Electrolux EWW1230I User Manual

LAVADORA-SECADORAMÁQUINA DE LAVAR E SECAR ROUPAEWW 1230 I132992830MANUAL DE U SOMANUAL DE UTLIZAÇÃOEP132992830 copertina 2-09-2003 16:03 Pagina 1

40d) Placa magnética (6)A porta da máquina é mantida fechada por umdispositivo magnético. Para que esse dispositivopossa funcionar correctamente é nec

PORTUGUÊS41Sua nova máquina de lavar e secar roupaEsta nova máquina, provida do sistema de lavagem Direct Spray, patenteado pela Electrolux, satisfaz

42Utilização1 Ficha dos programasUma ficha dos programas em português é entreguejunto com o manual de instruções.2 Indicador luminoso de funcionamento

PORTUGUÊS436 Tecla “Rinse hold” (água no tanque)Escolhendo esta opção a água do últimoenxaguamento não é descarregada para evitar aformação de rugas

44Uma vez seleccionado o programa, no visor évisualizada a duração em horas e minutos (por ex.2.05).O tempo é calculado de acordo com a carga máximapr

PORTUGUÊS45Premindo esta tecla interrompe-se o programa emcurso. O programa recomeça premindo novamente atecla. Durante a pausa o indicador luminoso d

46Interrupção do programaPrima a tecla ARRANQUE/PAUSA; o indicadorluminoso correspondente acende intermitente. Voltea premir a mesma tecla para o prog

PORTUGUÊS47É possível tratar os tecidos lavados à mão com umamaciador.A máquina efectua 1 enxaguamento e centrifuga aroupa à velocidade máxima, que po

48Conselhos para a lavagemEscolhaSiga os símbolos para o tratamento dos tecidos nasetiquetas das várias peças e as instruções dofabricante para a lava

PORTUGUÊS49Nódoas secas de gordura: humedeça comterebintina, esfregue as nódoas com a ponta dosdedos e um pano de algodão, depois de pousada apeça sob

32Prezado cliente,Leia com atenção este manual de instruções epreste especial atenção às normas de segurançaindicadas nas primeiras páginas. Aconselha

50Conselhos para asecagemComo secadora, a máquina funciona com base noprincípio da condensação.Portanto, também durante o ciclo de secagem, atorneira

PORTUGUÊS51Símbolos internacionais para o tratamento dos tecidosEstes símbolos são apresentados nas etiquetas da roupa, com o objectivo de a ajudar a

52Sequência dasoperaçõesLavar sóAntes de efectuar a primeira lavagem aconselhamosa efectuar um ciclo para algodão a 60°C, semroupa, para eliminar even

PORTUGUÊS537. Escolha a opção desejadaPrima a tecla ou as teclas desejadas: os indicadoresluminosos relativos acendem.8. Seleccione o arranquediferido

54Secar sóAtenção! Não exceda a carga máxima de roupa:- 2,25 kg para linho e algodão- 1,5 kg para sintéticosA torneira da água deve ser aberta e o tub

PORTUGUÊS55Ficha dos programasProgramas de lavagem* Estes dados só têm um valor indicativo e podem variar de acordo com o tipo e a quantidade de roupa

56Ficha dos programasProgramas especiais* Estes dados só têm um valor indicativo e podem variar de acordo com a quantidade e o tipo de roupa, atempera

PORTUGUÊS57Ficha dos programas(*) De acordo com as normas CEE 92/75, os dados contidos na coluna da energia são referidos ao programaSECO PARA GUARDAR

581. Corpo da máquinaLimpe o corpo da máquina com água morna edetergente do tipo utilizado para lavar à mão alouça. Enxague com água limpa e seque com

PORTUGUÊS595. Esvaziamento de emergênciaSe a máquina não descarregar (bomba de descargabloqueada ou tubo de descarga entupido), paraesvaziar a água pr

PORTUGUÊS33Advertências 34Eliminação 35Conselhos para a protecção doambiente 35Características técnicas 36Instalação 37Desembalagem 37Colocação 37Alim

60Anomalias de funcionamentoProblema Causa possível • A máquina não entra emfuncionamento:• O óculo não está fechado bem. (E40)• A máquina não está li

PORTUGUÊS61Problema Causa possível • A centrifugação começa comatraso:• Activou-se o sistema de controlo electrónico dedesequilíbrio, pois a roupa não

The Electrolux Group. The world’s No.1 choice.The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and out

34Instalação• É preciso retirar a embalagem interior da máquinaantes de utilizá-la. Não eliminando, ou eliminandode maneira incompleta, os dispositivo

PORTUGUÊS35EliminaçãoConselhos para a protecção do ambienteMateriais de embalagemOs materiais marcados pelo símbolo sãorecicláveis.>PE<=polieti

36DIMENSÕES Altura 82 cmLargura 60 cmProfundidade 54 cmLAVAGEM SECAGEMCAPACIDADE DE CARGA Algodão 4,5 kg 2,25 kgSintéticos 2 kg 1,5 kgDelicados 2 kg -

PORTUGUÊS37Desembalagem Remover a embalagem e todos os pernos defixação para o transporte antes de utilizar oequipamento.Conservar todos os elementos

38Alimentação de águaAtarraxe o tubo de alimentação a uma torneira comrosca de 3/4", depois de inserido o pequeno filtro “A”entregue com a máquin

PORTUGUÊS39EncastreEste aparelho foi preparado para ser encastradoentre os móveis da cozinha.O nicho deve ter as dimensões indicadas na figura A.Prepa