Electrolux ESF5201LOX manuals

Electrolux ESF5201LOX User Manual (40 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.28 MB |

  

Table of contents

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

5. PROGRAMMAS

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

7.2 Kā piepildīt skalošanas

11

9. PADOMI UN IETEIKUMI

13

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

14

10.1 Filtru tīrīšana

15

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

16

LATVIEŠU 17

17

12. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

19

MES GALVOJAME APIE JUS

21

1. SAUGOS INFORMACIJA

22

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

23

2.4 Naudojimas

24

2.5 Aptarnavimas

24

2.6 Seno prietaiso išmetimas

24

3. GAMINIO APRAŠYMAS

25

4. VALDYMO SKYDELIS

26

5. PROGRAMOS

27

6. NUOSTATOS

28

Kaip nustatyti vandens

29

7.1 Druskos talpykla

29

7.2 Kaip pripildyti skalavimo

30

8.1 Ploviklio naudojimas

30

LIETUVIŲ 31

31

9. PATARIMAI

32

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

33

10.2 Purkštuvų valymas

34

10.3 Valymas iš išorės

34

10.4 Valymas iš vidaus

34

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

35

LIETUVIŲ 37

37

12. TECHNINĖ INFORMACIJA

38

13. APLINKOS APSAUGA

38

LIETUVIŲ 39

39

100001351-A-192015

40

Electrolux ESF5201LOX User Manual (24 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.72 MB |

 

Table of contents

ESF5201LOW

1

ESF5201LOX

1

BG СЪДОМИЯЛНА

1

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. НАСТРОЙКИ

9

7. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

10

7.1 Резервоар за сол

11

Как да заредите резервоара

11

7.2 Как се пълни отделението

11

8.1 Използване на миялния

12

8.2 Използване на

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

10.2 Почистване на

17

10.3 Външно почистване

17

10.4 Почистване отвътре

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

12. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

100008851-A-192015

24

Electrolux ESF5201LOX User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.83 MB |

   

Table of contents

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

6. CILËSIMET

9

7. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

10

SHQIP 11

11

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

SHQIP 15

15

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

16

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

12. TË DHËNA TEKNIKE

20

МИ МИСЛИМО НА ВАС

21

1.2 Опште мере безбедности

22

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

23

2.3 Прикључивање воде

24

2.4 Употреба

24

2.5 Сервисирање

24

2.6 Одлагање

24

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

25

4. КОМАНДНА ТАБЛА

26

5. ПРОГРАМИ

27

6. ПОДЕШАВАЊА

28

7. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

29

7.2 Како да напуните дозатор

30

СРПСКИ 31

31

9. КОРИСНИ САВЕТИ

32

СРПСКИ 33

33

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

34

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

35

СРПСКИ 37

37

12. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

39

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

40

MISLIMO NA VAS

41

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

41

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

43

2.4 Uporaba

44

2.5 Servis

44

2.6 Odstranjevanje

44

3. OPIS IZDELKA

45

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

46

5. PROGRAMI

47

6. NASTAVITVE

48

7. PRED PRVO UPORABO

49

8.1 Uporaba pomivalnega

50

SLOVENŠČINA 51

51

9. NAMIGI IN NASVETI

52

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

53

10.4 Čiščenje notranjosti

54

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

55

SLOVENŠČINA 57

57

12. TEHNIČNE INFORMACIJE

58

13. SKRB ZA OKOLJE

58

SLOVENŠČINA 59

59

100008841-A-192015

60

Electrolux ESF5201LOX User Manual (52 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.82 MB |

   

Table of contents

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.1 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

6. CILËSIMET

9

7. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

10

8.1 Përdorimi i detergjentit

11

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

10.2 Pastrimi i krahëve

15

10.3 Pastrimi i jashtëm

15

10.4 Pastrimi i brendshëm

15

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

16

12. TË DHËNA TEKNIKE

17

МИ МИСЛИМО НА ВАС

18

1.1 Опште мере безбедности

19

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

20

2.3 Прикључивање воде

21

2.4 Употреба

21

2.5 Сервисирање

21

2.6 Одлагање

21

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

22

4. КОМАНДНА ТАБЛА

23

5. ПРОГРАМИ

24

6. ПОДЕШАВАЊА

25

7. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

26

7.2 Како да напуните дозатор

27

9. КОРИСНИ САВЕТИ

29

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

31

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

32

СРПСКИ 33

33

12. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

34

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

35

MISLIMO NA VAS

36

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

36

SLOVENŠČINA 37

37

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

38

2.4 Uporaba

39

2.5 Servis

39

2.6 Odstranjevanje

39

3. OPIS IZDELKA

40

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

41

5. PROGRAMI

42

6. NASTAVITVE

43

7. PRED PRVO UPORABO

44

SLOVENŠČINA 45

45

9. NAMIGI IN NASVETI

47

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

48

SLOVENŠČINA 49

49

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

50

12. TEHNIČNE INFORMACIJE

51

13. SKRB ZA OKOLJE

51

100008840-A-072015

52

Electrolux ESF5201LOX User Manual (24 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.71 MB |

  

Table of contents

ESF5201LOW

1

ESF5201LOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PROGRAMI

8

6. POSTAVKE

9

7. PRIJE PRVE UPORABE

10

7.2 Kako napuniti spremnik

11

9. SAVJETI

13

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

14

HRVATSKI 15

15

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

16

HRVATSKI 17

17

12. TEHNIČKI PODACI

19

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

20

HRVATSKI 21

21

HRVATSKI 23

23

100005141-A-192015

24

Electrolux ESF5201LOX User Manual (36 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.28 MB |

  

Table of contents

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

5. PROGRAMMAS

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

7.2 Kā piepildīt skalošanas

11

9. PADOMI UN IETEIKUMI

13

10. APKOPE UN TĪRĪŠANA

14

LATVIEŠU 15

15

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

16

12. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

17

MES GALVOJAME APIE JUS

19

1. SAUGOS INFORMACIJA

20

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

21

2.4 Naudojimas

22

2.5 Aptarnavimas

22

2.6 Seno prietaiso išmetimas

22

3. GAMINIO APRAŠYMAS

23

4. VALDYMO SKYDELIS

24

5. PROGRAMOS

25

6. NUOSTATOS

26

Kaip nustatyti vandens

27

7.1 Druskos talpykla

27

7.2 Kaip pripildyti skalavimo

28

LIETUVIŲ 29

29

9. PATARIMAI

30

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

31

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

33

12. TECHNINĖ INFORMACIJA

34

13. APLINKOS APSAUGA

35

100001350-A-352014

36

Electrolux ESF5201LOX User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.90 MB |

 

Table of contents

ESF5201LOW

1

ESF5201LOX

1

AR

1

Electrolux ESF5201LOX User Manual (40 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.30 MB |

Table of contents

ESF5201LOW

1

ESF5201LOX

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.3 Σύνδεση νερού

5

2.4 Χρήση

5

2.5 Σέρβις

5

2.6 Απόρριψη

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

7

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

8

6. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

9

7. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

10

Πώς να γεμίσετε τη θήκη

11

7.2 Πώς να γεμίσετε τη θήκη

11

9. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

13

10. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

15

10.2 Καθάρισμα των

16

10.3 Εξωτερικό καθάρισμα

16

10.4 Εσωτερικός καθαρισμός

16

11. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

17

12. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

18

13. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

19

TARTALOM

20

ÖNRE GONDOLUNK

20

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

20

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

21

1.1 Általános biztonság

21

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

22

2.4 Használat

23

2.5 Szerviz

23

2.6 Ártalmatlanítás

23

3. TERMÉKLEÍRÁS

24

4. KEZELŐPANEL

25

5. PROGRAMOK

26

6. BEÁLLÍTÁSOK

27

7. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

28

7.2 Hogyan töltsük fel az

29

MAGYAR 31

31

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

33

11. HIBAELHÁRÍTÁS

34

MAGYAR 35

35

12. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

36

MAGYAR 37

37

MAGYAR 39

39

100005150-A-452014

40

Electrolux ESF5201LOX User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.74 MB |

 

Table of contents

ESF5201LOW

1

ESF5201LOX

1

MK МАШИНА ЗА МИЕЊЕ

1

УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.1 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување на водата

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервисирање

5

2.6 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. ПОСТАВКИ

9

7. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

Како да го наполните садот за

11

7.2 Како да го вклучите

11

8.1 Користење детергент

12

8.2 Употреба на мулти

12

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

13

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

15

10.2 Чистење на прскалките

16

10.3 Надворешно чистење

16

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

17

12. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

18

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

19

100008510-A-062015

20

Electrolux ESF5201LOX User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.89 MB |

 

Table of contents

ESF5201LOW

1

ESF5201LOX

1

AR

1

Electrolux ESF5201LOX User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.30 MB |

Table of contents

ESF5201LOW

1

ESF5201LOX

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.3 Σύνδεση νερού

5

2.4 Χρήση

5

2.5 Σέρβις

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

7

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

8

6. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

9

7. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

10

7.1 Η θήκη αλατιού

11

Πώς να γεμίσετε τη θήκη

11

7.2 Πώς να γεμίσετε τη θήκη

11

9. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

13

10. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

15

10.2 Καθάρισμα των

16

10.3 Εξωτερικό καθάρισμα

16

11. ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ

17

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

12. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

21

13. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

21

TARTALOM

22

ÖNRE GONDOLUNK

22

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

22

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

23

1.2 Általános biztonság

23

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

24

2.4 Használat

25

2.5 Szerviz

25

2.6 Ártalmatlanítás

25

3. TERMÉKLEÍRÁS

26

4. KEZELŐPANEL

27

5. PROGRAMOK

28

6. BEÁLLÍTÁSOK

29

7. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

30

A sótartály feltöltése

31

7.2 Hogyan töltsük fel az

31

MAGYAR 33

33

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

35

11. HIBAELHÁRÍTÁS

36

MAGYAR 37

37

MAGYAR 39

39

12. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

40

MAGYAR 41

41

MAGYAR 43

43

100005151-A-192015

44

Electrolux ESF5201LOX User Manual (56 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.91 MB |

 

Table of contents

ESF5201LOW

1

ESF5201LOX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Bortskaffelse

5

6. INDSTILLINGER

8

7. FØR IBRUGTAGNING

9

8. DAGLIG BRUG

10

DANSK 11

11

9. RÅD OG TIP

12

9.4 Fyldning af kurvene

13

9.5 Før programmet startes

13

9.6 Tømning af kurvene

13

10.1 Rengøring af filtre

13

10.2 Rengøring af spulearme

14

10.3 Udvendig rengøring

14

11. FEJLFINDING

15

DANSK 17

17

12. TEKNISK INFORMATION

18

13. MILJØHENSYN

19

SINUN PARHAAKSESI

20

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

20

1. TURVALLISUUSTIEDOT

21

2. TURVALLISUUSOHJEET

22

3. LAITTEEN KUVAUS

23

4. KÄYTTÖPANEELI

24

5. OHJELMAT

25

6. ASETUKSET

26

7. KÄYTTÖÖNOTTO

27

8. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

28

SUOMI 29

29

9. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

30

10. HOITO JA PUHDISTUS

31

10.2 Suihkuvarsien

32

10.3 Ulkopintojen

32

11. VIANMÄÄRITYS

33

SUOMI 35

35

12. TEKNISET TIEDOT

36

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

37

VI TENKER PÅ DEG

38

KUNDESTØTTE OG SERVICE

38

1. SIKKERHETSINFORMASJON

39

1.2 Generelt om sikkerhet

39

2. SIKKERHETSANVISNINGER

40

3. PRODUKTBESKRIVELSE

41

4. BETJENINGSPANEL

42

5. PROGRAMMER

43

6. INNSTILLINGER

43

Hvordan stille inn

44

6.2 Vannhardheten

44

7. FØR FØRSTE GANGS BRUK

45

8. DAGLIG BRUK

46

NORSK 47

47

9. RÅD OG TIPS

48

10. STELL OG RENGJØRING

49

10.2 Rengjøre spylearmene

50

10.3 Utvendig rengjøring

50

10.4 Innvendig rengjøring

50

11. PROBLEMLØSING

51

NORSK 53

53

12. TEKNISKE DATA

54

13. MILJØVERN

55

156980652-A-142016

56

Electrolux ESF5201LOX User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.74 MB |

 

Table of contents

ESF5201LOW

1

ESF5201LOX

1

BG СЪДОМИЯЛНА

1

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.1 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. НАСТРОЙКИ

9

7. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

10

Как да заредите резервоара

11

7.2 Как се пълни отделението

11

8.1 Използване на миялния

12

8.2 Използване на

12

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

10.2 Почистване на

16

10.3 Външно почистване

16

10.4 Почистване отвътре

17

12. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

19

100008850-A-072015

20

Electrolux ESF5201LOX User Manual (56 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.85 MB |

   

Table of contents

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.1 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Assistência Técnica

5

2.6 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

6. PROGRAMAÇÕES

9

Como regular o nível do

10

7.1 Depósito de sal

10

Como encher o depósito de sal

10

PORTUGUÊS

11

9. SUGESTÕES E DICAS

13

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

14

10.1 Limpar os filtros

15

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

16

12. INFORMAÇÃO TÉCNICA

18

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

18

MYSLÍME NA VÁS

19

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

20

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

21

2.3 Pripojenie na vodovodné

22

2.4 Používanie

22

2.5 Servis

22

2.6 Likvidácia

22

3. POPIS SPOTREBIČA

23

4. OVLÁDACÍ PANEL

24

5. PROGRAMY

25

6. NASTAVENIA

26

7. PRED PRVÝM POUŽITÍM

27

7.2 Naplnenie dávkovača

28

SLOVENSKY 29

29

9. TIPY A RADY

30

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

31

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

33

12. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

35

CONTENIDO

36

PENSAMOS EN USTED

36

1.1 Seguridad general

37

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

38

2.4 Uso del aparato

39

2.5 Asistencia

39

2.6 Desecho

39

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

40

4. PANEL DE CONTROL

41

5. PROGRAMAS

42

6. AJUSTES

43

7. ANTES DEL PRIMER USO

44

9. CONSEJOS

47

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

48

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

50

12. INFORMACIÓN TÉCNICA

52

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

52

100001340-A-352014

56

Electrolux ESF5201LOX User Manual (56 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.80 MB |

 

Table of contents

ESF5201LOW

1

ESF5201LOX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Service

5

2.6 Bortskaffelse

5

6. INDSTILLINGER

7

6.2 Blødgøringsanlæg

8

7. FØR IBRUGTAGNING

9

9. RÅD OG TIP

12

11. FEJLFINDING

15

12. TEKNISK INFORMATION

18

13. MILJØHENSYN

18

SINUN PARHAAKSESI

19

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

19

1. TURVALLISUUSTIEDOT

20

2. TURVALLISUUSOHJEET

21

3. LAITTEEN KUVAUS

22

4. KÄYTTÖPANEELI

23

5. OHJELMAT

24

6. ASETUKSET

25

7. KÄYTTÖÖNOTTO

26

7.2 Huuhtelukirkastelokeron

27

8.1 Pesuaineen käyttäminen

27

9. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

29

10. HOITO JA PUHDISTUS

30

11. VIANMÄÄRITYS

31

12. TEKNISET TIEDOT

35

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

35

VI TENKER PÅ DEG

36

KUNDESTØTTE OG SERVICE

36

1. SIKKERHETSINFORMASJON

37

1.2 Generelt om sikkerhet

37

2. SIKKERHETSANVISNINGER

38

3. PRODUKTBESKRIVELSE

39

4. BETJENINGSPANEL

40

5. PROGRAMMER

41

6. INNSTILLINGER

41

Hvordan stille inn

42

6.2 Vannhardheten

42

7. FØR FØRSTE GANGS BRUK

43

7.2 Hvordan fylle

44

8.1 Bruke oppvaskmiddel

44

9. RÅD OG TIPS

46

10. STELL OG RENGJØRING

47

11. FEILSØKING

48

12. TEKNISKE DATA

52

13. BESKYTTELSE AV MILJØET

52

156980651-A-302015

56

Electrolux ESF5201LOX User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.95 MB |

   

Table of contents

ESF5201LOW

1

ESF5201LOX

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

6. CILËSIMET

9

7. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

10

8. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

SHQIP 15

15

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

16

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

12. TË DHËNA TEKNIKE

20

SHQIP 21

21

МИ МИСЛИМО НА ВАС

22

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

23

1.2 Опште мере безбедности

23

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

24

2.3 Прикључивање воде

25

2.4 Употреба

25

2.5 Сервисирање

25

2.6 Одлагање

25

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

26

4. КОМАНДНА ТАБЛА

27

5. ПРОГРАМИ

28

6. ПОДЕШАВАЊА

29

7. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

30

8. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

31

9. КОРИСНИ САВЕТИ

33

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

35

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

36

СРПСКИ 37

37

СРПСКИ 39

39

12. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

40

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

41

MISLIMO NA VAS

42

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

42

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

43

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

44

2.4 Uporaba

45

2.5 Servis

45

2.6 Odstranjevanje

45

3. OPIS IZDELKA

46

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

47

5. PROGRAMI

48

6. NASTAVITVE

49

7. PRED PRVO UPORABO

50

8. VSAKODNEVNA UPORABA

51

9. NAMIGI IN NASVETI

53

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

54

SLOVENŠČINA 55

55

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

56

SLOVENŠČINA 57

57

12. TEHNIČNE INFORMACIJE

59

13. SKRB ZA OKOLJE

60

SLOVENŠČINA 61

61

SLOVENŠČINA 63

63

156905910-A-132016

64

Electrolux ESF5201LOX User Manual (24 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.85 MB |

 

Table of contents

ESF5201LOW

1

ESF5201LOX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. НАСТРОЙКИ

9

7. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

10

7.1 Резервоар за сол

11

Как да заредите резервоара

11

7.2 Как се пълни отделението

11

8. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

12

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

10.2 Почистване на

16

10.3 Външно почистване

16

10.4 Почистване отвътре

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

12. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

156905990-A-152016

24

Electrolux ESF5201LOX User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.02 MB |

 

Table of contents

ESF5201LOW

1

ESF5201LOX

1

8 .

10

Electrolux ESF5201LOX User Manual (24 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.88 MB |

 

Table of contents

ESF5201LOW

1

ESF5201LOX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервисирање

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. ПОСТАВКИ

9

7. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

8. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

12

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

13

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

15

10.2 Чистење на прскалките

16

10.3 Надворешно чистење

16

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

12. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

21

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

156906020-A-132016

24

Electrolux ESF5201LOX User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.73 MB |

  

Table of contents

ESF5201LOW

1

ESF5201LOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

1.1 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PROGRAMI

8

6. POSTAVKE

9

7. PRIJE PRVE UPORABE

10

7.2 Kako napuniti spremnik

11

9. SAVJETI

13

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

14

HRVATSKI 15

15

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

16

12. TEHNIČKI PODACI

17

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

HRVATSKI 19

19

100005140-A-452014

20

Electrolux ESF5201LOX User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.94 MB |

   

Table of contents

ESF5201LOW

1

ESF5201LOX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Assistência Técnica

5

2.6 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

6. PROGRAMAÇÕES

9

Como regular o nível do

10

7.1 Depósito de sal

10

Como encher o depósito de sal

10

8. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

11

9. SUGESTÕES E DICAS

13

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

14

10.1 Limpar os filtros

15

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

16

PORTUGUÊS 17

17

PORTUGUÊS 19

19

12. INFORMAÇÃO TÉCNICA

20

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

21

MYSLÍME NA VÁS

22

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

23

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

24

2.4 Používanie

25

2.5 Servis

25

2.6 Likvidácia

25

3. POPIS SPOTREBIČA

26

4. OVLÁDACÍ PANEL

27

5. PROGRAMY

28

6. NASTAVENIA

29

7. PRED PRVÝM POUŽITÍM

30

8. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

31

9. TIPY A RADY

33

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

34

10.2 Čistenie sprchovacích

35

10.3 Vonkajšie čistenie

35

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

36

SLOVENSKY 37

37

12. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

39

CONTENIDO

41

PENSAMOS EN USTED

41

1.2 Seguridad general

42

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

43

2.4 Uso del aparato

44

2.5 Asistencia

44

2.6 Desecho

44

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

45

4. PANEL DE CONTROL

46

5. PROGRAMAS

47

6. AJUSTES

48

7. ANTES DEL PRIMER USO

49

8. USO DIARIO

51

9. CONSEJOS

52

ESPAÑOL 53

53

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

54

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

55

ESPAÑOL 57

57

12. INFORMACIÓN TÉCNICA

59

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

60

ESPAÑOL 61

61

ESPAÑOL 63

63

156905940-A-132016

64

Electrolux ESF5201LOX User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.84 MB |

  

Table of contents

ESF5201LOW

1

ESF5201LOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. PROGRAMI

7

6. POSTAVKE

8

7. PRIJE PRVE UPORABE

9

8. SVAKODNEVNA UPORABA

10

HRVATSKI 11

11

9. SAVJETI

12

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

10.2 Čišćenje mlaznica

14

10.3 Vanjsko čišćenje

14

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

15

HRVATSKI 17

17

12. TEHNIČKI PODACI

18

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

156905920-A-132016

20

Electrolux ESF5201LOX User Manual (48 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.80 MB |

 

Table of contents

ESF5201LOW

1

ESF5201LOX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.1 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Service

5

2.6 Bortskaffelse

5

6. INDSTILLINGER

7

6.2 Blødgøringsanlæg

8

7. FØR IBRUGTAGNING

9

9. RÅD OG TIP

12

9.4 Fyldning af kurvene

13

9.5 Før programmet startes

13

9.6 Tømning af kurvene

13

10.1 Rengøring af filtre

13

10.2 Rengøring af spulearme

14

10.3 Udvendig rengøring

14

10.4 Indvendig rengøring

14

11. FEJLFINDING

15

12. TEKNISK INFORMATION

16

13. MILJØHENSYN

16

SINUN PARHAAKSESI

17

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

17

1. TURVALLISUUSTIEDOT

18

2. TURVALLISUUSOHJEET

19

3. LAITTEEN KUVAUS

20

4. KÄYTTÖPANEELI

21

5. OHJELMAT

22

6. ASETUKSET

23

7. KÄYTTÖÖNOTTO

24

7.2 Huuhtelukirkastelokeron

25

9. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

27

10. HOITO JA PUHDISTUS

28

11. VIANMÄÄRITYS

30

12. TEKNISET TIEDOT

31

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

32

VI TENKER PÅ DEG

33

KUNDESTØTTE OG SERVICE

33

1. SIKKERHETSINFORMASJON

34

1.1 Generelt om sikkerhet

34

2. SIKKERHETSANVISNINGER

35

3. PRODUKTBESKRIVELSE

36

4. BETJENINGSPANEL

37

5. PROGRAMMER

38

6. INNSTILLINGER

38

Hvordan stille inn

39

6.2 Vannhardheten

39

7. FØR FØRSTE GANGS BRUK

40

7.2 Hvordan fylle

41

8.1 Bruke oppvaskmiddel

41

9. RÅD OG TIPS

43

10. STELL OG RENGJØRING

44

11. FEILSØKING

45

12. TEKNISKE DATA

47

13. BESKYTTELSE AV MILJØET

47

156980650-A-252014

48

Electrolux ESF5201LOX User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.42 MB |

Table of contents

ESF5201LOW

1

ESF5201LOX

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.3 Σύνδεση νερού

5

2.4 Χρήση

5

2.5 Σέρβις

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

7

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

8

6. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

9

7. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

10

7.1 Η θήκη αλατιού

11

Πώς να γεμίσετε τη θήκη

11

7.2 Πώς να γεμίσετε τη θήκη

11

8. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

12

9. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

13

10. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

15

10.2 Καθάρισμα των

16

10.3 Εξωτερικό καθάρισμα

16

10.4 Εσωτερικός καθαρισμός

16

11. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

17

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

12. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

21

13. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

22

TARTALOM

23

ÖNRE GONDOLUNK

23

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

23

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

24

1.2 Általános biztonság

24

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

25

2.4 Használat

26

2.5 Szerviz

26

2.6 Ártalmatlanítás

26

3. TERMÉKLEÍRÁS

27

4. KEZELŐPANEL

28

5. PROGRAMOK

29

6. BEÁLLÍTÁSOK

30

7. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

31

A sótartály feltöltése

32

7.2 Hogyan töltsük fel az

32

8. NAPI HASZNÁLAT

33

MAGYAR 35

35

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

36

11. HIBAELHÁRÍTÁS

37

MAGYAR 39

39

12. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

41

MAGYAR 43

43

156906010-A-132016

44

Electrolux ESF5201LOX User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.40 MB |

  

Table of contents

ESF5201LOW

1

ESF5201LOX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

5. PROGRAMMAS

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

8. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

11

9. PADOMI UN IETEIKUMI

13

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

14

LATVIEŠU 15

15

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

16

LATVIEŠU 17

17

LATVIEŠU 19

19

12. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

20

LATVIEŠU 21

21

MES GALVOJAME APIE JUS

22

1. SAUGOS INFORMACIJA

23

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

24

2.4 Naudojimas

25

2.5 Aptarnavimas

25

2.6 Seno prietaiso išmetimas

25

3. GAMINIO APRAŠYMAS

26

4. VALDYMO SKYDELIS

27

5. PROGRAMOS

28

6. NUOSTATOS

29

Kaip nustatyti vandens

30

7.1 Druskos talpykla

30

8. KASDIENIS NAUDOJIMAS

31

9. PATARIMAI

33

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

34

LIETUVIŲ 35

35

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

36

LIETUVIŲ 37

37

LIETUVIŲ 39

39

12. TECHNINĖ INFORMACIJA

40

13. APLINKOS APSAUGA

40

LIETUVIŲ 41

41

LIETUVIŲ 43

43

156905930-A-132016

44