Electrolux EWS126410W User Manual Page 1

käyttöohjebruksanvisningPesukoneTvättmaskinEWS 126410 W

1. Aseta pesukone taukotilaan painikkeella8 .2. Paina kerran painiketta 6 , jolloin näkyviintulee symboli 0' .3. Käynnistä ohjelma painamalla uud

kuluttua (huomioi vedenpinnan taso jalämpötila!) .Luukun sulkemisen jälkeen ohjelma ja lisätoi-minnot on valittava uudelleen painamalla pai-niketta 8

koisissa tekstiileissä valkaisuaineella ja huuh-tele lopuksi huolellisesti.Tervatahrat: Käsittele ensin tahranpoistoai-neella, denaturoidulla alkoholi

OhjelmaMaksimi- ja minimilämpötilaOhjelman kuvausMaksimilinkousnopeusMaksimitäyttöTekstiilien materiaaliLisätoiminnotPesuaine-lokeroHIENOPESU40° - 30°

OhjelmaMaksimi- ja minimilämpötilaOhjelman kuvausMaksimilinkousnopeusMaksimitäyttöTekstiilien materiaaliLisätoiminnotPesuaine-lokeroLIOTUS30°Esipesu -

OhjelmaMaksimi- ja minimilämpötilaOhjelman kuvausMaksimilinkousnopeusMaksimitäyttöTekstiilien materiaaliLisätoiminnotPesuaine-lokeroPUUVILLA SÄÄSTÖ90°

jauheella säännöllisin väliajoin. Suorita puh-distus erillään pyykinpesusta ja noudata peh-mennysaineen valmistajan ohjeita. Tällä ta-voin voit välttä

RumpuRumpuun voi muodostua ruosteläiskiä viera-sesineiden tai rautapitoisen veden vuoksi.Tärkeää Älä käytä rummun puhdistuksessahappoa sisältäviä kalk

4. Aseta pumpun lähelle matalareunainenastia veden keräämistä varten.5. Vedä hätätyhjennystulppa irti sihdin kan-nesta pihtien avulla.6. Kun vettä ei

10. Aseta hätätyhjennystulppa takaisin sih-din kanteen ja kiinnitä se hyvin paikal-leen.11. Sulje pumpun luukku.Varoitus! Kun ohjelma on käynnissä,pum

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSisällysTurvallisuusohjeet 2Laitteen kuvaus 3Käyttöpaneeli 5Ensimmäinen k

HätätyhjennysJos vesi ei poistu koneesta, tyhjennä koneseuraavalla tavalla:1.Irrota pistoke pistorasiasta.2. Sulje vesihana.3. Odota tarvittaessa, ett

Ongelma Mahdollinen syy / ratkaisuKone ei ota vettä:Vesihana on kiinni. E10• Avaa vesihana.Vedenottoletku on litistynyt tai mutkalla. E10• Tarkista ve

Ongelma Mahdollinen syy / ratkaisuLinkous alkaa myöhään taikone ei linkoa lainkaan:Elektroninen epätasapainon tunnistusjärjestelmä estää linkouksen,ko

KulutusarvotOhjelma Energiankulutus(kWh)Veden kulutus (litraa) Ohjelman kesto (mi-nuuttia)Valkopyykki 90 °C 2.10 62Ohjelmien kestot onmainittu käyttöp

4. Poista muoviset välikappaleet.5. Työnnä ylempään pikkureikään ja kah-teen isompaan reikään muovitulpat, jotkaon pakattu käyttöohjeen pussiin.Sijoit

Tärkeää Älä käytä entisen koneesiletkua veden ottamiseen.2. Koneeseen kiinnitettävää vedenottolet-kun toista päätä voidaan kiertää kuvanmukaisesti.Älä

Poistoletkun maksimipituus on 4 metriä. Poistoletkuja ja liitäntäosia on saatavilla valtuute-tusta huoltoliikkeestä.SähköliitäntäSähköliitännän tiedot

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comInnehållSäkerhetsinformation 27Produktbeskrivning 29Kontrollpanel

• Kontrollera att tvättmaskinen inte är ska-dad när du packar upp den. Vid tveksam-het, använd inte maskinen och kontaktaElectrolux Service.• Allt för

ProduktbeskrivningDin nya tvättmaskin uppfyller alla moderna krav för effektiv behandling av tvätt med lågförbrukning av vatten, energi och tvättmedel

pauksessa laitteelle tai muulle omaisuudel-le voi aiheutua vakavia vahinkoja. Lue käyt-töohjeen aihetta käsittelevä kohta.• Kun laite on asennettu pai

ProgramväljardekalTill bruksanvisningen bifogas också dekalertill programväljaren. Välj dekal på önskatspråk. Rengör kontrollpanelen med en torrtrasa

SköljstoppNär du väljer denna funktion tömmer inte ma-skinen det sista sköljvattnet för att tvätten inteskall skrynklas. Innan luckan öppnas måstevatt

Om ett fel uppstår kan vissa larmkoder vi-sas, till exempel E20 (se avsnittet "Om ma-skinen inte fungerar...").• Val av otillåten funktionOm

Personliga inställningarLjudsignalerMaskinen är utrustad med en ljudenhet somavger en ljudsignal i följande fall:• när ett program är klart• om ett fe

Välj önskat program medprogramväljaren (1)Vrid programväljaren till önskat program.Tvättmaskinen föreslår en temperatur ochväljer automatiskt en centr

1. Ställ maskinen i PAUS-läge genom atttrycka på knapp 8 .2. Tryck på knapp 6 en gång tills symbolen0' visas.3.Tryck på knapp 8 en gång till för

märksam på vattnets nivå och tempera-tur!)När du har stängt luckan igen måste du väljaprogram och tillvalsfunktioner på nytt ochtrycka på knapp 8 .När

Bläck: Beroende på typ av bläck, fukta försttyget med aceton 2) , sedan med ättiksyra;Behandla eventuella fläckrester på vita ma-terial med blekmedel

ProgramMax- och minimitemperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringshastighetMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalTvättmedels-fackFINTVÄTT40° - 30°Huvu

ProgramMax- och minimitemperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringshastighetMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalTvättmedels-fackBLÖTLÄGGNING30°Förtvä

1 234561 Pesuainelokerikko2 Käyttöpaneeli3 Luukun kahva4 Arvokilpi5 Tyhjennyspumppu6 SäätöjalatPesuainelokerikko Lokero esipesussa ja liotuksessa käyt

ProgramMax- och minimitemperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringshastighetMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalTvättmedels-fackBOMULL EKONOMI90° - 4

visningarna från medlets tillverkare. Det före-bygger kalkavlagringar i maskinen.Efter varje tvättLåt luckan stå öppen en stund. Detta mot-verkar möge

TvättrummaRostavlagringar kan förekomma i trummanberoende på främmande rostande föremål itvätten eller på att kranvattnet innehåller järn.Viktigt Reng

5. Dra ut nödtömningspluggen ur filterlock-et med hjälp av en tång.6. När inget mer vatten kommer ut, skruvardu loss pumplocket moturs med en tångoch

10. Sätt tillbaka nödtömningspluggen i filter-locket och se till att den sitter ordentligtfast.11. Stäng pumpluckan.Varning När produkten används kand

NödtömningGör så här för att tömma maskinen om vatt-net inte töms ut:1. Koppla loss maskinen från eluttaget.2. Stäng vattenkranen.3. Vänta vid behov t

Problem Möjliga orsaker / ÅtgärderMaskinen fylls inte med vat-ten.Vattenkranen är stängd. E10• Öppna vattenkranen.Tilloppsslangen är klämd eller vikt.

Problem Möjliga orsaker / ÅtgärderCentrifugeringen börjar senteller maskinen centrifugerarinte alls.Elektroniken har känt av obalans i trumman efterso

FörbrukningsvärdenProgram Energiförbrukning(kWh)Vattenförbrukning(liter)Programtid (minuter)Vit bomull 90° 2.10 62Om du vill se pro-grammets varaktig-

4. Dra ut distanshållarna av plast.5. Sätt i plastpluggar i det lilla övre hålet ochde två stora hålen. Pluggarna hittar du ipåsen med bruksanvisninge

Valitsimen tarraOhjelmanvalitsimen tarrat toimitetaan käyt-töohjekirjan mukana. Valitse suomenkielinentarra. Pyyhi pöly käyttöpaneelista kuivalla lii-

Viktigt Använd inte slangen till din gamlamaskin för att ansluta tillvattenledningen.2. Den andra änden av tilloppsslangen somansluter till maskinen k

Tömningsslangen kan förlängas till högst fyra meter. En extra tömningsslang med kopp-lingsstycke kan köpas hos ditt lokala servicecenter.Elektrisk ans

132946890-00-062010www.electrolux.comwww.electrolux.fiFör att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på:ww

Rypistymisen estoKun valitset tämän toiminnon, viimeistähuuhteluvettä ei tyhjennetä koneesta pyykinrypistymisen estämiseksi. Tyhjennä vesi ko-neesta,

painetaan. Sen jälkeen näkyviin tulee uu-delleen valitun ohjelman kesto.• HäiriökooditHäiriötilanteissa näkyviin voi tulla häiriö-koodeja, esimerkiksi

sesti jääneet aineet poistuvat. Annos-tele varsinaisen pesun lokeroon puo-let pesuaineen määrästä ja käynnistäkone.Omat asetuksetMerkkiäänetLaitteessa

Pesuohjelman valitseminenohjelmanvalitsimella (1)Käännä ohjelmanvalitsin haluamasi ohjelmankohdalle. Pesukone ehdottaa lämpötilaa javalitsee automaatt