Electrolux EUF29412X User Manual

bruksanvisningkäyttöohjebruksanvisningbrugsanvisningFrysskåpPakastinFryseskapFryserEUF29400X, EUF29406WEUF29405W, EUF29406XEUF29405X, EUF29406KEUF2940

Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte.Produkten är avstängd. Sätt på produkten. Stickkontakten sitter inte ordent-ligt i eluttaget.Sätt

Den tekniska informationen anges på typs-kylten som sitter till vänster inne i skåpet samtpå energietiketten.INSTALLATIONFör din egen säkerhet och för

32DistanshållareMontera distanshållarna som medföljer i till-behörspåsen såsom figurerna visar.Om två produkter placeras intill varandra,montera de sj

10. Skruva loss det nedre gångjärnet. Flyttasprinten till andra sidan. Skruva fast detnedre gångjärnet på andra sidan.11. Dra åt sprinten med medfölja

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 14Käyttöpaneeli 16Ensimmäinen käyttökerta 18Pä

Varoitus! Sähköosien (virtajohto, pisto-ke, kompressori) vaihdon saa suorittaavain valtuutettu huoltoliike.1. Virtajohtoa ei saa jatkaa.2. Varmista, e

Huoltopalvelu• Kaikki laitteen asennukseen liittyvät säh-kötyöt on annettava ammattitaitoisen säh-köasentajan tehtäväksi.• Laitteen huoltotyöt saa suo

• Jos haluat valita muun lämpötilan, lue oh-jeet kohdasta Lämpötilan säätäminen.Tärkeää Jos ovi on auki muutamanminuutin, sisävalo sammuu automaattise

Valitun ajan kuluttua näkyvät seuraavat ilmoi-tukset:•näytössä vilkkuu •kuvake vilkkuu•kuvake vilkkuu• kuuluu äänimerkki, kunnes painiketta (E)pain

Tärkeää Jos pakastin sulaa vahingossaesimerkiksi sähkökatkon vuoksi, kun sähköon ollut poikki pitempään kuin teknisissäominaisuuksissa (kohdassaKäyttö

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 2Kontrollpanel 4När maskinen används fö

HOITO JA PUHDISTUSHuomio Kytke laite irti verkkovirrastaennen puhdistus- ja huoltotöidenaloittamista.Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilive-tyä; J

Tärkeää Laitteen toimintaan kuuluu tiettyjäääniä (kompressorin ja ilman kierrätyksenääni). Tämä ei merkitse vikaa, vaan se kuuluunormaaliin toimintaan

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpidePakastimen lämpötila onliian korkea.Tuotteet ovat liian lähellä toisiaan. Järjestä tuotteet siten, että kylmä

TEKNISET TIEDOT EUF29400X EUF29405WEUF29405XEUF29405KEUF29406WEUF29406XEUF29406KEUF29412WEUF29412XMitat Korkeus 1800 mm 1800 mm 1800 mm

Kuljetustukien irrottaminenLaitteessa on kuljetustuki, joka pitää ovenpaikallaan kuljetuksen aikana.Se irrotetaan seuraavalla tavalla:1. Avaa ovi.2. P

7. Irrota etupuolella oleva suojus (d).8. Ruuvaa irti oven pysäytin (e) ja siirrä sevastakkaiselle puolelle.9. Ruuvaa irti sarana (f) ja siirrä se vas

YMPÄRISTÖNSUOJELUTuotteeseen tai sen pakkaukseen merkittysymboli , osoittaa, että tätä tuotetta ei saalaittaa sekajätteen joukkoon, vaan se ontoimit

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comINNHOLDSikkerhetsinformasjon 27Betjeningspanel 29Første gangs bruk

Eventuell skade på ledningen kan medførekortslutning, brann og/eller elektrisk støt.Advarsel Alle elektriske komponenter(strømledning, støpsel, kompre

ratet må utføres av en faglært elektriker el-ler annen kompetent person.• Dette produktet må kun repareres av au-torisert servicesenter, og det må kun

Varning Elektriska delar (t.ex. nätkabel,stickkontakt, kompressor) får endast by-tas ut av en certifierad serviceagent ellerannan kvalificerad service

Viktig Hvis døren blir stående åpen i noenminutter, slukkes lyset automatisk. Lysettennes igjen av seg selv, ved å lukke og åpnedøren.Slå avApparatet

• det høres et lydsignal til du trykker på tast(E)Husk å ta ut drikkevarene som befinner segi fryseseksjonen når disse signalene opptrer.Du kan deakti

TiningDypfrosne eller frosne matvarer kan tines ikjøleseksjonen eller ved romtemperatur førde skal brukes i forhold til hvor mye tid du hartil rådighe

• rengjør innsiden og tilbehøret med lunkentvann tilsatt litt nøytral såpe.• kontroller dørpakningene regelmessig ogvask dem rene for å sikre at de er

Problem Mulig årsak LøsningApparatet er støyinten-sivt.Apparatet står ikke stødig. Kontroller om apparatet står stabilt(alle føttene og hjulene skal v

Problem Mulig årsak LøsningLampen lyser ikke.Pæren er defekt. Se etter i "Skifte lyspære". Døren har stått åpen for lenge. Lukk døren.Døren

MONTERINGLes "Sikkerhetsinformasjon" nøyaktig fordin egen sikkerhets skyld og forinformasjon om korrekt operasjon avapparatet, før apparatet

Monter avstandsstykkene på baksiden avpanelet.Plan oppstillingPass på at skapet står i vater. Ved behov ju-steres føttene med vedlagte justeringsnøk-k

11. Stram stiften med vedlagte justerings-nøkkel.12. Monter døren igjen.13. Skru fast hengselpinnen (b) på motsattside.14. Monter dekslene (c) og (d)

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comINDHOLDOm sikkerhed 39Betjeningspanel 41Ibrugtagning 43Daglig

Service• Allt arbete avseende elektricitet som krävsför att utföra service på produkten skall ut-föras av en behörig elektriker eller annankompetent p

Advarsel Enhver elektrisk komponent(netledning, stik, kompressor) skal ud-skiftes af et autoriseret serviceværkstedeller en autoriseret montør.1. Netl

• Dette produkt må kun serviceres af etautoriseret serviceværksted, og der måkun bruges originale reservedele.MiljøhensynApparatet indeholder ikke gas

Sådan slukkes derDer slukkes for apparatet ved at trykke påknap (A), til nedtællingen fra -3 -2 -1 er fær-dig.TemperaturindstillingTryk på knap B for

Du kan når som helst slå funktionen fra vedat trykke på knap D, til det tilhørende symbolblinker, og derefter på knap E.TemperaturalarmTemperaturstign

Små stykker kan endda tilberedes uden op-tøning, direkte fra fryseren: I så fald forlæn-ges tilberedningstiden.Udtagning af fryserens frysekurveFrysek

Vigtigt Undgå at trække i, flytte ellerbeskadige evt. rør og/eller ledninger i skabet.Brug aldrig sulfosæbe, skurepulver, stærktparfumeret rengøringsm

Fejl Mulig årsag Løsning Afstandsstykkerne mellem ska-bets bagvæg og rørene er gåetløs.Sæt dem på plads igen.Lydalarmen lyder. Advar-selslampen blink

Fejl Mulig årsag LøsningDøren flugter ikke medkabinettet.Apparatet er ikke i vater. Se "Nivellering".Hvis ovenstående råd ikke løser problem

Klima-klasseOmgivelsestemperaturSN +10°C til + 32°CN +16°C til + 32°CST +16°C til + 38°CT +16°C til + 43°CPlaceringHvis apparatet skal stå under et ov

Monter afstandsstykkerne på panelets bag-side.NivelleringVed opstillingen skal det sikres, at apparateter i vater. Juster evt. benene med den med-følg

Viktigt Om dörren lämnas öppen någraminuter släcks innerbelysningenautomatiskt. Belysningen tänds igen närdörren öppnas och stängs.Stänga av produkten

11. Stram hængselstiften med den medføl-gende fastnøgle.12. Genmonter døren.13. Skru hængselsstiften (b) på i den mod-satte side.14. Genmonter dæksler

electrolux 51

855804203-00-042010 www.electrolux.com/shop

När den inställda tiden löper ut visas följandeindikeringar:•på displayen blinkar symbolen •symbolen blinkar•symbolen blinkar• en ljudsignal avges

UpptiningDjupfryst och fryst mat kan, innan den an-vänds, tinas i kylen eller vid rumstemperaturberoende på den tid som står till förfogandeför upptin

därför endast utföras av en auktoriseradservicetekniker.Regelbunden rengöringUtrustningen måste rengöras med jämnamellanrum:• rengör produktens insida

Viktigt Produkten avger vissa ljud under drift(kompressor och cirkulation). Detta ärnormalt och innebär inte att något är fel.Viktigt Produkten är i d