EWF 1076 GDWSQ Lavatriçe Udhëzimet për përdorim 2SK Práčka Návod na používanie 29
ProgramiGama e temperaturësNgarkesamaksimaleShpejtësiamaksimale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes)Steam Synthe
Programi 1) 1) Vendosni shpejtësinë e centrifugimit. Sigurohuni që të jetë e
Programet Ngarkesa (kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi iujit (litra)Kohëzgjatja e përafërteprogramit(minuta)Lagështiae mbetur(%)1)Synthetics(Sintetike)
• Vendosni këtë për pëlhura shumëdelikate.• Faza e shpëlarjes përdor më shumëujë për disa programe larjeje.• Ekrani shfaq treguesin .Ndërprerje e shp
TreguesiCottons Eco (Të pambukta Eco)1) 1)2) 3) 3) 3) TreguesiCottons Eco (Të pam
Nëse çaktivizoni sinjaletakustike, ato vazhdojnë tëpunojnë kur pajisja kakeqfunksionim.9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË1. Futeni spinën në prizën elektri
10.3 Ndarjet e detergjentitKUJDES!Përdorni vetëm detergjente specifikë për lavatriçe.Gjithmonë zbatoni udhëzimet që gjeni tek ambalazhi i produkteve t
• Pozicioni A për detergjentin pluhur (cilësimi nga fabrika).• Pozicioni B për detergjentin e lëngshëm.Kur përdorni detergjentin e lëngshëm:• Mos përd
10.9 Ndërprerja e programitdhe ndryshimi i opsioneveJu mund të ndryshoni vetëm disaopsione përpara se të vihen në punë.1. Shtypni .Treguesi pulson.2.
2. Për ta bërë pajisjen që vetëm tëshkarkojë, vendosni . Nëseështë e nevojshme, ulni shpejtësinëe centrifugimit.3. Kur programi përfundon, treguesi i
PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...
11.3 Detergjentet dhe produktetsuplementare• Përdorni vetëm detergjente dheshtesa të prodhuara posaçërisht përlavatriçe:– detergjentet në trajtë pluhu
• Zgjidhni programin e të pambuktaveme temperaturën më të lartë, me njësasi të vogël detergjenti.12.4 Guarnicioni i derësKontrolloni rregullisht guarn
12.6 Pastrimi i filtrit të shkarkimitMos e pastroni filtrin e shkarkimit nëse uji në pajisje është i nxehtë.Kontrolloni rregullisht filtrin e pompës s
7.218.Mbani gjithmonë një leckëpranë për të fshirë çdorrjedhje uji.12.7 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1.1232.3. 4.45°20°1
Kur e shkarkoni ujin me procedurën eshkarkimit të emergjencës, ju duhet taaktivizoni përsëri sistemin e shkarkimit:1. Hidhni 2 litra ujë në folenë e l
13.2 Defektet e mundshmeProblemi Zgjidhja e mundshmeProgrami nuk fillon.• Sigurohuni që spina të jetë futur në prizë.• Sigurohuni që dera e pajisjes t
Problemi Zgjidhja e mundshmeFaza e centrifugimit nukfunksionon ose cikli ilarjes zgjat më shumësesa zakonisht.• Vendosni opsionin e centrifugimit.• Ve
14. TË DHËNAT TEKNIKEPërmasat Gjerësia / Lartësia /Thellësia / Thellësiatotale600 mm/ 850 mm/ 522 mm/ 555mmLidhja elektrike TensioniFuqia totaleSigure
Energjia mesatare vjetore1)kWh 170Konsumi mesatar vjetor i ujit1)litra 9099Zhurma e larjes në programinnormal të të pambuktave me60°CdB(A) re 1pW 51Zh
OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...302. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...
1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim
1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú
• Vetrací otvor v dolnej časti spotrebiča nesmie byťzakrytý kobercom, podložkou ani inou pokrývkoupodlahy.• Spotrebič treba zapojiť do vodovodnej siet
• Vždy používajte správne inštalovanúuzemnenú zásuvku.• Uistite sa, že parametre na typovomštítku sú kompatibilné s elektrickýmnapätím zdroja napájani
3. POPIS VÝROBKU3.1 Prehľad spotrebiča1 2 356741Pracovná plocha2Dávkovač pracieho prostriedku3Ovládací panel4Rukoväť dvierok5Typový štítok6Filter vypú
4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Popis ovládacieho panelaJeansWool/HandwashDelicatesSyntheticsCottonsRinseOn/OffCottons EcoTemperatureSpinDelay StartEasy IronExtr
• : fáza prania• : fáza plákania• : fáza odstreďovania•: fáza pary• : trvalá funkcia Extra plákanie.F. Oblasť odstreďovania:• : ukazovateľ rýchlostiod
ProgramTeplotný rozsahMaximál‐na hmot‐nosť ná‐plneMaximál‐na rých‐losť od‐streďova‐niaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia) Džinsy60 °C – s
ProgramTeplotný rozsahMaximál‐na hmot‐nosť ná‐plneMaximál‐na rých‐losť od‐streďova‐niaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia)Parný program na
Program 1) 1) Nastavte rýchlosť odstreďovania. Uistite sa, že je vhodná pre
Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie(kWh)Spotrebavody (litre)Približnétrvanieprogramu(minúty)Zostatkovávlhkosť(%)1)Vlna/Ručné pranie30 °C 2)2 0.25 45 58
• Vrima e ajrimit në pjesën e poshtme nuk duhet tëmbulohet nga tapeti, rrugica apo ndonjë mbulesëtjetër dyshemeje.• Pajisja duhet të lidhet me furnizi
Postup vypúšťania vodynájdete v časti „Po skončeníprogramu“.Extra tichý• Po nastavení tejto funkcie práčkavynechá všetky fázy odstreďovania avykoná ti
UkazovateľBavlna úsporný1) 1)4) 3) 3) 3)1) Ak je k dispozícii.2) Najkratší: na osvieženie bielizne.3) Štandardná dĺžka programu.4) Najdlhší: Pri p
4. Do priehradky na fázu prania pridajtemalé množstvo pracieho prostriedku.5. Nastavte a spustite program prebavlnu s najvyššou teplotou bezbielizne v
Priehradka pre prací prostriedok na fázu predpierania.Priehradka na prací prostriedok pre fázu prania.Priehradka na tekuté prídavné prostriedky (avivá
• Rozsvieti sa ukazovateľpríslušného programu.• Ukazovateľ tlačidla bliká.• Na displeji sa zobrazí úroveňfunkcie Time Manager, trvanieprogramu a uka
10.11 Otvorenie dvierok, keď jezapnutý posunutý štartPočas odpočítavania posunutého štartusú dvierka spotrebiča zablokované a nadispleji sa zobrazuje
Otočením ovládača programunastavte nový cyklus.Ak nastavíte program alebovoliteľnú funkciu, ktorékončia s vodou v bubne,funkcia AUTOMATICKÝpohotovostn
11.4 Ekologické tipy• Pri praní bežne znečistenej bieliznenastavte program bez fázypredpierania.• Prací program vždy spúšťajte smaximálnou povolenou n
12.5 Čistenie dávkovača pracieho prostriedku1.122.3. 4.12.6 Čistenie odtokového filtraOdtokový filter nečistite, ak je voda v spotrebiči horúca.Pravid
1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.SLOVENSKY 49
2.2 Lidhja elektrike• Pajisja duhet tokëzuar.• Përdorni gjithmonë një prizë metokëzim të instaluar mirë.• Sigurohuni që parametrat në pllakën especifi
Majte vždy poruke handru,aby ste mohli utrieť vytečenúvodu.12.7 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila1.1232.3. 4.45°20°12.8 Núdzové vypu
VAROVANIE!Pred opätovným použitímspotrebiča sa uistite, že jeteplota vyššia než 0 °C.Výrobca nie je zodpovednýza škody spôsobené nízkymiteplotami.13.
Problém Možné riešenieSpotrebič sa nenapĺňavodou a ihneď nevypú‐šťa vodu.• Uistite sa, že je odtoková hadica v správnej polohe. Ha‐dica môže byť príli
Problém Možné riešenieCyklus je dlhší ako zo‐brazený čas.• Nevyvážená náplň bielizne zvyšuje trvanie programu. Jeto normálne správanie spotrebiča.Neus
Názov distribútora Electrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet kir.né útja 87Označenie modelu EWF 1076 GDWMerná jednotkaEnergetická trieda (na stupnici
SLOVENSKY 55
www.electrolux.com/shop132912112-A-222017
3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Pamje e përgjithshme e pajisjes1 2 356741Pjesa e sipërme2Foleja e detergjentit3Paneli i kontrollit4Doreza e derës5Etiketa
4. PANELI I KONTROLLIT4.1 Përshkrimi i panelit të kontrollitJeansWool/HandwashDelicatesSyntheticsCottonsRinseOn/OffCottons EcoTemperatureSpinDelay Sta
• : faza e larjes• : faza e shpëlarjeve• : faza e centrifugimit•: faza e avullit• : opsioni i përhershëmShpëlarje shtesë.F. Zona e centrifugimit:• :
ProgramiGama e temperaturësNgarkesamaksimaleShpejtësiamaksimale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes) Jeans (Xhin
Comments to this Manuals