Electrolux EWF1408WDL User Manual Page 1

EWF 1408 WDLSK PRÁČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 2SL PRALNI STROJ NAVODILA ZA UPORABO 30

ProgramTeplotný roz‐sahMaximálnahmotnosťnáplneMaximálna rý‐chlosť odstre‐ďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia)Odstreďovanie/vypúšťan

5.2 Woolmark Apparel Care -ModrýCyklus prania vlny tohto spotrebiča bolschválený spoločnosťou The WoolmarkCompany na pranie vlnených odevov,ktoré sú o

Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie(kWh)Spotrebavody (litre)Približnétrvanieprogramu(minúty)Zostatkovávlhkosť(%)1)Štandardný pro‐gram bavlna 60 °C5 0,76

7.3 Predpieranie Pomocou tejto funkcie pridáte kpraciemu programu fázu predpierania.Túto funkciu používajte na veľmiznečistenú bielizeň.Keď nastavíte

• Ak predĺžite trvanie programu, zvýšisa aj počet pásikov funkcie Eco Info.Predĺžením trvania praciehoprogramu sa dosiahne konštantnývýkon, pri ktorom

8.4 Aktivácia alebo deaktiváciasnímača hmotnostiAk chcete aktivovať alebo deaktivovaťsnímače hmotnosti, súčasne stlačte a na niekoľko sekúnd.9. PRED

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE10.1 Používanie snímačovhmotnostiV záujme správnejprevádzky snímačahmotnosti zapnite spotrebiča nastavte program SKÔR,ako vlo

10.5 Používanie pracíchprostriedkov a prídavnýchprostriedkov1. Odmerajte správne množstvopracieho prostriedku a aviváže.2. Do priehradiek pridajte pra

3. B4.• Poloha A pre práškový prací prostriedok (nastavenie z výroby).• Poloha B pre tekutý prací prostriedok.Keď používate tekutý prací prostriedok:•

Ukazovateľ bliká.2. Zmeňte voliteľné funkcie.3. Opäť stlačte tlačidlo .Program bude pokračovať.10.11 Zrušenie prebiehajúcehoprogramu1. Stlačte a niek

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

Stlačením tlačidla spotrebič znovuzapnete.• Po 5 minútach od skončenia praciehoprogramuStlačením tlačidla spotrebič znovuzapnete.Na displeji sa zo

(dodáva výrobca praciehoprostriedku).11.4 Ekologické tipy• Pri praní bežne znečistenej bieliznenastavte program bez fázypredpierania.• Prací program v

12.5 Čistenie dávkovača pracieho prostriedku1.122.3. 4.12.6 Čistenie odtokového filtraOdtokový filter nečistite, ak je voda v spotrebiči horúca.1.122.

3. 4.125.126.7. 8.129.12 SLOVENSKY 23

12.7 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila1.1232.3. 4.45°20°12.8 Núdzové vypustenieV dôsledku poruchy spotrebič nemôževypustiť vodu.V ta

13. RIEŠENIE PROBLÉMOVVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.13.1 ÚvodSpotrebič sa nespustí alebo sa zastavípočas prevádzky.Najprv skúste ná

Problém Možné riešenieSpotrebič sa nenapĺňavodou a ihneď nevy‐púšťa vodu.Uistite sa, že je odtoková hadica v správnej polohe. Hadicamôže byť príliš ní

Problém Možné riešenie Uistite sa, že bol odstránený obal a prepravné skrutky.Pozrite si časť „Inštalácia”. Pridajte do bubna ďalšiu bielizeň. Náplň

POZOR!Ubezpečte sa, že bubon sanetočí. V prípade potrebypočkajte, kým sa bubonprestane točiť.Ubezpečte sa, že hladinavody vnútri bubna nie jepríliš vy

Názov distribútora Electrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet kir.né útja 87Označenie modelu EWF 1408 WDLMerná jednotkaEnergetická trieda (na stupnici

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 312. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjatipredstavnik proizvajalca, pooblaščenega servisnegacentra ali druga strokovno usposobljena oseba,

uporabi, pustite teči vodo, dokler nebo čista.• Ob prvi uporabi naprave seprepričajte, da ni prisotnega iztekanjavode.2.4 UporabaOPOZORILO!Nevarnost t

3. OPIS IZDELKA3.1 Pregled naprave123567841Delovna površina2Predal za pralno sredstvo3Upravljalna plošča4Ročaj vrat5Notranja lučka6Ploščica za tehničn

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA4.1 Opis upravljalne ploščeDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashTemp.SpinOthersDuvetSteamWool/HandwashSyntheticsCottonsDelicates

: Prikazovalnik največjekoličine perila.Na prikazovalniku se prikažeta taprikazovalnika, ko so vrata odprta.C) : indikator Eco Info.D) : indikator Tim

ProgramTemperaturnirazponNajvečja koli‐čina perilaNajvišje števi‐lo vrtljajevcentrifugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti)Programi s par

Združljivost programskih možnostiProgram 14 min.

Na začetku programa se na prikazovalniku prikaže trajanje programa zanajvečjo količino perila.Med pranjem se trajanje izračuna samodejno in se lahko m

• Spotrebič treba zapojiť do vodovodnej siete pomocounovej dodanej súpravy hadíc. Staré súpravy hadíc sanesmú opätovne použiť.• Ak je poškodený elektr

Na prikazovalniku se prikaže indikatornastavljenega števila vrtljajev centrifuge.Dodatne funkcije ožemanja:Brez ožemanja• To funkcijo nastavite za ods

IndikatorBombaž Eco 1) 1) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Če je na voljo.2) Najkrajše: za osvežitev perila.3) Privzeto trajanje programa.

8.2 Trajno dodatno izpiranjeS to funkcijo lahko trajno nastavitedodatno izpiranje, ko nastavite novprogram.• Za vklop/izklop te funkcije sočasnopritis

10. VSAKODNEVNA UPORABA10.1 Uporaba tipala težeTipalo teže bo delovalopravilno, če PREDvstavljanjem perila v bobenvklopite napravo in nastaviteprogram

10.6 Predelki za pralno sredstvoPOZOR!Uporabljajte samo pralna sredstva za pralne stroje.Vedno upoštevajte navodila z embalaže pralnih sredstev.Predel

3. B4.• Položaj A za pralni prašek (tovarniška nastavitev).• Položaj B za tekoče pralno sredstvo.Ko uporabljate tekoče pralno sredstvo:• Ne uporabljaj

Indikator utripa.2. Spremenite funkcije.3. Ponovno pritisnite .Program se nadaljuje.10.11 Preklic delujočegaprograma1. Za nekaj sekund pritisnite tip

Pritisnite tipko za ponoven vklopnaprave.Na prikazovalniku se prikaže koneczadnjega nastavljenega programa.Z obračanjem gumba za izbiroprograma nast

11.4 Ekološki nasveti• Za pranje običajno umazanega perilanastavite program brez predpranja.• Program pranja vedno vklopite, ko bopralni stroj povsem

12.5 Čiščenje dozirnega predala za pralno sredstvo1.122.3. 4.12.6 Čiščenje filtra na odtokuFiltra na odtoku ne čistite, če je voda v napravi vroča.1.1

vymeniť poistku sieťovej zástrčky,použite poistku 13 A ASTA (BS 1362).• Tento spotrebič spĺňa smernice EHS.2.3 Pripojenie na vodovodnépotrubie• Uistit

3. 4.125.126.7. 8.129.12 www.electrolux.com50

12.7 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu1.1232.3. 4.45°20°12.8 Črpanje v siliZaradi motenj v delovanju naprava nemore izčrpati vo

13. ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.13.1 UvodNaprava se ne zažene ali se ustavi meddelovanjem.Najprej poskusite najti rešite

Težava Možna rešitevNaprava ne izčrpavode.Prepričajte se, da sifon ni zamašen. Prepričajte se, da cev za odvod vode ni prepognjena ali uk‐rivljena.

Težava Možna rešitevProgram je krajši od pri‐kazanega časa.Naprava izračuna nov čas glede na količino perila. Oglejtesi poglavje »Vrednosti porabe«.Pr

Če želite odpreti vrata, nadaljujte ponaslednjem postopku:1. Pritisnite tipko AutoOff za izklopnaprave.2. Iztaknite vtič iz omrežne vtičnice.3. Odprit

Naziv distributerja Electrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet kir.né útja 87Oznaka modela EWF 1408 WDLMerska enotaEnergijski razred (na lestvici od A

SLOVENŠČINA 57

www.electrolux.com58

SLOVENŠČINA 59

3. POPIS VÝROBKU3.1 Prehľad spotrebiča123567841Pracovná plocha2Dávkovač pracieho prostriedku3Ovládací panel4Rukoväť dvierok5Vnútorné osvetlenie6Typový

www.electrolux.com/shop132922643-A-142015

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Popis ovládacieho panelaDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashTemp.SpinOthersDuvetSteamWool/HandwashSyntheticsCottonsDelicatesTim

/ : Ukazovatele studenej vody.B) : Ukazovateľ hmotnosti bielizne.: Ukazovateľ maximálnehomnožstva náplne.Tieto ukazovatele sa na displejizobrazia, ke

ProgramTeplotný roz‐sahMaximálnahmotnosťnáplneMaximálna rý‐chlosť odstre‐ďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia) Jemná bieli‐zeň40° –