Electrolux EKC52550OX User Manual

EKC52550OXSQ SOBË GATIMI UDHËZIMET PËR PËRDORIM2HR ŠTEDNJAK UPUTE ZA UPORABU 27

Cilësimi inxehtësisëPërdoreni për: Koha(minu‐ta)Këshilla1 Të mbajtur ngrohtë ushqimete gatuara.sipasnevojësMbulojini enët e gatimit mekapak.1 - 2 Salc

ngushtë dhe rrëshqiteni tehun mbisipërfaqe.• Hiqeni kur vatra të jetë ftohurmjaftueshëm: njollat e çmërsit,rrëketë e ujit, njollat e yndyrës,çngjyrosj

Sim‐boliFunksionet e furrës PërdorimiShkrirje Për të shkrirë ushqimin e ngrirë.9. FURRA - FUNKSIONET E ORËS9.1 Kujtuesi i minutave +Përfundimi i gatim

11. FURRA - UDHËZIME DHE KËSHILLAPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.Temperatura dhe kohët epjekjes në tabela janë vetëmudhëzuese. Ato varen

kohët e gatimit, etj.) për gatesat tuaja,recetat dhe sasitë përkatëse kur përdornipajisjen.11.6 Gatim tradicional Ushqim Sasia (g) Tempera‐tura (°C)Ko

Ushqim Sasia (g) Tempera‐tura (°C)Koha (min‐uta)Pozi‐cioni iraftitAksesorëtFlan zviceranme mollë 5)1900 200 - 220 30 - 40 1 tavë për pjekjeKek Krishtl

11.7 Gatim me ventilim të plotë Ushqim Sasia (g) Tempera‐tura (°C)Koha (minu‐ta)Pozicio‐ni i raftitAksesorëtRripa brumi tëshkrifët 1)250 155 20 3 tavë

Ushqim Sasia (g) Tempera‐tura (°C)Koha (minu‐ta)Pozicio‐ni i raftitAksesorëtKek me krembulmeti2600 150 - 170 60 - 70 2 tavë përpjekjeFlan zviceranme m

Ushqim Sasia (g) Tempera‐tura (°C)Koha (minu‐ta)Pozicio‐ni i raftitAksesorëtKek megjalpë 1)600 + 600 150 - 170 20 - 30 1 + 3 tavë përpjekje1) Ngroheni

• Për të pastruar sipërfaqet metalike,përdorni agjent të zakonshëmpastrimi.• Pastrojeni pjesën e brendshme tëpajisjes pas çdo përdorimi.Grumbullimi i

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

KUJDES!Korniza dekorative nëpanelin e brendshëm prejxhami duhet të vendosetpërballë anës së brendshmetë derës.KUJDES!Sigurohuni që pas instalimitsipër

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.13.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm NdreqjaNuk mund ta aktivi

13.2 Të dhëna për shërbiminNëse nuk e gjeni dot vetë një zgjidhje,kontaktoni shitësin tuaj ose me njëqendër shërbimi të autorizuar.Të dhënat e nevojsh

KUJDES!Sigurohuni që mbrojtjenkundër animit ta instaloni nëlartësinë e duhur.Sigurohuni që sipërfaqjambrapa pajisjes të jetë elëmuar.Është e domosdosh

PARALAJMËRIM!Përpara se të lidhni kordoninelektrik me terminalin, matnivoltazhin midis fazave nërrjetin e shtëpisë. Pastaj,referojuni etiketës së lidh

Paneli i terminalit Diagrama e lidhjes3 4 52230 V1230 V2 3 4 5L2 NL11400 V 2N ~Lloji i lidhjes Siguresa (A) Seksioni i kordonit elektrik(2 mm)230 V ~

15.2 Furra - Kursimi i energjisëPajisja ka disa karakteristika që jundihmojnë të kurseni energji gjatë gatimittë përditshëm.• Të dhëna të përgjithshme

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 282. SIGURNOSNE UPUTE...

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

• Vatru nikada ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• Stvari ne držite na površina

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

• Budite pažljivi kada pomičete uređajjer je težak. Obavezno nosite zaštitnerukavice.• Uređaj ne povlačite za ručku.• Kuhinjski ormarić i otvor moraju

• Pare koje ispušta vrlo vruće ulje moguuzrokovati spontano izgaranje.• Korišteno ulje koje sadrži ostatkehrane, može uzrokovati vatru pri nižimtemper

• Prerežite električni kabel i bacite ga. • Uklonite bravicu vrata kako bistespriječili da se djeca i kućni ljubimcizatvore u uređaj.3. OPIS PROIZVODA

4. PRIJE PRVE UPORABEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.4.1 Početno čišćenjeIzvadite sav pribor iz pećnice.Pogledajte poglavlje„Čiš

• Posuđe postavite na polje kuhanjaprije uključivanja.• Koristite preostalu toplinu zaodržavanje hrane toplom ili zatopljenje.• Dna posuda i polja kuh

• Ogrebotine ili tamne mrlje na površiniploče za kuhanje ne utječu na njenrad.• Koristite posebno sredstvo začišćenje za površine ploče zakuhanje.• Ko

Simbol Funkcija pećnice UporabaRoštilj Za roštiljanje plosnatih namirnica i pripremu tosta.Vrući zrak Za pečenje na 2 položaja police istovremeno isuš

Pekač ili pliticu stavite na položaj police.Osigurajte da ne dodiruje stražnjustranicu pećnice.11. PEĆNICA - SAVJETIUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sa

vrijeme kuhanja itd.) za vaše posuđe,recepte i količine tijekom korištenjauređaja.11.6 Gornji+donji grijač Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme(mi

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborBožićna torta 5)2400 170 - 18055 - 65 6)2 pekač za pecivoQuiche Lor‐raine 5)1000 220

• Mos provoni kurrë që ta fikni zjarrin me ujë, por fiknipajisjen dhe pastaj mbulojeni flakën, p.sh. me njëkapak ose me batanije kundër zjarrit.• Mos

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborPrutići od tijes‐ta 1)250 + 250 150 20 1 + 3 pekač za pe‐civoPlosnata tor‐ta 1)1000

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborKolač od sira 2600 150 - 170 60 - 70 2 pekač za pe‐civoŠvicarski kolačs jabukama 3)

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborTorta s masla‐cem 1)600 + 600 150 - 170 20 - 30 1 + 3 pekač za pe‐civo1) Predgrijte

• Unutrašnjost uređaja očistite nakonsvake upotrebe. Nakupljanje masti ilidrugih ostataka hrane može rezultiratipožarom.• Tvrdokorne mrlje čistite pos

POZOR!Provjerite dali ste ispravnopostavili unutarnje staklo namjesto.12.4 Vađenje ladiceUPOZORENJE!U ladici ne držite zapaljivepredmete (npr. sredstv

Problem Mogući uzrok RješenjeZaslon pećnice/ploče zakuhanje prikazuje šifrupogreške koje nema u ta‐blici.Postoji električni kvar. Pomoću kućnog osigur

14. POSTAVLJANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.14.1 Položaj uređajaSamostojeći uređaj možete postaviti sormarićima s jedne ili

1. Zaštitu od prevrtanja postavite317-322 mm ispod površine uređaja i80-85 mm od lijevog ruba uređaja uokrugli otvor na nosač. Zavijte je načvrsti mat

Priključna pločica Shema spajanja3 4 52230 V1230 V ~1 2 3 4L1 N53 4 52230 V230 V1230 V400 V 3N ~1 2 3 4L1 L2 L3 N53 4 52230 V1230 V230 V1 2 3 4L1 L2

15. ENERGETSKA UČINKOVITOST15.1 Tablica informacija o proizvodu i informacije za pećnice uskladu s EU 65-66/2014Naziv dobavljača ElectroluxIdentifikac

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË2.1 InstalimiPARALAJMËRIM!Vetëm një person ikualifikuar duhet ta instalojkëtë pajisje.• Hiqni të gjithë paketimin• Mos instal

elektroničkih uređaja. Uređaje označenesimbolom ne bacajte zajedno s kućnimotpadom. Proizvod odnesite na lokalnoreciklažno mjesto ili kontaktirajten

HRVATSKI 51

www.electrolux.com/shop867313085-A-382014

• Bëni kujdes kur hapni derën e pajisjesndërkohë që pajisja është në punë.Mund të çlirohet ajër i nxehtë.• Mos e përdorni pajisjen me duar tëlagura os

2.5 Drita e brendshme• Lloji i llambushkës ose llambushkëshalogjene të përdorur për këtë pajisjeështë vetëm për pajisje elektro-shtëpiake. Mos e përdo

3.2 Skema e sipërfaqes së gatimit180 mm180 mm140 mm140 mm6 51 2 341Zonë gatimi 1200 W2Dalja e avullit - numri dhe pozicionivaren nga modeli3Zonë gatim

5. VATRA E GATIMIT - PËRDORIMI I PËRDITSHËMPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.5.1 Cilësimi i nxehtësisëSimbo‐letFunksioniPozicioni fikur1 -