ESI4201LOXHR Perilica posuđa Upute za uporabu 2SR Машина за прање посуђа Упутство за употребу 22SL Pomivalni stroj Navodila za uporabo 43
indikator za punjenje solju ostaouključen.Višenamjenske tablete kojesadrže sol nisu dovoljnoučinkovite za omekšavanjetvrde vode.Kako postaviti razinuo
• Indikator prikazuje trenutnupostavku: uklj = AirDry jeuključeno.3. Za promjenu postavke pritisnite Start.• Ako je indikator isklj.= AirDryje iskl
7.2 Kako napuniti spremniksredstva za ispiranjeABDCMAX1234+-ABDCOPREZ!Koristite isključivo sredstvaza ispiranje posebnonapravljena za periliceposuđa.1
2030BA DC1. Pritisnite tipku (B) za otvaranjepoklopca (C).2. Stavite deterdžent u prašku ili tableteu odjeljak (A).3. Ako program pranja ima fazupretp
Otkazivanje programaPritisnite i držite pritisnutim Start i Delaysve dok indikator pokretanja započnebljeskati.Prije pokretanja novog programaprovjeri
1. Postavite najvišu razinu omekšivačavode.2. Provjerite jesu li spremnik za sol ispremnik sredstvo za ispiranje puni.3. Pokrenite najkraći program s
1. Okrenite filtar (B) u smjerusuprotnom od smjera kazaljki na satui skinite ga.2. Izvadite filtar (C) iz filtra (B). 3. Skinite plosnati filtar (A).4
10.4 Unutrašnje čišćenje• Mekom i vlažnom krpom pažljivoočistite uređaj uključujući i gumenubrtvu na vratima.• Ako redovito upotrebljavate programkrat
Problem i šifra alarma Mogući uzrok i rješenjeUređaj ne odvodi vodu.• Indikator kraja programaisprekidano 2 puta zatreperi.• Indikator Start kontinuir
Za šifre alarma koje nisu opisane utablici, kontaktirajte ovlašteni servisnicentar.11.1 Rezultati pranja i sušenja nisu zadovoljavajućiProblem Mogući
SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...
Problem Mogući uzrok i rješenjeTragovi hrđe na priboru zajelo.• U vodi za pranje korišteno je previše soli.Pogledajte poglavlje “Omekšivač vode”.• Pri
Tlak dovoda vode Min. / maks. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)Dovod vodeHladna ili topla voda 2)maks. 60 °CKapacitet Broj kompleta posuđa 9Potrošnja ene
САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...232. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...
1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде
• Поштујте максималан број од 9 местаподешавања.• Уколико је кабл за напајање оштећен, њега морада замени произвођач, његов Овлашћенисервисни центар и
• Проверите да нисте оштетилиглавно напајање и кабл занапајање. Уколико струјни каблтреба да се замени, то треба даобави наш овлашћени сервисницентар.
3. ОПИС ПРОИЗВОДА4379 8 105611 121Горња дршка са прскалицама2Доња дршка са прскалицама3Филтери4Плочица са техничкимкарактеристикама5Посуда за со6Отвор
4. КОМАНДНА ТАБЛА1 2 34561Индикатор за укључивање/искључивање2Показивач програма3Индикатори4Дугме за одлагање5Дугме за старт6Дугме за избор програма4.
5. ПРОГРАМИПрограм Степен запр‐љаностиВрста пуње‐њаФазе програ‐маВредности потрошње1)Трајање(мин)Потрош‐ња елек‐тричнеенергије(kWh)Вода(л) 2)Нормаланс
6. ПОДЕШАВАЊА6.1 Режим избора програма икориснички режимКада се уређај налази у режимуизбора програма, можете да подеситепрограм и пређете у корисничк
1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu
Било да користите стандарднидетерџент или мулти-таблете (саили без соли), подеситеодговарајући ниво тврдоће воде дабисте одржали индикатор запоновно п
2. Окрените дугме супротно од смеракретања казаљки на сату докознака за програм на покаже надруги програм.• Индикатор показујетренутно подешавање:ук
7.2 Како да напуните дозаторза средство за испирањеABDCMAX1234+-ABDCОПРЕЗКористите искључивосредство за испирањеспецијално дизајнирано замашине за пра
2030BA DC1. Притисните дугме за отпуштање(B) да бисте отворили поклопац(C).2. Ставите детерџент, у праху илитаблети, у преграду (A).3. Уколико програм
Отказивање одложеногстарта док је одбројавање утоку1. Притисните и држите Start и Delayсве док индикатор старта не почнеда трепери.2. Притисните Start
Погледајте упутства на паковањудетерџента.9.3 Шта чинити ако желите дапрекинете да користите мултитаблетеПре него што почнете одвојено дакористите дет
10.1 Чишћење филтераСистем филтера је сачињен из тридела.CBA1. Окрените филтер (B) супротно одсмера кретања казаљке на сату иизвадите га.2. Извадите ф
ОПРЕЗНеправилан положајфилтера може да доведедо лоших резултатапрања, као и да оштетиуређај.10.2 Чишћење крака самлазницамаНе уклањајте краке са млазн
Проблем и шифра аларма Могући узрок и решењеПрограм се не покреће. • Проверите да ли су врата уређаја затво‐рена.• Притисните Start.• Ако је подешен о
Проблем и шифра аларма Могући узрок и решењеВрата уређаја се тешко затварају. • Уређај није нивелисан. Олабавите илизатегните подесиве ножице (уколико
• Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač iliovlašteni servisni centar ili slična kvalificirana osobamora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opas
Проблем Могући узрок и решењеЛоши резултати сушења. • Стоно посуђе је остављено сувише дуго у затво‐реном уређају.• Нема средства за испирање или је њ
Проблем Могући узрок и решењеНа крају програма у доза‐тору има преосталог де‐терџента.• Таблета детерџента се заглавила у дозатору изато је вода није
Капацитет Подешавања места 9Потрошња електричнеенергијеРежим „Оставити ук‐ључено“ (W)5.0Потрошња електричнеенергијеРежим „Искључено“ (W) 0.501) Поглед
KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 442. VARNOSTNA NAVODILA...
1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n
• Jedilni pribor zložite v košarico za jedilni pribor, takoda bodo konice obrnjene navzdol, ali pa vodoravno vpredal za jedilni pribor prav tako s kon
• Cev za dovod vode ima varnostniventil in oblogo z notranjim priključnimvodom.OPOZORILO!Nevarna napetost.• V primeru poškodbe cevi za dovodvode takoj
5Posoda za sol6Oddušnik7Predal sredstva za izpiranje8Predal za pomivalno sredstvo9Košarica za jedilni pribor10Spodnja košara11Zgornja košara4. UPRAVLJ
5. PROGRAMIProgram Stopnja uma‐zanostiVrsta posodeFaze programa Vrednosti porabe1)Trajanje(min.)Energija(kWh)Voda(l) 2)Običajno uma‐zanoPorcelan in je
6. NASTAVITVE6.1 Način izbire programa inuporabniški načinKo je naprava v načinu izbire programa,lahko nastavite program in odpreteuporabniški način.N
popravka ili instalacije novih uređaja(mjerila itd.), pustite da voda teče doknije čista i bistra.• Provjerite da nema vidljivih curenjatijekom i nako
Če uporabljate standardno pomivalnosredstvo ali kombinirane tablete (ssoljo ali brez nje), nastavite ustreznostopnjo trdote vode, da ostaneindikator z
• Indikator prikaže trenutnonastavitev: vklopljen = funkcijaAirDry je vklopljena.3. Pritisnite Start za spremembonastavitve.• Če je indikator izkl
7.2 Polnjenje predala sredstvaza izpiranjeABDCMAX1234+-ABDCPOZOR!Uporabljajte samo sredstvoza izpiranje, posebejprilagojeno pomivalnimstrojem.1. Priti
2030BA DC1. Pritisnite gumb za sprostitev (B), daodprete pokrov (C).2. Dajte pomivalno sredstvo, prašek alitableto, v predelek (A).3. Če ima program f
Pred začetkom novega programa seprepričajte, da je pomivalno sredstvo vpredalu za pomivalno sredstvo.Konec programaOb zaključku programa zasveti indik
9.4 Polnjenje košar• Napravo uporabljajte le za pomivanjepredmetov, ki so primerni zapomivanje v pomivalnem stroju.• V napravo ne dajajte predmetov iz
2. Odstranite filter (C) iz filtra (B). 3. Odstranite ploščati filter (A).4. Operite filtre.5. Prepričajte se, da v odvodni odprtiniali okrog nje ni o
10.4 Čiščenje notranjosti• Z mehko vlažno krpo previdno očistitenapravo, vključno z gumijastimtesnilom vrat.• Če redno uporabljate kratkeprograme, lah
Težava in opozorilna koda Možen vzrok in rešitevNaprava ne izčrpa vode.• Indikator za konec utripne dva‐krat v presledkih.• Indikator Start utripa nep
11.1 Rezultati pomivanja in sušenja niso zadovoljiviTežava Možen vzrok in rešitevSlabi rezultati pomivanja. • Oglejte si »Vsakodnevna uporaba«, »Namig
3. OPIS PROIZVODA4379 8 105611 121Gornja mlaznica2Donja mlaznica3Filtri4Nazivna pločica5Spremnik soli6Ventilacijski otvor7Spremnik sredstva za ispiran
Težava Možen vzrok in rešitevNa priboru so sledi rje. • V vodi za pomivanje je preveč soli. Oglejte si »Si‐stem za mehčanje vode«.• Srebrni jedilni pr
Tlak vode Min./maks. barov (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)Dovod vodeHladna ali vroča voda 2)največ 60 °CZmogljivost Pogrinjkov 9Poraba energije Način stanj
www.electrolux.com62
SLOVENŠČINA 63
www.electrolux.com/shop156912570-A-512016
4. UPRAVLJAČKA PLOČA1 2 34561Indikator uključeno/Isključeno2Pokazivač programa3Indikatori4Tipka za odgodu početka5Tipka "Početak"6Programato
5. PROGRAMIFaze StupanjzaprljanostiVrstapunjenjaFaze programa Podaci o potrošnji1)Trajanje(min)Energija(kWh)Razina(l) 2)NormalnozaprljanoPosuđe i pri‐
6. POSTAVKE6.1 Način rada za odabirprograma i korisnički način radaKad je uređaj u načinu rada za odabirprograma, moguće je postaviti program iući u k
Comments to this Manuals