Electrolux IK141SR A User Manual

IK141S RIK141S L2183450

106. Oberen Befestigungswinkel anschrauben.HinweisSchrauben eindrehen, den Winkel ganz nach links schieben, dann Schrauben festziehen.Gefrierfachtür u

11D18.16. Scharniere abschrauben und jeweils an der diagonal gegenüberliegendenPositionwiederanschrauben.17.17. Tür anschrauben.18. Abdeckung au

12EinbaumaßeGerätemaßeIndiesemBereichkommtdieNetzzuleitungausderRückseitedes Gerätes.FreieLängederNetzzuleitung=2000 mmDiePositionder

13DGerätebelüftungWichtiger HinweisDer freie Lüftungsquerschnitt muss von der unteren bis zur oberen Lüftungsönung durchgehend mindestens 200 cm² bet

14Einbau des Gerätes1. Abdeckprofil aufsetzen.Bei Geräten mit rechts angeschlagener Tür.Bei Geräten mit links angeschlagener Tür.2. GerätindieNisch

15D5.5. Montageleisten herausziehen, in die danebenliegenden Öffnungen einsetzen und vollständig nach unten schieben. Tür schließen.6. Montageleisten

1618.18.17.16.15.15.11.12. VerbindungswinkelmitSchraube4x15anderUnterseitederTür anschrauben.Winkel ganz nach hinten schieben, dann Schraube

17DWichtiger HinweisAußenliegende Türpaneele so jus-tieren, dass ein Spalt von ca. 2 mm zwischen Türpaneel und Möbelkor-pus bleibt.Dadurch wird ein ei

18Description de l'appareil1 Éléments de commande et de contrôle2 Compartiment beurre et fromage3Balconnet de porte modulable4 Balconnet bouteill

19FRecommandations et consignes de sécurité•Afind'évitertoutaccidentmatérielou corporel,nous vous recommandons de faire appel à une deuxi

2Gerätebeschreibung1 Bedien- und Kontrollelemente2 Butter- und Käsefach3 Versetzbarer Türabsteller4 Flaschenabsteller5 Gefrierfach6GeteilteAbstell

20123 41 Affichage température (display)2 Touche de réglage température3 Touche Marche-Arrêt4 Touche Action Cool (La fonction Action Cool vous permet

21ActionCoolEn activant la fonction ActionCool, la température du réfrigérateur baisse à sa valeur la plus basse. Ceci est recommandé pour la réfrigér

22Compartiment congélateurVous pouvez congeler des produits surgelés pendant plusieurs mois,préparerdesglaçonsetcongelerdesalimentsfraisdans

23Pannes éventuelles• F1 ou F2 s'affiche.– Il s'agit d'un défaut de l'appareil. Contacter le S.A.V.• Le groupe compresseur ne

24Accessoires fournisProfilderecouvrement(dujeuentrelapartie supérieure de l'appareil et la niche)Caches Montage en haut à gauche en cas d

25FInversion du sens d'ouverture de la porteL'inversiondusensd'ouverturedelaportenepeutêtreeec-tuée que par un personnel spé

26Inversion du sens d'ouverture de la porte du compar-timent congélation7. Rabattre la partie inférieure du support.8. Sortir la vis. Retirer l

27F18.16. Dévisser les charnières et revisser chacune d'elle en diagonale.18. Enclencher le cache.16.Variantes d'encastrementPanneau de po

28Dimensions d'encastrementRemarque importanteAfin d'éviter que des problèmes ne surviennent lors du montage de l'appareil et que ce de

29FVentilation de l'appareilRemarque importanteLa section libre d'aération doit toujours être d'au moins 200 cm² entre l'ouverture

3DSicherheits- und Warnhinweise•UmPersonen-undSachschädenzuvermeiden,solltedasGerätvonzweiPersonenausgepacktund aufgestellt werden.•Bei

30Encastrement de l'appareil1. Mettre en place le profil de recouvrement.Pour appareils à char-nières de porte placées à droite.Pour appareil

31F5.5. Retirer les baguettes de montage, les insérer dans les ouvertures situées à côté et les pousser complètement vers le bas. Fermer la porte.6.Ti

3218.18.17.16.15.15.11.12. Visser les équerres de liaison sur la partie inférieure de la porte àl'aidedevis4x15.Pousser l'équerre co

33FRemarque importanteRégler les panneaux de porte àbord sorti de manière à garder un jeu d'env. 2 mm entre le panneau de porte et le corps

34Descrizione dell'apparecchio1 Elementi di controlle e di servizio2 Scomparto portaburro e portaformaggio3 Mensola dello sportello, spostabile4

35IIndicazioni ed avvertenze per la sicurezza•L'apparecchiodovrebbeveniresballatoedinstal-lato da due persone allo scopo di evitare danni a

36123 41 Display temperatura (display)2 Tasto di regolazione per temperatura3 Tasto avvio/arresto4 Tasto Action Cool (Con Action Cool è possibile port

37Illuminazione internaL'illuminazione interna si attiva sempre, quando si apre lo sportello dell'apparecchio.L'intensità della luce de

38Vano congelatoreIl vano congelatore consente di conservare ad una temperatura di-18°Ceatemperatureinferioriprodottisurgelatiecongelatiper

39IMettere fuori servizioSe l'apparecchio viene messo fuori servizio per lungo tempo: disinserire l'apparecchio. Estrarre la spina o svitare

4Gerät ein- und ausschaltenEinschaltenTaste drücken, so dass die Temperaturanzeige leuchtet. AusschaltenTaste ca. 3 Sekunden drücken, so dass die

40Chiave a brugolaIndicazioneIl sacchetto in dotazione contiene tutti i pezzi previsti per un'intera serie di apparecchi. A seconda del tipo di a

41IModicare l'incernieratura dello sportelloLamodicadell'incernieraturadellosportellodeveessereeet-tuata solo da personale special

42Modicare l'incernieratura dello sportello dello scom-parto congelatore7. Ribaltare verso il basso la parte inferiore del supporto.8. Allentar

43I18.16.16. Svitare le cerniere e avvitarle rispettiva-mente in posizione diagonale opposta.18. Agganciare la copertura.Varianti d'incassoPann

44Dimensioni d'incassoAvvertenza importantePerevitareproblemidurantel'incassodell'apparecchioel'insor-gere di eventuali dan

45IAerazione dell'apparecchioAvvertenza importanteLa sezione trasversale libera per l'aerazione deve essere di almeno 200 cm² costanti dall&

46Incasso dell'apparecchio1. Posareilprofilatodicopertura.Con apparecchi con spor-tello incernierato a destra.Con apparecchi con sportello in

47I5.5. Estrarre i listelli di montaggio, inserirli nelle aperture adiacenti e spingerli completamente verso il basso. Chiudere lo sportello.6.Spinger

4818.18.17.16.15.15.11.12. Avvitare i cantonali di raccordo alla parte inferiore dello sportello conviti4x15.Spingere bene il cantonale verso il f

49IAvvertenza importanteRegolare i pannelli esterni dello sportello in modo che rimanga una fessura di ca. 2 mm tra il pannello dello sportello e il c

5DAusstattungDie Abstellflächen sind je nach Kühlguthöhe versetzbar. Glasplatte anheben, Aussparung über Auflage ziehen und höher oder tiefer einset

50Description of the appliance1Operating and control elements2 Butter and cheese compartment3Adjustable door rack4 Bottle rack5 Freezer compartment6S

51GBRange of appliance useThe appliance is suitable solely for cooling food in a domestic environment or similar. Thisincludes,forexample,use- in

52Climate ratingThe climate rating indicates the room temperature at which the appliance may be operated in order to achieve full refrig-eration perfo

53GBChild lockThe child lock is designed to protect the appliance from being switched off accidentally.Activating the child lockPress for 5 seconds.

54CoolingStorage example1 butter, cheese2 eggs, cans, tubes3 bottles 4 frozen food, ice cubes5 baked goods, pre-cooked meals, drinks6 meat, sausage p

55Malfunctions• F1 or F2 appears in the display.– The appliance has suffered a fault. Contact the customer service department.• When inserting the

56Allen keyNoteThe accessory pack contains all necessary components for an entirerangeofappliances.Partsmaythereforebeleftoverafterinstalla

57GBChanging over door hingesDoorhingesshouldonlybechangedbyatrainedexpert.Changing the door hinges must be done by two people.1.ImportantTh

58Changing over the hinges of the freezer compartment door7. Tilt lower part of the bracket down-wards.8. Remove screw. Remove the compartment doo

59GB18.16. Unscrewhingesandre-fitontheoppositesideatdiagonalsto the original position.18. Click cover into place.16.Installation optionsEx

6GefrierfachImGefrierfachkönnenSiebeieinerTemperaturvon-18°Cundtiefer Tiefkühlkost und Gefriergut mehrere Monate lagern, Eis-würfel bereite

60Installation dimensionsAppliance dimensionsIn this area, the power cord comes out of the appliance rear. Free length of the power cord = 2000 mm Cho

61GBAppliance ventingImportantThe clear ventilation cross-section must be at least 200 cm² from the lower ven-tilation opening right to the upper one.

62Installing the appliance1. Fit cover profile.On appliances with hinges on the rightOn appliances with hinges on the left3. Secure the appliance thro

63GB5.5. Remove mounting strips, insert in the adjacent openings and push downwards as far as they will go. Close the door.6.Pushthemountingstrips

6418.18.17.16.15.15.11.12. Screw the angle brackets onto the underside of the door using 4x15screws.Pushthebrackettothebackasfaras it will

65GBImportantAlignexternaldoorpanelssothatthereisagapofapprox.2mmbe-tween the door panel and the body of the unit.This will ensure that

66

67

7084613-00

7Störung• Im Anzeigedisplay erscheint F1 oder F2.– Am Gerät liegt ein Fehler vor. Den Kundendienst kontaktieren.• Beim Einstecken des Netzsteckers

8Mitgelieferte ZubehörteileAbdeckprofil (deckt den Spalt zwischen OberseitedesGerätesundNischeab).Abdeckungen Montage links oben bei Türanschlag

9D1.Türanschlag wechselnDer Wechsel des Türanschlags sollte nur von ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden.FürdenUmbausindzweiPersonener