijeDeterdžentPretinacISPIRAN

ProgramMaksimalna i minimalna temperaturaOpis ciklusaMaksimalna brzina centrifugeMaksimalna količina rubljaVrsta rubljaOpcijeDeterdžentPretinacTRAPER6

Za pranje radi održavanja:• Bubanj mora biti prazan.• Odaberite najtopliji program pranjapamuka.• Koristite normalnu količinu deterdženta, ato mora bi

Brtva na vratimaProvjerite s vremena na vrijeme brtvu na vra-tima i uklonite eventualne strane predmetekoji mogu ostati u pregibu.Odvodna pumpaPumpu j

kako biste osušili vodu koja će se even-tualno proliti dok skidate poklopac.Očistite filter pod slavinom da bisteuklonili sve tragove dlačica.127. Ukl

Upozorenje Kada je uređaj uključen iovisno o odabranom programu, pumpamože sadržavati vruću vodu. Nikadanemojte skidati poklopac pumpe tijekomciklusa

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSadržajInformacije o sigurnosti 2Opis proizvoda 4Upravljačka pl

6. Ako namjeravate ponovo pokrenuti pe-rilicu, provjerite je li temperatura u pro-storiji iznad 0°C.Rješavanje problemaOdređeni problemi koji se javlj

Problem Mogući uzrok/RješenjeVoda curi po podu:Korišteno je previše detrdženta ili neodgovarajući deterdžent (stvarase previše pjene).• Smanjite količ

Ako ne možete ustanoviti ili riješiti problem,nazovite našu ovlaštenu servisnu službu.Prije nego telefonirate, zabilježite model, se-rijski broj i dat

PostavljanjeUklanjanje ambalažePrije uporabe treba ukloniti svu ambalažu itransportne vijke.Savjetujemo vam da sačuvate svu transport-nu zaštitu jer ć

PostavljanjePostavite perilicu na ravan i tvrdi pod.Provjerite da sag i sl. ne ometa slobodno kru-ženje zraka oko uređaja. Provjerite da stroj nedodir

morat ćete kupiti novu, dužu cijev koja jespecijalno projektirana za ovu vrstu kori-štenja.Naprava za zaustavljanje vodeDovodna cijev opremljena je na

rećenje, vodeći računa i o ostalim uređajimau uporabi.Spojite uređaj na uzemljenuutičnicu.Proizvođač ne prihvaća nikakvuodgovornost za štetu ili povre

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МазмұныҚауіпсіздік туралы мағлұматтар 27Бұйым сип

• Нәски, бау, жууға келетін белбеу т.бұсақ заттарды зат жууға арналғандорбаға не жастық тысына салыпжуыңыз, себебі мұндай заттармашинаның сыртқы және

Бала қауіпсіздігі• Бұл құрылғыны физиологиялық,сезімдік не болмаса ақыл-ой деңгейінебайланысты не пеш жұмысынақатысты тәжірибесі мен білімініңаздығына

• Potrebno je ukloniti svu ambalažu i tran-sportne vijke prije uporabe. Nepoštivanjetoga može prouzročiti teška oštećenja naproizvodu i na imovini. Pr

1 234561 Жуғыш зат үлестіргіш2 Басқару панелі3 Есіктің тұтқасы4 Техникалық ақпарат тақтайшасы5 Кір су сорғышы6 Өзгермелі сирақЖуғыш зат үлестіргіші Ал

Бағдарлама кестесіҚұрылғымен бірге әртүрлі тілдердежазылған бағдарлама кестелеріберіледі. Олардың бірі жуғыш затүлестіргіш суырмасының алдыңғыжағына,

Бастау ҮзілісБұл түймешік таңдалған бағдарламаныбастау мен үзіліске қоя тұруға мүмкіндікбереді.ТаймерБұл түймешіктер бағдарламаныңқұрылғы ұсынып отырғ

Бағдарламаны таңдағаннан кейін,бейнебетте оның ұзақтығы сағат пенминут арқылы (мысалы, )көрсетіледі. Ұзақтық матаның әрбіртүрі үшін ұсынылатын, ең үл

Бірінші қолдану• Машинаның электр желісі мен сужүйесіне орнату туралынұсқауларға сай қосылғандығынтексеріңіз.• Барабан ішінен полистирол блогыжәне бас

Үлестіргіш қорапшасын сыртқа қарайтоқтағанынша тартып шығарыңыз.Жуғыш затты қажетті мөлшерде өлшепалыңыз да, негізгі жуу цикліне арналғанқорапшаға не

таңдап алған соң, келесі түймешіктібаспай тұрып таңдау қажет: 8 .Бұл түймешіктер басылған кездебейнебетте тиісті белгішелер пайдаболады. Оларды қайта

КірдіңдеңгейіБелгішеМатаның түріШам Жеңіл-желпікірлеген заттарүшінЖылдам Шамалы кірлегензаттар үшінАса жылдам1)Аз ғана уақыткиілген не ұсталғанзаттар

Машинаны сөндіру үшін бағдарламатаңдау тетігін қалпына қою керек.Кірді машинадан еппен алыңыз да,барабанның бос екендігіне көз жеткізіңіз.Тағы да кір

Жуғыш заттар мен қоспаларЖуған кезде жақсы нәтижеге жетусондай-ақ, жуғыш затты дұрыс таңдапалу, оны босқа ысыраптамай жәнеқоршаған ортаға зиян келтірм

Opis proizvodaVaša nova perilica zadovoljava sve moderne zahtjeve učinkovitog pranja rublja uz niskupotrošnju vode, struje i deterdženta. Njezin novi

Жуу бағдарламаларыБағдарламаЕң жоғары және ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамдығыСлынатын кірдің ең үлкен салмағыЖуылатын к

БағдарламаЕң жоғары және ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамдығыСлынатын кірдің ең үлкен салмағыЖуылатын кірдің түріФункциял

БағдарламаЕң жоғары және ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамдығыСлынатын кірдің ең үлкен салмағыЖуылатын кірдің түріФункциял

БағдарламаЕң жоғары және ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамдығыСлынатын кірдің ең үлкен салмағыЖуылатын кірдің түріФункциял

Оны су шүмегінің астына қойып тұрып,ұнтақтың қандай да бір жиналып қалғанқалдығы болса оны шайып кетіріңіз.Тазалық жасау оңай болу үшін қоспасалынатын

Су сорғышСу сорғышты уақытылы тексеріңіз,әсіресе:• машина суы сарқылмаса және/не олайналмаса;• суды төккен кезде түйреуіш, тиын т.б.заттар сорғышты бі

ағып кетсе сүртіп алу үшін шүберекәрқашан дайын тұрсын.Сүзгіні ағып тұрған сумен жуып,мамық тұрып қалса оны алыңыз.127. Сорғыш тағаны мен импеллерінде

Назарыңызда болсын! Құрылғы іскеқосылып тұрған кезде, сорғыштаыстық су тұруы мүмкін, бірақ олбағдарламаның қай түрініңтаңдалғандығына байланысты. Жууц

сарқуға арналған тығынды алыңыз.Су шыныаяққа гравитациялықекпінмен ағып құйылады. Шыныаяқсуға толған кезде, тығынды сүзгігеқайта салыңыз. Шыныаяқтағы

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміМашинаға су құйылмай тұр:Су құятын шүмек жабық. E10• Су құятын шүмекті ашыңыз.Су құятын түтік бұратылып немесе жаншылып қ

nostavno zamijeniti: izvadite tablicu izspremnika tako da je povučete prema desnoi stavite tablicu na željenom jeziku.Upravljačka pločaU nastavku je s

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміМашина дірілдегенде шуылшығарады:Тасымалдау бұрандалары мен орам материалдарыалынбаған.• Құрылғының дұрыс орнатылғанын те

Электртоғына қосуКернеу – Жалпы қуат -СақтандырғышЭлектр қосылымына қатысты мәлімет құрылғы есігінің ішкіжиегінде орналасқан техникалық ақпарат тақтай

2. Қуат сымы мен су төгетін түтіктіқұрылғының арт жағындағы түтікшеұстағыштан алыңыз.3. Үш шегенің үшеуін де ағытыпалыңыз.4. Пластик нығыздағыштарды д

болса, деңгейді ватерпас көмегіментексеріп көріңіз. Қажетті түзетулердігайка кілтінің көмегімен жүзеге асыруғаболады. Құрылғыны дұрыс тіктеп орнатудір

судың түтікшеден жылыстап ағуыныңалдын алуға көмектеседі. Бұл ақаулық"A" терезесіндегі қызыл сектор арқылыкөрсетіледі. Бұндай жағдай орын ал

Үйдегі электр желісінің басқа да электрқұрылғыларын қоса алғанда максимумқажетті жүктемені көтере алатындығынтексеріңіз.Машинаны жерге қосылғанрозетка

132946330-00-042010www.electrolux.comwww.electrolux.hrwww.electrolux.kz

Zaslon2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.92.12 2.11 2.10Na zaslonu se prikazuju slijedeće informacije:2.1: Vrijednost temperature2.2: Simboli temperatu

•Normalno •Dnevno •Svjetlo •Brzo •Super brzo •Osvježavanje •Super osvježavanje (pogledajte poglavlje „Odabir opcijeupravljanja vremenom“).2.11: Simbol

funkcija ostaje aktivirana i kad perilica rubljane radi.Opciju možete postaviti na dva različita nači-na:1.prije pritiska na tipku 8 : da bi seonemogu

brali. Možete izmijeniti te vrijednosti pritiskomna odgovarajuće tipke. Zeleno indikatorskosvjetlo tipke 8 počinje treptati.Programator možete okrenut