Electrolux ENB38400W8 User Manual

chłodziarko zamrażarkacombina frigorificaInstrukcja obsługiInformaţii pentru utilizatorROPLENB 38400 WENB 38400 W8

10 electroluxPLDEWybierz/Wyłącz/Włącz komoręchłodziarkiWybierz/Wyłącz/Włącz komoręzamrażarkiTemperatura OtoczeniaFunkcja "Child Lock" (Bloka

electrolux 11PLDEWybierz/Wyłącz/Włączposzczególne komory.Wybór temperaturyRegulacji temperatury można dokonaćpoprzez naciśnięcie przycisku (D) w celuw

12 electroluxPLDEFunkcja "Shopping" (Zakupy)Jeżeli istnieje konieczność przechowaniawiększej ilości produktów spożywczych owyższej temperatu

electrolux 13- pulsowanie symbolu na wskaźniku;- pulsująca ikonka ;- pulsująca ikonka ;- alarm akustyczny nadawany domomentu naciśnięcia klawisza (E

14 electroluxKosz Kosz jest przystosowany doprzechowywania warzyw i owoców.Kosz zawiera także przegródkę, którejpołożenie można zmienić, zgodnie zpotr

electrolux 15PLDEEksploatacja przedziałuzamrażarkiZamrażarka oznaczona jestsymbolem który oznacza, żejest ona przeznaczona do mrożeniaświeżej żywnoś

16 electroluxPLDEMrożenie świeżej żywnościKomora zamrażarki jest przeznaczona dodługotrwałego przechowywaniażywności nabywanej jako mrożonki orazgłębo

electrolux 17PLKilka użytecznych informacji i poradWarto zwrócić uwagę na ustawialnepółki, gdyż znacznie zwiększają onewykorzystanie komory zamrażania

18 electroluxPLtermometr mierzący z dokładnością do±1 °C. Jeżeli po upływie 6 godzinzmierzona temperatura jest zbliżona dopokazywanej przez wyświetlac

electrolux 19PLDEKonserwacjaOdmrażanieŚciśle związane z działaniem urządzeniajest to, że część wilgoci zawartej wprzestrzeni chłodzenia krystalizuje s

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxPLDERegularne czyszczenieUrządzenie należy czyścić regularnie.W trakcie czyszczeniaurządzenia nie należy używaćśrodków do prania, do szor

electrolux 21PLCo zrobić, jeżeli urządzenie niedziałaPodczas eksploatacji urządzenia mogązdarzyć się drobne usterki, które możnausunąć we własnym zakr

22 electroluxPLW chłodziarcejest zbyt wysokatemperatura.W zamrażarcejest zbyt wysokatemperatura.Po tylnej ściancechłodziarkiścieka woda.W chłodziarcep

electrolux 23PLSprężarkapracuje bezprzerwy.Urządzeniewcale nie działa.Nie działa anichłodzenie, anioświetlenie.Urządzeniepracuje bardzogłośno.Prawdopo

24 electroluxPLDane techniczneWsWskkazóazówki dla inswki dla insttalatalatororaaTransport i rozpakowanieUrządzenie jest dostarczane woryginalnym opako

electrolux 25PLUstawienieTemperatura otoczenia ma wpływ nazużycie energii i prawidłową pracęchłodziarki.Przy wybieraniu miejsca ustawienianależy wziąć

26 electroluxPLZmiana kierunku otwierania drzwiPrzed rozpoczęciem prac należywyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego.Aby wykonać poniższe czynności,zalecam

electrolux 27PLOdkręcić śrubę i wyjąć ogranicznikdrzwi (d1). Odwrócić go iprzymocować po przeciwnej stronie.Odkręcić środkowy zawias (m2).Usunąć plast

28 electroluxPLWyjąć lewą zaślepkę środkowegozawiasu (m3,m4) i przenieść ją nadrugą stronę.Włożyć sworzeń środkowego zawiasu(m5) w lewy otwór dolnych

electrolux 29PLArtykuł żywnościowy Czas przechowywania w dniach Sposób pakowania123 4 5 67Świeże mięso XX x x x Ściśle przylegająca foliaGotowane mięs

electrolux 3PLWitamy w świecie Electrolux Dziękujemy za wybranie doskonałego produktu firmy Electrolux. Mamy nadzieję, żekorzystanie z niego będzie d

30 electroluxPLProdukt Komora świeżej żywności **** - komora zamrażania+2 - +7 °C -18 °CWarzywa:Zielony groszek, fasolka, zestawy warzywne, kukurydza

electrolux 31PLGwarancja/SerwisWarunki gwarancji1. Electrolux Poland Sp. z o.o. gwarantuje, .e zakupione urz1dzenie jest wolneod wad fizy-cznych zobow

32 electroluxPL10. Electrolux Poland nie ponosi .adnej odpowiedzialnooci za uszkodzenia powstałe na skutek niewłaociwego zainstalowania sprzetu lub na

electrolux 33ROBBiinnee aaşşii vveenniitt îînn lluummeeaa EElleeccttrroolluuxxVã mulşumim cã aşi ales un produs de primã clasã de la Electrolux,

34 electroluxROInainte de instalarea si folosirea aparatului cititi atent acest manual deinstructiuni de folosire. Contine masuri de siguranta, inform

electrolux 35GBROCuprinsCuprinsInformatii importante de siguranta ...37Masuri generale de sigura

36 electroluxROCuratarea periodica...49Cind frigiderul nu este folosit...

electrolux 37ROInfInformatii imormatii imporporttantante de sigure de sigurantantaaMasuri generale de sigurantaPastrati aceste instructiuni , caretreb

38 electroluxGBRONu pastrati gaze sau lichide inflamabilein aparat, deoarece pot exploda.Nu pastrati bauturile carbogazoase,bauturile sau fructele imb

electrolux 39ROInformaţii generaleDescrierea oficială a echipamentului este:"combină frigorifică cu un compresor, cudezgheţare automată parţială,

4 electroluxPLPrzed instalacją i uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z niniejsząinstrukcją obsługi. Zawiera ona wiele cennych wskazówek i rad

40 electroluxGBROStingerea(versiune generală)Aparatul se stinge apăsând pe tasta (A)mai mult de 1 secundă. După aceasta, vafi afişată o numărătoare in

electrolux 41ROFuncţia Temperatura CamereiFuncţia Temperatura camerei seactivează apăsând pe tasta D (de maimulte ori, dacă e nevoie), până cândapare

42 electroluxROUtilizarea compartimentuluifrigiderReglarea temperaturiiTemperatura acestui compartimentpoate fi reglată între +2°C şi +8°C.În timpul f

electrolux 43Funcţia de răcire rapidă abăuturilor Răcirea băuturilor(Combină, congelator)Funcţia Răcirea băuturilor , care seutilizează pentru răcirea

Utilizarea compartimentuluicongelatorCongelatorul e marcat cu simbolulcare înseamnă că esteadecvat pentru congelareaalimentelor proaspete şi pentrucon

electrolux 45ROROReglarea temperaturiiTemperatura poate fi reglată între -15°Cşi -24°C.Vă recomandăm să reglaţi o temperaturăinternă de aproximativ -1

46 electroluxROROCongelarea alimentelorproaspeteCompartimentul congelator este adecvatpentru conservarea pe termen lung aalimentelor congelate comerci

electrolux 47ROROUnele informaţii utile şisfaturiRafturile variabile merită atenţie,acestea mărind considerabil gradul defolosire a compartimentului p

48 electroluxROROSugestii si ideiIn acest capitol sint date sugestii si ideidespre cum se poate obtine o economiede energie si de asemenea gasitiinfor

electrolux 49ROROechipamentului şi îngheaţă pe acesta.Dacă scoateţi alimentele în acestmoment, hârtia se va rupe, va ajunge înevacuare şi o va bloca.D

electrolux 5PLWskazówki dotyczące bezpieczeństwa...7Wskazówki ogólne ...

50 electroluxROROspate (1), după cum este prezentat înfigură, şi îndepărtaţi capacul în direcţiasăgeţii (3). Becul poate fi acum înlocuit(tipul: T25 2

electrolux 51ROSEProblemaEste prea cald ininteriorul frigideruluiEste prea cald ininteriorul congelatoruluiApa curge la panoul dinspate al frigiderulu

52 electroluxGBROROIn masura in care in care aceste sfaturi nu duc la nici un rezultat, chemati centrul deservice autorizat.Compresorulfunctioneaza co

electrolux 53GBROROInsInstrtructiuni pentructiuni pentru insu insttalatalatororDate tehniceInstalarea aparatuluiTransportul, dezambalareaSe recomanda

54 electroluxGBROSEcompresorului, defecţiuni defuncţionare la dezgheţarea automată, otemperatură în interior mai Dacătemperatura ambiantă scade sub li

electrolux 55GBROSEReversibilitatea uşiiÎnainte de a face orice operaţie,scoateţi ştecherul din priză.Pentru a efectua operaţiile următoare, vărecoman

56 electroluxGBROSEDesfaceţi şurubul şi scoateţi opritoruluşii (d1). Montaţi-l pe cealaltă parte.Deşurubaţi balamaua din mijloc (m2).Scoateţi distanţi

electrolux 57GBROÎnşurubaţi din nou balamaua dinmijloc (m1) pe partea opusă. Nu uitaţidistanţierul de plastic (m2) caretrebuie introdus sub balamaua d

58 electroluxROAlimente Timp de depozitare in zile Metoda de ambalare1234567Carne cruda XX x x x folieCarne gatita XXX x x x vas acoperitCarne prajita

electrolux 59ROIn compartimentul In compartimentul Alimente alimente proaspete alimente congelate+2...+7 °C -18 °CLegume:mazare verde, fasole verde, l

6 electroluxPLWskazówki dla instalatora...24Dane techniczne...

60 electrolux

electrolux 61

62 electroluxKE/E/NY138-4. (08.) 2008. 11. 19. 200372576

www.electrolux.comwww.electrolux.plwww.electrolux.ro925 033 -278 -00- 200372576925 033 -314

electrolux 7PLDEWskazówki ogólneInstrukcję obsługi należy zachować,aby móc z niej skorzystać w każdejchwili skorzystać lub przekazać wprzypadku sprzed

8 electroluxPLDEW komorze zamrażania nie wolnoprzechowywać napojów gazowanych,napojów i owoców w butelkach.Otwór odpływowy należy regularniesprawdzać

electrolux 9PLDEPodstawowe informacjeOficjalna nazwa urządzenia to"częściowo bezszronowa kombinacjachłodziarko-zamrażarki z jednąsprężarką, z zam