Electrolux EHG6341FOK User Manual

EHG6341FOKBG Плоча Ръководство за употреба 2KO 호브 사용자 설명서 21

на нагряване за определено време ислед това намалява до правилнатастепен на нагряване.За да активиратефункцията, зоната заготвене трябва да естудена.З

Когато работи тази функция,настройката на нагряване не може дабъде променяна.Функцията не спира функциите натаймера.За да активирате функцията:докосне

5.1 Готварски съдовеПри индукционните зони заготвене силноелектромагнитно полегенерира топлина вготварския съд многобързо.Използвайтеиндукционните зон

Настройкана нагрява‐нетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети - 1Подгряване на сготвенахрана.колкотое нео‐бходи‐моПоставете капак върху го‐тварския съд.1 -

• Винаги използвайте готварскисъдове с почистено дъно.• Надрасквания или тъмни петна поповърхността не влияят върхуфункционирането на плочата.• Използ

Проблем Възможна причина ОтстраняванеПрозвучава звуков сиг‐нал и плочата се изключ‐ва.Когато плочата се деак‐тивира прозвучава звуковсигнал.Поставили

Проблем Възможна причина Отстраняване Готварският съд е непод‐ходящ.Използвайте подходящиготварски съдове.Вж. глава "Препоръки исъвети". Д

8. ИНСТАЛИРАНЕВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".8.1 Преди монтажаПреди да инсталирате плочата, по-долу запишете информацията оттабелката с да

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ9.1 Табелка с данниМодел EHG6341FOK PNC (номер на продукт) 949

9.2 Спецификация на зоните за готвенеЗона за го‐твенеНоминалнамощност (примаксималнатоплинна на‐стройка) [W]Режим на по‐вишена мощ‐ност [W]Режим на по

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

10.2 ЕнергоспестяващиМоже да спестите енергия по времена ежедневното ви готвене, акоследвате съветите по-долу.• Когато загрявате вода използвайтесамо

목차1. 안전 정보... 222. 안전 지침...

1. 안전 정보전자 제품을 설치하고 사용하기에 앞서 포함된 지침을 자세히 읽어보시기 바랍니다. 잘못된 설치나 사용으로 부상이나 손상이 발생되는 경우 제조업체는 책임을 지지 않습니다. 필요할 때 참고하기 위해 지침은 항상 전자 제품과가까이 보관해 주십시오.1.1 어린

• 절대 물로 화재를 진압하려고 하지 말고, 전자 제품 스위치를 끈 후 뚜껑이나 화재용 담요 등으로 불꽃을 덮으십시오.• 조리면 위에 물건을 보관하지 마십시오.• 칼, 포크, 숫가락, 뚜껑 등과 같은 금속 물체는 호브 표면이 뜨거워질 수 있으니 올려 놓지 마십시오.•

할 경우, 단자가 필요 이상으로 뜨거워질 수 있습니다.• 올바른 전원 케이블을 사용하십시오.• 전원 케이블이 꼬이지 않도록 합니다.• 충격 보호대를 설치해야 합니다.• 케이블에 스트레인 릴리프 클램프를이용합니다• 콘센트 근처에서 전자 제품을 연결할경우, 전원 케이블 또

• 전자 제품에 알루미늄 호일을 올려놓지 마십시오.• 조리 용기가 주철 또는 알루미늄으로되어 있거나 바닥이 손상되어 있으면글라스/글라스 세라믹에 흠집이 날 수있습니다. 쿠킹판에서 이동해야 하는경우 항상 물체를 들어 올려 이동시키십시오.• 본 전자 제품은 주방용으로만 사

3.2 제어판 구성1 2 3 5 64 78911 10전자 제품을 작동하려면 센서 필드를 사용하십시오. 표시창, 표시등 및 소리는 어떤 기능이 작동하는지 알려줍니다.센서필드기능 메모1켜짐/꺼짐 호브의 작동 및 작동 중지2잠금 / 어린이 안전 장치 제어판 잠금/잠금 해제3

표시창 설명자동 예열 기능 기능이 작동합니다.전원 기능 가 작동합니다. + 자릿수기능이 제대로 작동하지 않습니다.쿠킹존이 아직 뜨거움(아직 열기가 남아 있음).잠금 /어린이 안전 장치 기능이 작동합니다.쿠킹존에 잘못된 조리 용기 또는 너무 작은 조리 용기가 올려져 있거

4.4 외부 링 작동 및 작동 해제조리 용기의 크기에 따라 표면을 조절할수 있습니다.센서 필드 사용: 외부 링 작동: 센서 필드를 터치합니다. 표시등이 켜집니다.외부 링 작동 해제: 표시등이 꺼질 때까지센서 필드를 터치합니다.4.5 자동 예열 기능이 기능을 작동할 경우

기능 작동 해제 방법: 를 터치합니다.이전 온도 설정이 켜집니다.4.9 잠금쿠킹존을 작동하는 동안에도 제어판을 잠글 수 있습니다. 이렇게 하면 온도를 실수로 변경하는 것을 방지할 수 있습니다.먼저 온도 설정을 선택합니다기능 작동 방법: 를 터치합니다. 가 4초 동안

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност з

조리 용기의 바닥은 두껍고반드시 평평해야 합니다.알루미늄이 포함된 에나멜 스틸로 만든 조리 용기나 바닥면이 구리로 된 조리 용기를사용하면 글라스 세라믹 표면이 변색될 수 있습니다.조리 용기 치수인덕션 쿠킹존은 조리 용기 바닥의 치수에 맞춰 자동적으로 조절됩니다.쿠킹존

온도 설정 용도: 시간(분)힌트7 - 8 세게 튀기기, 해쉬 브라운, 로인 스테이크, 스테이크.5 - 15 중간 쯤에 뒤집습니다.9 물 끓이기, 파스타 조리, 고기 굽기(굴라시, 고기 굽기), 감자칩 튀김.많은 양의 물 끓이기. 파워 기능이 작동됩니다.6. 관리 및 청

문제점 가능한 원인 해결책 STOP+GO 기능이 작동합니다."일상적 사용" 장을 참조하십시오. 제어판에 물기나 지방 얼룩이 있습니다.제어판을 청소합니다.신호음이 들리고 호브가 작동 중지됩니다.호브가 작동 중지될 때 신호음이 들립니다.한 개 이상의

문제점 가능한 원인 해결책 조리 용기가 사용 불가능합니다.올바른 조리 용기를 사용하십시오."유용한 정보" 장을 참조하십시오. 조리 용기의 바닥 직경이 쿠킹존에 비해 너무 작습니다.올바른 치수의 조리 용기를사용하십시오."기술 정보"

• 손상된 전원 케이블을 교체하려면 다음(또는 그 이상) 유형의 전원 케이블을 사용하십시오: H05BB-F Tmax90°C. 자세한 내용은 가까운 서비스 센터로 문의해 주십시오.8.4 조립min.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 m

min.12 mmmin. 2 mm 9. 기술 정보9.1 정격판모델 EHG6341FOK PNC 949 596 023 01Typ 58 GAD DA AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz인덕션 3.7 kW Made in GermanySer.Nr. ...

쿠킹존의 수 4가열 기술 인덕션 및 복사난방기원형 쿠킹존 직경(Ø) 좌측 전면좌측 후면우측 정면우측 후면21.0 cm14.5 cm14.5 cm18.0 cm쿠킹존별 에너지 소비(EC electric cooking)좌측 전면좌측 후면우측 정면우측 후면180,2 Wh

수입판매원 :서울 서초구 반포등 745 번지Tel)02-3218-7649고 객 센 터 :1588-1588(대우 일렉서비스)홈 페 이 지 :majorappliances.electrolux.co.kr제 품 제 조 일 표 시제품 제조시기는 기기의 별도 라벨에 표시되어 있습니

www.electrolux.com38

한국어 39

• Не използвайте уреда с външен таймер илиотделна система за дистанционно управление.• Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио,може да е опасн

www.electrolux.com/shop867320002-C-152016

горното чекмедже е достатъчно завентилация• Дъното на уреда може да сенагорещи. Задължителномонтирате разделително табло подуреда, за да предотвратите

• Не оставяйте уреда без надзор,докато работи.• Настройте зоната за готвене на“изкл.” след всяка употреба.• Не разчитайте на детектора натигана.• Не п

2.6 Обслужване• За поправка на уредът, свържетесе с оторизиран сервизен център.• Използвайте само оригиналнирезервни части.3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Раз

Сен‐зорнополеФункция Бележка5- Индикатори за времетона зоните за готвенеЗа да покаже за коя зона настройватевремето.6- Дисплей на таймера Показва врем

3.4 Индикатор за остатъчнатоплинаВНИМАНИЕ! Съществува риск отизгаряне, вследствие наостатъчната топлина.Индукционните зони за готвенепроизвеждат топли