Electrolux EWW1686HDW User Manual

EWW 1686 HDW... ...EN WASHING MACHINE USER MANUAL 2DE WASCHMASC

5.1 Programmes for automatic dryingLevel of dryness Type of fabric Load Extra dryFor towelling materialsCotton and linen(bathrobes, bath towels,etc)up

6. CONSUMPTION VALUESProgramme Energy con-sumption(KWh)Water con-sumption(litres)Programmeduration(minutes)White Cottons 90° 2.50 76For the durationof

7.3 Drying Time With this option you can set the time forthe fabrics you have to dry. The displayshows the set value.Each time you press this touchpad

To deactivate/activate the acoustic sig-nals, press and at the same timefor 6 seconds.If you deactivate the acoustic sig-nals, they continue operat

Compartment for liquid additives (fabric conditioner, starch).Flap for powder or liquid detergent.Liquid or powder detergent1.A2.3.B4.• Position A for

If you set something incorrect, thedisplay shows the message Err.9.5 Starting a programmewithout delay startPress :•The indicator stops to flash an

•The door lock indicator goes off.• Remove the laundry from the appliance.Make sure that the drum is empty.• Keep the door ajar, to prevent the mil-d

•Press again and again to set thetime value (see the «Drying Pro-gramme» table).• The display shows 10 minutes. Eachtime you press this touchpad the

11.3 Washing & Timed Drying•Press to set the drying time value.The display shows 10 minutes.The indicator comes on in the dis-play.• The display

• Do not wash in the appliance :– Laundry without hems or with cuts– Underwired bras.– Use a washing bag to wash smallitems.• A very small load can ca

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SAFETY INSTRU

12.8 Drying cycle durationThe drying time can change dependingon:• speed of the last spin•dryness level• type of laundry• weight of the load sizeGENER

13.5 Cleaning the detergent dispenser1.122.3. 4.13.6 Cleaning the drain filterWARNING!Do not clean the drain filter if thewater in the appliance is ho

3. 4.125.126.7. 8.129.12 22www.electrolux.com

13.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.3. 4.45°20°13.8 Emergency drainBecause of a malfunction, the appliancecannot drain the water.I

14. TROUBLESHOOTINGThe start of the appliance does not occuror it stops during operation.First try to find a solution to the problem(refer to the tabl

Problem Possible solution Set the drain programme if you set an option which endswith water in the tub.The spin phase doesnot operate or thewashing c

Problem Possible solutionThe laundry is full ofdifferent colours fluff.Set a drying cycle to remove some fluff. Clean the laundry with a fluff remove

16. ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicablecontainers to recycle it.Help protect the environment a

INHALT1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. SICHERHEITSHINWEISE . .

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Ge-räts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller über-nimmt keine Veran

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible if

• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerätvor.• Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 8 kg(siehe Kapitel „Programmtabelle“).• Wenn das

• Das Gerät darf ausschließlich an eineordnungsgemäß installierte Schutzkon-taktsteckdose angeschlossen werden.• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdo-s

• Für Wäsche, die mit einem Fleckenent-ferner behandelt wurde, muss vor demTrocknen ein zusätzlicher Spülgangdurchgeführt werden.• Die Kunststoffteile

3.1 KindersicherungBei eingeschalteter Kindersicherung lässtsich die Tür nicht schließen, damit Kinderoder Haustiere nicht in der Trommel ein-geschlos

4.1 DisplayAB CDEFGHIJKA)Temperaturbereich: : Temperaturanzeige. : Kaltwasseranzeige.B) : Anzeige „Time Manager“.C)Zeitbereich:– : Programmdauer.– : Z

ProgrammTemperaturbereichBeladung und VerschmutzungsgradMaximale Beladung, maximale Schleuder-drehzahl Synthetica - Synthétiqu-es60 °C - KaltPflegelei

Mögliche ProgrammkombinationenProgramm mit Vorwäsche Eco 1) 1) Wenn

5.2 Programme für das zeitgesteuerte TrocknenTrockengrad GewebetypBela-dung(kg)Schleu-der-dreh-zahl(U/min)Vor-schlägefür dieDauer(Min.)Extra TrockenFü

6. VERBRAUCHSWERTEProgramm Energiever-brauch(KWh)Wasserver-brauch(Liter)Programm-dauer(Minuten)Kochwäsche 90° 2.50 76Für die Dauerder Programmesieheda

7.3 Trockenzeit Mit dieser Option können Sie die Zeit fürdie zu trocknende Wäsche einstellen. Aufdem Display erscheint die eingestellteTrockenzeit.Dur

• If the supply cord is damaged, it must be replaced bythe manufacturer, its service agent or similarly qualifiedpersons in order to avoid a hazard.•

lange, bis die Kontrolllampe auf-leuchtet/erlischt.7.10 SignaltöneEs ertönen akustische Signale, wenn:• Das Programm beendet ist.• Eine Störung des

9.2 Gebrauch von Wasch- und Pflegemitteln• Messen Sie Waschmittel und Weich-spüler ab.• Schließen Sie die Waschmittelschubla-de vorsichtig.Waschmittel

• Position A für Waschpulver (Werkseinstellung).• Position B für Flüssigwaschmittel.Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln:– Verwenden Sie keine Gelwa

9.8 Löschen eines Programms1.Drücken Sie die Taste , um dasProgramm abzubrechen und das Ge-rät auszuschalten.2.Um das Gerät einzuschalten, drückenSi

• 5 Minuten nach Ende eines Waschpro-gramms.Drücken Sie die Taste „ “, um dasGerät wieder einzuschalten.Im Display wird das Ende des zuletzteingestel

• Sobald die Anzeige für die Türverriege-lung erlischt, kann die Tür geöffnetwerden.•Halten Sie die -Taste einige Sekun-den lang gedrückt, um das Ge

Wenn Sie nur 10 Minuten Trock-nen nach dem Waschen einstel-len, berechnet das Gerät auch dieDauer der Knitterschutz- und Ab-kühlphasen.•Drücken Sie ,

– Verwenden Sie einen Beutel zumWaschen von kleinen Textilien.• Eine sehr geringe Beladung kann in derSchleuderphase Probleme verursa-chen. Verteilen

• = Trocknen bei hohen Temperatu-ren• = Trocknen bei niedrigen Tempera-turen• = Kann nicht im Trockner getrock-net werden.12.8 Dauer des TrockengangsD

13.4 TürdichtungÜberprüfen Sie die Türdichtung regelmä-ßig und entfernen Sie ggf. darin verfange-ne Gegenstände.13.5 Reinigen der Waschmittelschublade

Water connection• Make sure not to cause damage to thewater hoses.• The appliance is to be connected to thewater mains using the new suppliedhose-sets

1.122.3. 4.125.126.7. 8.1250www.electrolux.com

9.12 13.7 Reinigen des Zulaufschlauchs und Ventilfilters1.1232.3. 4.45°20°13.8 NotentleerungDas Gerät kann aufgrund einer Funktions-störung das Wasser

schlauch und in der Ablaufpumpe verblie-bene Wasser.1.Ziehen Sie den Netzstecker aus derNetzsteckdose.2.Schließen Sie den Wasserhahn.3.Entfernen Sie d

Problem Mögliche Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass der Wasserhahn nicht ver-stopft ist. Überzeugen Sie sich, dass der Filter des Zulaufschlauchsun

Problem Mögliche AbhilfeDas Gerät macht un-gewöhnliche Geräu-sche.Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig ausgerichtet ist.Siehe hierzu „Montage“.

aus und wieder ein. Tritt das Problem er-neut auf, wenden Sie sich an den Kun-dendienst.15. TECHNISCHE DATENAbmessungen Breite / Höhe / Tiefe 600 / 85

www.electrolux.com/shop132919570-A-352012

• Cut off the mains cable and discard it. • Remove the door catch to prevent chil-dren and pets to get closed in the ap-pliance.3. PRODUCT DESCRIPTION

4. CONTROL PANELStartuitstelDépart diéréDroogtijdMinuterieExtra SpoelenRinçage PlusDroogtegraadNiveau SéchageTemperatuurTempératureCentrifugerenEssor

F) : Extra rinse permanent option.G) , , : The indicators of dry-ness level.H)The spin area:– : The Spin speed indicator.– : The No Spin indicator

ProgrammeTemperature rangeType of load and soilMaximum load, Maximum spin Synthetica - Syn-thét.Drying programme for synthetic items Katoen - Coto