Electrolux EHD60020P User Manual

Инструкция поэксплуатацииbruksanvisningІнструкціяИндукционная стеклокерамическаяварочная панельGlaskeramisk induktionshällСклокерамічна індукційна пли

Примеры использования варочнойпанелиДанные в следующих далее таблицахявляются ориентировочными величина-ми.Сту-пеньнагре-ваНазначение: Время Советы 1С

ВНИМАНИЕ! Острые предметы иабразивные чистящие средствамогут повредить прибор.Очистка прибора от загрязнений спомощью пароструйных или пнев-матических

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ее устра-ненияНе загорается индикатор ос-таточного тепла.Конфорка не нагрелась, поскольку работ

Если вы неправильно эксплуатировалиприбор, техническое обслуживание,предоставляемое специалистами сер-висного центра или продавца, будетплатным, даже

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 14Installation 15Beskrivning av produkten

• Täck aldrig någon del av produkten medaluminiumfolie.• Blockera inte ventilationsutrymmet på 5mm mellan arbetsytan och produktensfront under arbetsy

Monteringmin.50mmmin.50mmmin.500mmmin.5mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mm 16 electrolux

BESKRIVNING AV PRODUKTENBeskrivning av hällen210mm180mm180mm145mm1 24531 Induktionskokzon 1800 W, med effekt-funktion 2800 W2 Induktionskokzon 1800 W,

VärmelägesdisplayerDisplay BeskrivningKokzonen är avstängdVarmhållningsfunktionen / STOP+GO är aktiv - Kokzonen är påAutomatisk uppvärmningsfunktion ä

AutomaxDu kan uppnå önskad värmeinställningsnabbare om du aktiverar funktionen Auto-max. Funktionen ställer in högsta värme un-der en viss tid (se bil

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 2Установка 3Описание при

på + eller - för att välja tiden. När tiden hargått ut ljuder signalen och 00 blinkar. Aktivera STOP+GOFunktionen ställer in alla påslagna kok-zoner

• Visslande, surrande ljud: Beror detta påatt fläkten är i drift.Dessa ljud är normala och innebär inteatt något är fel.Spara energi• Sätt om möjligt

Repor eller mörka fläckar på glaskera-miken påverkar inte produktens funk-tion.För att ta bort smuts:1. – Ta omedelbart bort:smält plast,plastfolie oc

Problem Möjlig orsak och åtgärd tänds.• Felaktigt kokkärl. Använd rätt typ av kokkärl.• Inget kokkärl är placerat på kokzonen. Ställ ett kokkärl på ko

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 24Встановлення 25Опис приладу 27

Як попередити пошкодженняприладу• Якщо якісь предмети чи посуд впа-дуть на склокерамічну поверхню, во-на може пошкодитися.• Кухонний посуд із чавуну,

• Клема під'єднання до мережі знахо-диться під напругою.• Зніміть напругу з клеми під'єднаннядо мережі.• Забезпечте захист від контакту зіст

min.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mm ОПИС ПРИЛАДУСхема поверхні з конфорками210mm180mm180mm145mm1 24531 Індукційна конфорка на 1800 Вт зфун

сенсорна кнопка Функція2Блокування та розблокування панелі керуван-ня3 / Збільшення або зменшення ступеня нагріву4Індикатори таймера для зон нагрі-в

• використовується непридатний посуд. починає світитися на дисплеї, а че-рез 2 хвилини конфорка автоматичновимикається.• ви не вимикаєте конфорку або

предметы (например, из пластмассыили алюминия).• Соблюдайте осторожность при под-ключении прибора к ближайшим ро-зеткам. Не допускайте контакта элек-т

ність до максимального рівня для однієїз парних конфорок та автоматично зни-жує потужність у другій конфорці. Відо-браження конфорок зі зниженою потуж

КОРИСНІ ПОРАДИ ТА ПІДКАЗКИКухонний посуд• Дно посуду має бути якомогабільш товстим і рівним.• Сталевий емальований посуд абопосуд з алюмінієвим чи мід

Сту-пітьнагрі-ванняПризначення: Час Поради2-3 Приготування рису та страв на осно-ві молока, розігрівання готових страв25-50хвДодайте до рису щонайменш

2. Чистіть прилад вологою ганчіркою зневеликою кількістю миючого засо-бу.3. На завершення насухо витріть при-лад чистою ганчіркою.ЩО РОБИТИ, КОЛИ ...П

Проблема Можлива причина та спосіб усуненняЗасвітиться символ тачисло.У роботі приладу сталася помилка.Відключіть прилад від джерела живлення на дея

electrolux 35

892932589-C-472010 www.electrolux.com/shop

ваться с варочной панели при от-крывании дверей или окон.ВНИМАНИЕ! Опасность пораженияэлектрическим током. Внимательнособлюдайте инструкции поэлектрич

min.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mm ОПИСАНИЕ ПРИБОРАФункциональные элементы варочной панели210mm180mm180mm145mm1 24531 Индукционная конфор

сенсорное поле функция2блокировка/разблокировка панели управле-ния3 / увеличение или уменьшение уровня мощно-сти нагрева4индикаторы конфорок для тай

т.п.) в течение более чем примерно10 секунд. Сигнал будет звучать, покаВы не уберете предмет.• панель становится очень горячей (на-пример, когда жидко

Система управления мощностьюСистема управления мощностью делитмощность между двумя конфорками,составляющими пару (см. иллюстра-цию). Функция повышения

рается символ . Выключите при-бор.Выключение функции замка от детей• Включите варочную панель с по-мощью . Загорается . Прикосни-тесь к и не сни