Electrolux EGC3322NOK User Manual

EGC3322NVKBG Плоча Ръководство за употреба 2LT Kaitlentė Naudojimo instrukcija 20RO Plită Manual de utilizare 36

• Винаги използвайте правилноинсталиран, защитен от удариконтакт.• Уверете се, че щепселът зазахранване е достъпен слединсталирането.• Не дърпайте зах

Ако се монтира мебелна 400 мм над плочатас котлоните, трябва дасе остави минималноразстояние забезопасност от 50 ммотляво или отдясно наръба на плочат

min 30 mm60 mmmin 5 mm(max 150 mm)ABA. Сменяем панелB. Място за връзкитеКухненски шкаф с фурнаЕлектрическите свързвания наплочата и фурната трябва да

5.1 Общ преглед на горелкатаABCA. Капачка и корона на горелкатаB. ТермодвойкаC. Запалителна свещ5.2 Запалване на горелкатаВинаги запалвайтегорелката,

Плочата е снабдена срегулиращи вентили. Теправят регулацията напламъка по-прецизна.5.3 Изключване на горелкатаЗа да изгасите пламъка, завъртетебутона

• Винаги използвайте готварскисъдове с почистено дъно.• Надрасквания или тъмни петна поповърхността не влияят върхуфункционирането на плочата.• Използ

8.1 Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина ОтстраняванеНяма искра, когато опи‐тате да активирате гене‐ратора за искри.Плочата не е свързанак

8.3 Предоставени етикети счантата с принадлежностиПрикрепете залепващите етикети,както е указано по-долу:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAM

9.3 Други технически данниОБЩА МОЩНОСТ:Първоначаленгаз:G20 (2H) 20 mbar = 3,9 kWСмяна на газ: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 269 г/чЕлектрозахранване: 22

Енергийна ефективност на га‐зов котлон(EE gas hob) 57.8%EN 30-2-1: Битови готварски уреди работещи на газ - Част 2-1: Рационалнаексплоатация на енерг

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 22. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 202. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kur

• DĖMESIO! Maisto gaminimo procesas turi būtiprižiūrimas. Trumpalaikis maisto gaminimo procesasturi būti nuolat prižiūrimas.• ĮSPĖJIMAS! Gaisro pavoju

2. SAUGOS INSTRUKCIJOSŠis prietaisas tinkamas naudoti šiosešalyse: BG LT RO2.1 ĮrengimasĮSPĖJIMAS!Šį prietaisą įrengti privalo tikkvalifikuotas asmuo

2.3 Dujų prijungimas• Visus dujų prijungimus turi įvestikvalifikuotas asmuo.• Prieš pradėdami įrengimą, įsitikinkite,ar vietos tiekimo sąlygos (dujų r

ventiliacijos (jeigu ji įrengta)pajėgumą.• Šis prietaisas yra skirtas tik maistuigaminti. Jį draudžiama naudoti kitaistikslais, pavyzdžiui, patalpai š

ABCA. Veleno galas su veržleB. TarpiklisC. Alkūnė (jei reikalinga)Suskystintosios dujosSuskystintosioms dujoms naudokiteguminį vamzdžio laikiklį. Būti

• Prietaisas pristatomas su maitinimokabeliu. Prie jo reikia prijungti tinkamąkištuką, pritaikytą galiai, nurodytaitechninių duomenų lentelėje. Būtina

Jeigu virš kaitlentės 400mm atstumusumontuotas baldas, įkairę ir į dešinę nuokaitlentės krašto turėtųbūti 50 mm minimalussaugus atstumas.5.6.7.BAA) ko

Virtuvės spintelė su orkaiteSaugumo sumetimais ir tam, kad orkaitębūtų galima lengvai atskirti, kaitlentės irorkaitės elektros jungtys privalo būtiįre

Производителят не е отговорен за контузии илинаранявания в резултат на неправилна инсталацияили употреба. Винаги дръжте инструкциите набезопасно и лес

5.2 Degiklio uždegimasVisada prieš uždėdamiprikaistuvius uždekitedegiklį.ĮSPĖJIMAS!Būkite atsargūs virtuvėjenaudodami atvirą liepsną.Gamintojas nepris

6.1 PrikaistuviaiDĖMESIONenaudokite ketausprikaistuvių, steatito, moliniųindų, kepimo grotelių arbaskrudinimo plokščių.ĮSPĖJIMAS!Nedėkite vieno puodo

3. Nuvalę prikaistuvių atramas,įsitikinkite, kad jos yra tinkamosepadėtyse.4. Prikaistuvių atramų kojelės turi būtisulygiuotos su degiklio centru.7.3

8.2 Jeigu negalite rastisprendimo...Jeigu patys negalite rasti problemossprendimo, kreipkitės į prekybos atstovąarba įgaliotąjį techninio aptarnavimoc

9.3 Kiti techniniai duomenysBENDROJI GALIA:Pradinės dujos: G20 (2H) 20 mbar = 3,9 kWPakeistos dujos: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 269 g/hElektros maiti

EN 30-2-1: Buitiniai virtuvių dujų prietaisai. 2-1 dalis. Racionalus elektros energijosvartojimas. Bendrieji reikalavimai10.2 Energijos taupymas• Prie

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 362. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibilpentru o consultare ulterioară.1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile• Acest apara

• AVERTISMENT: Gătirea neasistată la plită folosindgrăsimi sau ulei poate fi periculoasă şi poate provocaun incendiu.• Nu încercaţi NICIODATĂ să sting

prin utilizarea unui înveliş izolator) cu piese care potatinge temperaturi cu peste 50°C mai mari decâttemperatura camerei.• AVERTISMENT: Folosiţi doa

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Готвене на котлон безнадзор с мазнина или олио, може да е опасно и дапредизвика пожар.• НИКОГА не се опитвайте да загасите пожар сво

• Nu folosiţi prize multiple şi cabluriprelungitoare.• Procedaţi cu atenţie pentru a nudeteriora ştecherul (dacă există) saucablul de alimentare elect

AVERTISMENT!Pericol de deteriorare aaparatului.• Nu ţineţi vase pe panoul de comandă.• Nu permiteţi evaporarea completă alichidului din vase.• Proceda

3. INSTALAREAAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.3.1 Înaintea instalăriiÎnaintea instalării plitei, notaţi informaţiilede mai jos aflat

3.3 Înlocuirea injectoarelor1. Scoateţi suporturile tăvii.2. Scoateţi capacele şi coroanelearzătoarelor.3. Scoateţi injectoarele cu o cheietubulară de

Secţiunea cablului trebuie să suportetensiunea şi temperatura de lucru. Firulgalben / verde de împământare trebuiesă fie cu aproximativ 2 cm mai lung

BAA) garnitură de etanşare furnizatăB) bridă asamblată8.ATENŢIE!Instalaţi aparatul doar pe unblat de lucru cu suprafaţăplată.3.8 Instalarea mai multor

4. DESCRIEREA PRODUSULUI4.1 Configuraţia plitei de gătit1231Arzător rapid2Arzător auxiliar3Butoane de comandă4.2 Buton de comandăSimbol Descrierefără

caz contrar, alimentarea cu gaz seîntrerupe.3. După ce flacăra este constantă, oputeţi regla.În cazul în care, după câtevaîncercări arzătorul nu seapr

ATENŢIE!Nu puneţi toartele vasuluideasupra marginii frontale aplitei de gătit.ATENŢIE!Puneţi vasele în poziţiecentrală pe arzător pentru aavea o stabi

• Eliminaţi după ce plita s-a răcitsuficient: depuneri de calcar, pete deapă şi de grăsime, decolorări metalicestrălucitoare. Curăţaţi plita cu o lave

• Когато полагате захранващия кабел, уверете се,че кабелът не идва в директен контакт (примерноизползване на изолиращи втулки) с части, коитомогат да

8.2 Dacă nu găsiţi o soluţie...Dacă nu puteţi găsi singur o soluţie laproblemă, adresaţi-vă comerciantului sauunui Centru de service autorizat.Furniza

9.3 Alte date tehnicePUTERE TOTALĂ:Gaz iniţial: G20 (2H) 20 mbar = 3,9 kWGaz de schimb: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 269 g/hAlimentare electrică: 220-2

10.2 Economisirea energiei• Înainte de utilizare, asiguraţi-vă că arzătoarele şi suporturile de tavă sunt montatecorect.• Folosiţi vase cu diametre co

ROMÂNA 53

www.electrolux.com54

ROMÂNA 55

www.electrolux.com/shop867321843-C-402018

• Използвайте правилен кабел зазахранването.• Не позволявайте електрическитекабели да се преплитат.• Уверете се, че е монтирана защитаот токов удар.•

• Нагорещените мазнини или масломогат да предизвикатвъзпламеними пари. Дръжтепламъците или нагорещенитепредмети далеч от мазнини илимасло, когато готв

2.6 ИзхвърлянеВНИМАНИЕ!Риск от нараняване илизадушаване.• Свържете се с общинските властиза информация за това как даизхвърлите уреда правилно.• Изклю

• не е подложена на опъване илиусукване;• не се допира до режещи краищаили ъгли;• може да бъде прегледана лесно, зада се провери нейното състояние.Кон