Electrolux EWS1277FDW User Manual

EWS 1277 FDWEWS 1477 FDW... ...ET PESUMASIN KASUTUSJUHEND 2SK P

6.5 Lisaloputus Selle valikuga saate lisada pesuprogrammile lo‐putustsükleid.Kasutage seda programmi, kui kellelgi lähikond‐lastest on pesuainete suht

• Enne vajutamist ei saa seadet sisse lülita‐da.6.10 Püsiv lisaloputusSelle valikuga jääb uue programmi valimisel lisa‐loputus alati valituks.• Sell

8.2 Pesuaine ja lisandite kasutamine• Mõõtke välja vajalik kogus pesuainet ja kangapehmendajat.• Sulgege pesuaine sahtel ettevaatlikult.Pesuainelahter

•Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade).•Asend B vedela pesuaine jaoks.Kui kasutate vedelat pesuainet:– Ärge kasutage želatiinitaolist või paksu vedel

8.9 Ukse avamineProgrammi või viitkäivituse töötamise ajal onseadme uks lukustatud ja ekraanil on indikaator .ETTEVAATUSTKui trumlis oleva vee tempera

• Ärge peske korraga valgeid ja värvilisi ese‐meid.• Mõned värvilised esemed võivad esmasel pe‐sul oma värvi kaotada. Soovitame esimestelkordadel neid

Kontrollige regulaarselt trumlit, et vältida katlaki‐vi- ja roostejääke.Roosteplekkide eemaldamiseks kasutage ainultpesumasinatele ette nähtud tooteid

10.6 Tühjendusfiltri puhastamineHOIATUSÄrge puhastage tühjendusfiltrit, kui vesiseadmes on kuum.1.2.2113. 4.215.126.EESTI 17

7. 8.219. 10.7 Sissevõtuvooliku ja ventiilifiltri puhastamine1.1232.18www.electrolux.com

3. 4.45°20°10.8 Vee tühjendamine eriolukorrasRikke tõttu ei tühjene seade veest.Sellisel juhul teostage jaotises "Tühjenduspumbapuhastamine"

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Probleem Võimalik lahendus Kui olete valinud viitkäivituse, siis tühistage see või oodake pöörd‐loenduse lõppemiseni. Lülitage lapseluku funktsioon

Probleem Võimalik lahendusPesutulemused on ebara‐huldavad.Suurendage pesuaine kogust või kasutage teist pesuainet. Enne pesu pesemist eemaldage spets

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

2.1 Inštalácia• Odstráňte všetky obaly a prepravné prvky.• Prepravné prvky uschovajte. Keď budete spo‐trebič znova presúvať, musíte zablokovať bu‐bon.

vajte abrazívne prostriedky, drôtenky, rozpú‐šťadlá ani kovové predmety.2.4 LikvidáciaVAROVANIENebezpečenstvo poranenia alebo udu‐senia.• Spotrebič od

(Spin)4Dotykové tlačidlo teploty (Temperature)5Displej6Dotykové tlačidlo predpierania (Prewash)7Dotykové tlačidlo posunutého štartu (Delay Start)8Doty

ProgramTeplotný rozsahDruh náplne a znečisteniaMaximálna náplň, maximálne odstreďovanie Cottons90 °C – studená vodaBiela bavlna a farebná bavlna (norm

1) Štandardné programy pre hodnoty spotreby podľa štítku energetickej účinnosti.Podľa smernice 1061/2010,programy „Cottons Eco 60 °C“ a „Cottons Eco 4

Programy Náplň(kg)Spotreba ener‐gie (v kWh)Spotreba vody(litre)Približná dĺžkaprogramu (mi‐núty)Zvyškovávlhkosť (%)1)Synthetics 40°C3 0.45 45 110 35De

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

• Pri niektorých pracích programoch sa vo fázeplákania spotrebuje viac vody.• Prací program sa skončí s vodou v bubne. Bu‐bon sa otáča pravidelne, aby

• Nenastavujte voliteľnú funkciu predpierania.6.8 Môj obľúbený Pomocou tejto funkcie môžete uložiť svoj obľúbe‐ný program a voliteľné funkcie.Pomocou

8. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE8.1 Vloženie bielizne1.Otvorte dvierka spotrebiča.2.Bielizeň vkladajte do bubna po jednom.Skôr ako bielizeň vložíte do spotreb

Tekutý alebo práškový prací prostriedok1.A2.123.B4.• Poloha A pre práškový prací prostriedok (nastavenie z výroby).• Poloha B pre tekutý prací prostri

• Program sa spustí, dvierka sa zaistia a na di‐spleji sa zobrazí ukazovateľ .• Vypúšťacie čerpadlo sa môže na chvíľu spu‐stiť, keď spotrebič napúšťa

– Ak chcete otvoriť dvierka, musíte vypustite vo‐du.Vypustenie vody:1.V prípade potreby znížte rýchlosť odstre‐ďovania. Ak nastavíte , spotrebičiba o

• Používajte správne produkty určené pre danýtyp a farbu tkaniny, teplotu programu a úroveňznečistenia.• Ak spotrebič nie je vybavený dávkovačompracie

10.5 Čistenie dávkovača pracieho prostriedku1.122.3. 4.10.6 Čistenie odtokového filtraVAROVANIEOdtokový filter nečistite, ak je voda vspotrebiči horúc

3. 4.215.126.7. 8.219. 38www.electrolux.com

10.7 Čistenie filtra na prívodnej hadici a filtra ventila1.1232.3. 4.45°20°10.8 Núdzové vypustenieV dôsledku poruchy spotrebič nemôže vypustiťvodu.V t

• Ärge paigutage seadet kohta, kus temperatuurjääb alla 0 °C või kohta, kus see puutub kokkuvälisõhuga.• Järgige seadmega kaasas olevaid paigaldus‐juh

11. RIEŠENIE PROBLÉMOVSpotrebič sa nespustí alebo sa zastaví počasprevádzky.Najprv skúste nájsť riešenie problému (pozrite sitabuľku). Ak ste riešenie

Problém Možné riešenie Uistite sa, že odtokový filter nie je upchaný. V prípade potreby vy‐čistite filter. Pozrite si časť „Ošetrovanie a čistenie“.

Úroveň ochrany proti vniknutiu pevných častíc a vlhkosti jezabezpečená ochranným krytom, okrem miesta, kde nemánízkonapäťové zariadenie žiadnu ochranu

SLOVENSKY 43

www.electrolux.com/shop132922370-B-432014

3. SEADME KIRJELDUS1 2 356741Tööpind2Pesuaine jaotur3Juhtpaneel4Ukse käepide5Andmesilt6Tühjenduspumba filter7Jalad seadme loodimiseks3.1 Kinnitusplaad

4.1 EkraanA B C D EFGHJ IKA)Temperatuuriala: : temperatuuri indikaator : külma vee indikaatorB) Maksimaalne pesukogusC) : Time Manager-indikaatorD)Aja

ProgrammTemperatuurivahemikPesu ja määrdumise tüüpMaksimaalne pesukogus, maksimaalne pöörete arv Wool / Hanwash40 °C – külmMasinpestav villane, käsi

Programm 1)

Programmid Pesukogus(kg)Energiatarve(kWh)Veekulu (liitrid) Programmi ligi‐kaudne kestus(minutid)Jääkniiskus(%)1)Puuvillase 40°C standardpro‐gramm3.25