Electrolux EGH6343RON User Manual

EGH6343RON,EGH6343RORHR Ploča za kuhanje Upute za uporabu 2ET Pliidiplaat Kasutusjuhend 19SR Плоча за кување Упутство за употребу 36

• Posuđe koje koristite za kuhanjeuvijek mora imati čisto dno.• Ogrebotine ili tamne mrlje na površiniploče za kuhanje ne utječu na njenrad.• Koristit

7. RJEŠAVANJE PROBLEMAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.7.1 Rješavanje problemaProblem Mogući uzrok RješenjeKad pokušate aktivirat

7.3 Naljepnice u vrećici spriboromSamoljepive naljepnice nalijepite kao štoje prikazano dolje:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.

Provjerite je li tlak dovodaplina u skladu spreporučenim vrijednostimaza uređaj. Podesivipriključak pričvršćen je zarampu pomoću matice snavojem G 1/2

• s tekućeg na prirodni plin G20 20mbar, odvijte regulacijski vijak zapribližno 1/4 okreta (1/2 okretajaza plamenik s višestrukomkrunom).UPOZORENJE!Pa

Ako je elementnamještaja montiran naudaljenosti od 400 mmiznad ploče za kuhanje,tada do lijevog ili desnogruba ploče za kuhanjemora postojatisigurnosn

Kuhinjski element s vratimamin 6 mmmin 30 mm60 mmmin 5 mm(max 150 mm)ABA. Ploča koja se može uklonitiB. Mjesto za priključkeNa kuhinjski element s peć

Spajanje plina: G 1/2"Klasa uređaja: 39.4 Plinski plamenici za PRIRODNI PLIN G20 20 mbarPLAMENIK NORMALNA SNA‐GA kWMINIMALNA SNA‐GA kWOZNAKAMLAZN

10.2 Ušteda energije• Prije uporabe, provjerite da su plamenici i nosači posuda ispravno postavljeni.• Koristite isključivo posuđe promjera koji odgov

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 192. OHUTUSJUHISED...

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 22. SIGURNOSNE UPUTE...

kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus• Üle 8-aastased lap

• ETTEVAATUST! Valmival toidul tuleb silm peal hoida.Lühiajalise toiduvalmistamise puhul ei tohi pliidi juurestlahkuda.• HOIATUS! Süttimisoht: Ärge ho

• Kuna seade on raske, olge selleliigutamisel ettevaatlik. Kasutagetöökindaid ja kinnisi jalanõusid.• Kaitske lõikepindu niiskuskahjustusteeest sobiva

• Kasutage seda seadet ainult kodustestingimustes.• Ärge muutke seadme tehnilisiomadusi.• Veenduge, et ventilatsiooniavad eioleks tõkestatud.• Ärge jä

abrasiivseid tooteid, abrasiivseidküürimisšvamme, lahusteid egametallist esemeid.• Ärge peske põleteidnõudepesumasinas.2.6 Hooldus• Seadme parandamise

4.1 Põleti ülevaadeABDCCDABA. Põleti kaasB. PõletikroonC. SüüteküünalD. Termoelement4.2 Põletite süütamineSüüdake põleti alati ennenõude pliidile aset

4.3 Põleti väljalülitamineLeegi kinnikeeramiseks keerake nuppväljas-asendisse .HOIATUS!Enne toidunõude põletilt äravõtmist keerake tuliväiksemaks või

• Ärge kasutage söövitavat toimet (ntkloriidi) sisaldavat pesuainet egapuhastage roostevaba pindadesinfitseeriva aine, pleki- võiroosteeemaldusvahendi

7.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusSädemegeneraatori sisse‐lülitamisel ei teki sädet.Pliit ei ole elektrivõrkuühendatud või ei ole

7.3 Tarvikute kotis olevad sildidKleepige iseliimuvad sildid nii, naguallpool näha:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.03

postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite nasigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu.1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba• Ovaj uređaj

Veenduge, et seadmegaasivarustuse rõhk vastabette nähtud rõhuväärtustele.Reguleeritav ühendusdetailkinnitatakse platvormi külgeG 1/2" keermega mu

• kui lülitute vedelgaasilt G20 20mbar maagaasile, keerakemöödaviigukruvi umbes 1/4pööret lahti (mitmikkroonpõletipuhul 1/2 pööret).HOIATUS!Veenduge,

Kui pliidi kohale 400 mmkõrgusele paigaldatakseköögikapp, peab pliidikülgedele jäämaminimaalne ohutusvahe,mille kauguseks on 50mm pliidi servadest.5.6

Köögikapp uksemin 6 mmmin 30 mm60 mmmin 5 mm(max 150 mm)ABA. Eemaldatav paneelB. Vaba ruum ühenduste jaoksKöögikapp koos ahjugaOhutuse tagamiseks ja a

Seadme kate‐gooria:II2H3B/PI2H (LV)Gaasiühen‐dus:G 1/2"Seadme klass: 39.4 Gaasipõletid G20 20 mbar MAAGAASILEPÕLETI TAVAVÕIMSUSkWMIINIMUMVÕIM‐SUS

10.2 Energiasääst• Enne kasutamist kontrollige, kas põletid ja anumatoed on õigesti paigaldatud.• Kasutage ainult selliseid keedunõusid, mille põhja l

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...362. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

• НИКАДА не покушавајте да пожар угасите водом,већ најпре искључите уређај а затим прекријтепламен, нпр. поклопцем или ћебетом.• ОПРЕЗ: Процес кувања

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВАОвај уређај је погодан за следећатржишта: HR EE2.1 ИнсталирањеУПОЗОРЕЊЕ!Само квалификованаособа може да инсталираовај уређај.У

• Vatru NIKADA ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• OPREZ: Postupak kuhanja potr

крају инсталације. Водите рачунада постоји приступ мрежномутикачу након инсталације.• Ако је зидна утичница лабава,немојте да прикључујете мрежниутика

• Пазите да предмети или посуђе закување не падну на уређај. Може сеоштетити површина плоче.• Немојте укључивати зоне за кувањеуколико је посуђе празн

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Изглед површине за кување34211Полубрзи горионик2Горионик са вишеструком круном3Помоћни горионик4Командна дугмад3.2 Командно дугме

УПОЗОРЕЊЕ!Будите пажљиви када укухињи користитеотворени пламен.Произвођач не прихватаникакву одговорност услучају неправилнеупотребе пламена.1. Притис

5.1 Посуђе за кувањеОПРЕЗНемојте користити тигањеод ливеног гвожђа,грнчарију, плочице зароштиљ или тостер.Нерђајући челик може дапотамни ако се превиш

површину дезинфекционимсредставима, средствима зауклањање флека или рђе исредствима у која се вршипотапање.6.2 Држачи за посудеДржачи за посуде нисупо

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеНе јавља се варница ка‐да покушате да

7.3 Налепнице које сеиспоручују са врећицом саприборомЗалепите самолепљиве налепнице наследећи начин:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.P

покретним деловима и да не будупригњечене. Такође, будите пажљивиприликом уградње плоче за кувањезаједно са рерном.Проверите да ли јепритисак доводног

4. Танком одвртком подесите положајзавртња за премошћавање (A).A5. Ако прелазите:• Са природног гаса G20 од 20mbar на течни гас, притегнитепотпуно зав

2.1 PostavljanjeUPOZORENJE!Samo kvalificirana osobasmije postaviti ovaj uređaj.UPOZORENJE!Opasnost od ozljeda ilioštećenja uređaja.• Odstranite svu am

3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm20+480 mm20+min. 100 mm30 mm4.50 mm400 mmУколико је кухињскиелемент монтиран наудаљености од 400 ммизнад плоче за кув

ОПРЕЗУређај монтирајтеискључиво на равнојрадној површини.8.8 Могућности уградњеПлоча монтирана испод плоче закување мора бити лака за уклањање имора д

Електричнонапајање:220-240 V ~ 50/60 HzКатегоријауређаја:II2H3B/PI2H (LV)Прикључак загас:G 1/2"Класа уређа‐ја:39.4 Гасни горионици за ПРИРОДНИ ГА

Енергетска ефикасност по гас‐ном горионику(EE gas burner)Задњи леви - полубрзи 55.2%Задњи десни – полубрзи 55.2%Предњи леви – вишеструкакруна52.0%Пред

www.electrolux.com54

СРПСКИ 55

www.electrolux.com/shop867345093-A-482017

• Provjerite kruži li zrak oko uređaja.• Podaci o dovodu plina nalaze se nanazivnoj pločici.• Ovaj uređaj nije spojen na uređaj kojiizvlači proizvode

2.5 Čišćenje i održavanjeUPOZORENJE!S upravljačke ploče nemojteuklanjati tipke, dugmad ilibrtve. Voda bi moglaprodrijeti unutar uređaja iuzrokovati oš

4.1 Pregled plamenikaABDCCDABA. Poklopac plamenikaB. Kruna plamenikaC. Svjećica za paljenjeD. Termoelement4.2 Paljenje plamenikaUvijek upalite plameni

Uređaj za stvaranje iskriautomatski se uključuje kadase prebacite na dovodelektrične energije nakonmontiranja ili prekidanapajanja. To je normalno.Plo