Electrolux KVLBE00X User Manual

(9/(;(9/(=.9/%(;37 0LFURRQGDVFRPJUHOKDGRU 0DQXDOGHLQVWUX©·HVPara acesso rápido a manuais de utilizador, instruções, informação de suporte

&DPSRGRVHQ഻VRU)XQ©¥R &RPHQW£ULR 9LVRU $SUHVHQWDDVGHILQL©·HVDFWXDLVGRDSDUHOKR%RW¥RGHVXELU 3DUDVXELUQRPHQX%RW¥RGHGHVFHU 3DUD

6¯PEROR )XQ©¥R,QGLFD©¥R'R7HPSR 2YLVRUDSUHVHQWDRWHPSRGHFRUULಣGRFRPDIXQ©¥RGHDTXHFLPHQWR3ULPDH DRPHVPRWHPSRSDUDUHLQLFLDURWHPSR

6¯PEROR,WHPGRPHQX$SOLFD©¥R)DYRULWRV&RQW«PXPDOLVWDFULDGDSHORXWLOL]DGRUFRPRVSURJUDPDVGHFR]HGXUDIDYRULಣWRV'HILQL©·HV'H%DVH6

)XQ©¥RGHDTXHFLPHQWR$SOLFD©¥R3L]]D3DUDFR]HUDOLPHQWRVQXPDSRVL©¥RGHSUDಣWHOHLUDFRPXPDORXUDಣGRPDLVLQWHQVRHXPDEDVHHVWDODGL©D'HILಣQDDW

6HOHFLRQDUXPDIXQ©¥RGHDTXHFLPHQWR /LJXHRIRUQR 6HOHFLRQHRPHQX7LSRV'H$TXHFLPHQWR 3ULPDSDUDFRQILUPDU 6HOHFLRQHXPDIXQ©¥R

3271&,$'(0,&5221'$67(0320;,02: PLQXWRV0DLVGH: PLQXWRV5HJXODUDIXQ©¥R&RPEL $WLYHXPDIXQ©¥RGH

)81(6'(5(/*,27DEHODGDVIXQ©·HVGHUHOµJLR)XQ©¥RGHUH഻OµJLR$SOLFD©¥R&RQWD0LಣQXWRV3DUDGHILQLUXPDFRQಣWDJHPGHFUHVFHQWHP£[

 3ULPD SDUDFRQILUPDU4XDQGRDIXQ©¥RWHUPLQDU«HPLWLGRXPVLQDOVRQRUR$IXQ©¥RSHUPDQHFHDWLYDVHDOWHUDUDIXQ©¥RGHDTXHFLPHQWR3URORQJDU

87,/,=$526$&(665,26$9,62&RQVXOWHRVFDS¯WXORVUHODWLYRV¢VHJXUDQ©D,QWURGX]LURVDFHVVµULRV8WLOL]HDSHQDVPDWHULDLVHUHFLSLHQWHVDG

 3ULPD SDUDFRQILUPDU ,QWURGX]DRQRPHGRSURJUDPD$SULPHLUDOHWUDSLVFD 3ULPDRX SDUDDOWHUDUDOHWUD 3ULPD$OHWUDVHJXLQWHSLVFD

1',&(,1)250$(6'(6(*85$1$ ,16758(6'(6(*85$1$

7HPSHUDWXUDr& 7HPSRDW«¢GH഻VDWLYD©¥RK   $GHVDWLYD©¥RDXWRP£WLFDQ¥RIXQFLRQDFRPDVVHJXLQWHVIXQ©·HV

1¥RXWLOL]HRIRUQRSDUDFR]HURYRVFRPFDVFDHFDUDFµLVSRUTXHSRGHPH[SORGLU3HUIXUHDVJHPDVGRVRYRVHVWUHODGRVDQWHVGHRVUHDTXHFHU3HUIXUHY£ULDV

5HFLSLHQWH0DWHULDO )XQ©¥RGHPLFURRQ഻GDV)XQ©¥RFRPELQDGDFRPPLFURRQGDV'HVFRQ഻JHODU$TXHFHU&R]LQKDU3HO¯FXODSUµSULDSDUDDVVDGRVFRPIHFKR

6XJHVW·HVSDUDFR]HU5HVXOWDGRVGHFR]H഻GXUD&DXVDSRVV¯YHO 6ROX©¥R$EDVHGRERORQ¥RHVW£VXILFLHQWHPHQWHDORXUDGD2Q¯YHOGDJUHOKDQ¥R«RFRUU

$OLPHQWR )XQ©¥R 7HPSH഻UDWXUDr&7HPSRPLQ 3RVL©¥RGHSUDWHOHLUD%ROR0DGHLUD%RORGHIUXWD9HQWLODGR5HVLVW¬QFLD&LUF  6SRQJH

$OLPHQWR )XQ©¥R 7HPSHUD഻WXUDr&7HPSRPLQ 3RVL©¥RGHSUDWHOHLUD3URILWHUROHV«FODLUV&DORUVXSHULRULQIHULRU  7RUWDVX¯©D

$OLPHQWR )XQ©¥R 7HPSHUD഻WXUDr&7HPSRPLQ 3RVL©¥RGHSUDWHOHLUD%LVFRLWRVIHLWRVFRPPDVVDEDWLGD9HQWLODGR5HVLVW¬QFLD&LUF 

$OLPHQWR )XQ©¥R 7HPSHUDWXUDr&7HPSRPLQ 3RVL©¥RGHSUDWHOHLUD$VVDGRVGHSHL[H&DORUVXSHULRULQIHULRU  /HJXPHVUHಣFKHDGRV9HQ

FR]LQKDUDr&1¥RXWLOL]HHVWDIXQ©¥RSDUDFR]LQKDUDYHV&R]LQKHVHPSUHVHPWDPSDTXDQGRXWLOL]DUHVWDIXQ©¥R $ORXUHDFDUQHQXPWDFKRVR

$OLPHQWR 7HPSHUDWXUDr& 7HPSRPLQ 3RVL©¥RGHSUDWH഻OHLUD3LURJJHQYHUV¥RUXVVDGRFDO]RQH  3U«DTXH©DRIRUQR8WLOL]

 ,1)250$(6'(6(*85$1$/HLDDWHQWDPHQWHDVLQVWUX©·HVIRUQHFLGDVDQWHVGHLQVWDODUHXWLOL]DURDSDUHOKR2IDEULFDQWHQ¥R«UHVSRQV£YHOSRU

$OLPHQWR )XQ©¥R 4XDQWLGD഻GHNJ3RW¬QFLD:7HPSHUDWX഻UDr&7HPSRPLQ 3RVL©¥RGHSUDWH഻OHLUD-RHOKRGHSRUFRSU«FR]LಣQKDGR*UHOKDಣGRU9HQWLODಣGR

$OLPHQWR )XQ഻©¥R4XDQWL഻GDGHNJ3RW¬Q഻FLD:7HPSHUD഻WXUDr&7HPSRPLQ 3RVL©¥RGHSUDWH഻OHLUD3DWR *UHOKDಣGRU9HQWLODಣGR   

*UHOKDGRU$OLPHQWR 7HPSHUDWXUDr&7HPSRPLQ 3RVL©¥RGHSUDWHOHLUD|ODGR |ODGR&DUQHDVVDGDP«GLD   /RPERGHYDಣFD

$OLPHQWR 7HPSHUDWXUDr& 7HPSRPLQ 3RVL©¥RGHSUDWHOHL഻UD$VDVGHIUDQJR   9LUHRXYH]HVGXUDQWHDFR]HGXUD7DEHODGHU

$OLPHQ഻WR4XDQWLGD഻GH7HPSRGHGHVFRQJH഻OD©¥RPLQ7HPSRH[഻WUDGHGHV഻FRQJHOD©¥RPLQ&RPHQW£ULRV7UXWD J   0RUDQಣJRVJ 

/HJXPHV$OLPHQWR 7HPSHUDWXUDr& 7HPSRDW«¢IHUYX഻UDPLQ&RQWLQXD©¥RGDFR]HGXUDDr&PLQ&HQRXUDV  3HS

&R]LQKDUQRPLFURRQGDV'LFDVSDUDXWLOL]DURPLFURRQGDV5HVXOWDGRVGHFR഻]HGXUDGHVFRQJH഻OD©¥R&DXVDSRVV¯YHO 6ROX©¥R2VDOLPHQWRVHV

'HVFRQJHODUSURGXWRVO£FWHRV$OLPHQWR 3RW¬QFLD: 7HPSRPLQ 7HPSRGHUH഻SRXVRPLQ0DQWHLJDNJ   4XHLMRUDODGRNJ

'HUUHWHU$OLPHQWR 3RW¬QFLD: 7HPSRPLQ 7HPSRGHUH഻SRXVRPLQ&KRFRODWH&REHUWXUDGHFKRFRODWHNJ  0DQWHLJDNJ

([HPSORVGHUHJXOD©·HVGHSRW¬QFLDSDUDDSOLFD©·HVGHFR]LQKD2VGDGRVGDWDEHODVHUYHPDSHQDVFRPRUHIHU¬QFLD5HJXOD©¥RGDSRW¬QFLD 8WLOL]D©¥Rವ 

6HJXUDQ©DJHUDOವ $SHQDVXPDSHVVRDTXDOLILFDGDSRGHLQVWDODUHVWHDSDUHOKRHVXEVWLWXLURFDERವ $9,622DSDUHOKRHDVSDUWHVDFHVV¯YHLVILFDPTXHQ

$OLPHQWR 3RW¬QFLD:4XDQWL഻GDGHNJ3RVL©¥RGHSUDWH഻OHLUD7HPSRPLQ &RPHQW£ULRV'HVFRQJHODUFDUQH  ,QIHULRU  9LUHDFDUQHGHFLP

/LPSHDVXMLGDGHSHUVLVWHQWHFRPXPSURGXWRGHOLPSH]DHVSHFLDOSDUDIRUQR6HWLYHUDFHVVµULRVDQWLDGHUHQWHVQ¥RRVOLPSHFRPDJHQWHVGHOLPSH]DDJUHVV

3UREOHPD &DXVDSRVV¯YHO 6ROX©¥R2IRUQRQ¥RDTXHFH 2UHOµJLRQ¥RHVW£FHUWR $FHUWHRUHOµJLR2IRUQRQ¥RDTXHFH $VGHILQL©·HVQHFHVV£ULDVQ¥RHVW

5HFRPHQGDPRVTXHDQRWHRVGDGRVDTXL0RGHOR02' 1¼PHURGRSURGXWR31& 

%electrolux.com/shop

GDFREHUWXUDTXHSURWHJHFRQWUDDH[SRVL©¥R¢HQHUJLDGHPLFURRQGDVವ 1¥RDTXH©DO¯TXLGRVRXRXWURVDOLPHQWRVHPUHFLSLHQWHVIHFKDGRV3RGHU¥RH[SORGLU

,16758(6'(6(*85$1$,QVWDOD©¥R$9,62$LQVWDOD©¥RGHVWHDSDUHOKRWHPGHVHUHIHWXDGDSRUXPDSHVVRDTXDOLILFDGDವ 5HPRYDWRGDDHPEDODJHP

ವ 7HQKDFXLGDGRVHPSUHTXHDEULUDSRUWDGRDSDUHOKRTXDQGRHOHHVWLYHUDIXQFLRQDU3RGHVDLUDUPXLWRTXHQWHವ 1¥RXWLOL]HRDSDUHOKRFRPDVP¥RVK¼PLGD

ವ 1¥ROLPSHRHVPDOWHFDWDO¯WLFRVHDSOLF£YHOFRPQHQKXPWLSRGHGHWHUJHQWH/X]LQWHULRU$9,625LVFRGHFKRTXHHO«WULFRವ $O¤PSDGDQRUPDORXGHKD

7DEXOHLURSDUDDVVDU3DUDERORVHELVFRLWRV3$,1(/'(&20$1'263URJUDPDGRUHOHFWUµQLFR1 112 4 63 9 105 7 88WLOL]HRVFDPSRVGRVHQV