Electrolux EKC52550OX User Manual

EKC52550OXRO Aragaz Manual de utilizare 2SR Штедњак Упутство за употребу 27

6. PLITĂ - INFORMAŢII ŞI SFATURIAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.6.1 Vasul de gătitBaza vasului trebuie să fiecât mai groasă şi cât

7. PLITĂ - ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREAAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.7.1 Informaţii cu caractergeneral• Curăţaţi plita după fiecareînt

8.3 Funcţiile cuptoruluiSimbol Funcţiile cuptorului AplicaţiePoziţia Oprit Aparatul este oprit.Caldura de sus + jos Pentru a coace şi a prăji alimente

Raftul de sârmă are o formăspecială în spate care ajutăla circularea căldurii.Introduceţi raftul în poziţia corectă araftului. Asiguraţi-vă că nu atin

frigere faţă de aparatul de până acum.Adaptaţi setările dumneavoastrăuzuale cum ar fi cele de temperatură,durată de gătire şi poziţiile rafturilor lav

Aliment Cantitate(g)Tempera‐tură (°C)Durată(min)NivelraftAccesoriiTort de clătite 1500 160 - 17045 - 55 3)2 tavă de gătitPui, intreg 1350 200 - 220 60

Aliment Cantitate(g)Tempera‐tură (°C)Durată(min)NivelraftAccesoriiRuladă cucremă 1)500 150 - 170 15 - 20 1 tavă de gătitBezele 400 100 - 120 40 - 50 2

Aliment Cantitate(g)Tempera‐tură (°C)Durată (min) NivelraftAccesoriiPandişpan fărăgrăsimi 1)350 160 30 3 1 formă ro‐tundă dinaluminiu(diametru: 26cm)T

Aliment Cantitate(g)Tempera‐tură (°C)Durată (min) NivelraftAccesoriiGogoşi cu droj‐die 1)800 190 15 3 tavă de gătitGogoşi cu droj‐die 1)800 + 800 200

Aliment Cantitate(g)Tempera‐tură (°C)Durată (min) NivelraftAccesoriiPui, intreg 1200 220 - 230 45 - 55 2 raft de sârmă1 tavă de gătit1) Setaţi tempera

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 32. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

superioară a uşii şi împingeţi-o cătreinterior pentru a elibera cârligul.12B3. Trageţi în afară de garnitura profilatăa uşii pentru a o scoate. AVERTI

Becul din spate1. Rotiţi spre stânga capacul din sticlăal becului şi scoateţi-l.2. Curăţaţi capacul de sticlă.3. Înlocuiţi becul cu un bec adecvatrezi

Problemă Cauză posibilă SoluţieCuptorul nu se încălzeşte. Nu au fost efectuate setări‐le necesare.Verificaţi dacă setările suntcorecte.Gătirea aliment

14.3 Aducerea la nivel aaparatuluiPentru a aduce suprafaţa superioară aaparatului la acelaşi nivel cu celelaltesuprafeţe, utilizaţi picioarele din par

ATENŢIE!Dacă distanţa dintredulapurile de bucătărie estemai mare decât lăţimeaaparatului, trebuie să reglaţidistanţele laterale în funcţiede centrul a

Diametrul zo‐nelor de gătitcirculare (Ø)Stânga spateDreapta spateDreapta faţăStânga faţă14,0 cm18,0 cm14,0 cm18,0 cmConsumul deenergie perzonă de găti

15.4 Cuptor - EconomisireaenergieiCuptorul dispune de unelefuncţii care vă ajută laeconomisirea energiei întimpul procesului zilnic degătire.Sfaturi g

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...282. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Овај уређај није предвиђен за коришћење набродовима, чамцима или пловилима.• Не инсталирајте уређај иза украсних врата како бисе избегло прегревање.

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Увек користите заштитне рукавице кад вадитеприбор или посуђе из рерне или их стављате урерну.• Пре одржавања, прекините напајање електричноменергијо

• Стране уређаја морају бити поредуређајa или јединица исте висине.• Немојте монтирати уређај поредврата или испод прозора. Овим сеспречава да врело п

• Запаљиве материје или предметенатопљене запаљивим материјаманемојте стављати унутар и поредуређаја или на њега.• Варнице или отворени пламен несмеју

2.6 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ!Постоји опасност одповређивања илиугушења.• Искључите утикач кабла занапајање уређаја из мрежнеутичнице.• Исеците мрежни електри

3.2 Шема површине за кување180 mm180 mm140 mm140 mm6 51 2 341Зона за кување од 1200 W2Одвод паре - број и положај зависиод модела3Зона за кување од 18

5.1 Подешавање температуреСимбо‐лиФункцијаПоложај искључено1 - 9 Подешавања температуреКористите преосталутоплоту да бисте смањилипотрошњу енергије.Де

Подешaва‐ње степенатоплотеКористити за: Време(мин.)Савети2 - 3 Крчкање јела са пиринчеми млеком, подгревање го‐тових јела.25 - 50 Додати најмање два п

• Уклоните промену боје у видусветлуцања метала. користитераствор воде са сирћетом иочистите површину стакла влажномкрпом.8. РЕРНА – СВАКОДНЕВНА УПОТР

Сим‐болФункције рерне ПрименаПечење уз равни вен‐тил.За истовремено печење на највише 2 нивоарешетке и за сушење хране.Подесите темпе‐ратуру у рерни т

Плех за печење немојтегурнути до краја ка задњемзиду унутрашњости рерне.Тиме би се онемогућилокружење топлоте окоплеха. Храна може битипрепечена, наро

• Acest aparat este destinat utilizării la o altitudinemaximă de 2000 m deasupra nivelului mării.• Acest aparat nu este conceput pentru a fi utilizate

температуру. Разлике се токомпечења изједначавају.• Плехови у рерни могу да се искриветоком печења. Када се плеховиохладе, исправиће се.11.3 Печење ко

Храна Количина(г)Температу‐ра (°C)Време(мин.)Поло‐жај ре‐шеткеПриборПиле, цело 1350 200 - 220 60 - 70 2 решеткаста по‐лица1 плех за печењеПиле, полови

Храна Количина(г)Температу‐ра (°C)Време(мин.)Поло‐жај ре‐шеткеПриборЗемичке од ки‐селог теста 5)800 200 - 210 10 - 15 2 плех за печењеШвајцарскиролат

Храна Количина(г)Темпера‐тура (°C)Време (мин.) Поло‐жај ре‐шеткеПриборКолач од кисе‐лог теста с ја‐букама 1)2000 170 - 180 40 - 50 3 плех запечењеПита

Храна Количина(г)Темпера‐тура (°C)Време (мин.) Поло‐жај ре‐шеткеПриборКиш лорен 3)1000 210 - 230 35 - 45 2 1 округлиплех(пречник: 26цм)Сељачкихлеб 5)7

Храна Количина(г)Темпера‐тура (°C)Време (мин.) Поло‐жај ре‐шеткеПриборТорта са путе‐ром1)600 + 600 150 - 170 20 - 30 1 + 3 плех запечење1) Претходно з

12. РЕРНА – НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.12.1 Напомене у вези сачишћењем• Обришите предњу страну уређајамеком крпом, топло

УПОЗОРЕЊЕ!Када вадите стакленеплоче, врата рернепокушавају да сезатворе.4. Придржавајте горњу ивицустаклених плоча на вратима иповуците их нагоре, јед

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.13.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеНе можете да укључитеуређај.Уређај н

13.2 Подаци о сервисирањуУколико не можете сами да пронађетерешење проблема, обратите сепродавцу или овлашћеном сервисномцентру.Подаци потребни сервис

mai mică de 8 ani nu trebuie lăsaţi să se apropie deaparat dacă nu sunt supravegheaţi permanent.• Folosiţi întotdeauna mănuşi de protecţie pentru asco

14.4 Заштита од нагињањаИзаберите праву висину и површинуза уређај пре него што поставитезаштиту од нагињања.ОПРЕЗПроверите да ли стемонтирали заштиту

УПОЗОРЕЊЕ!Пре но што проводникеелектричног каблаповежете са изводима нарерни, измерите напонизмеђу фаза на кућнојелектричној мрежи. Затимизвршите прав

EN 60350-2 – Електрични уређаји закување у домаћинству – део 2: Плочеза кување – методе мерењаперформанси.15.2 Плоча за кување –уштеда енергијеТоком с

За печење које траје дуже од 30минута, смањите температуру рернена минимум 3-10 минута пре истекавремена печења, у зависности одњеговог трајања. Месо

www.electrolux.com54

СРПСКИ 55

www.electrolux.com/shop867330661-A-192017

2.2 Conexiunea electricăAVERTISMENT!Pericol de incendiu şielectrocutare.• Toate conexiunile electrice trebuierealizate de către un electriciancalifica

AVERTISMENT!Pericol de deteriorare aaparatului.• Pentru a preveni deteriorarea saudecolorarea emailului:– nu puneţi vase sau alte obiecte înaparat dir

companie să rămână blocaţi înaparat.2.7 Service• Pentru a repara aparatul contactaţi unCentru de service autorizat.• Utilizaţi numai piese de schimbor

Sertarul de depozitare se află subcavitatea cuptorului.4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZAREAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.4.1 Prima curăţ