Electrolux EWT1064ILW User Manual Page 1

EWT 1064ILWBG Перална машина Ръководство за употреба 2EL Πλυντήριο ρούχων Οδηγίες Χρήσης 25

Програма 5.1 Woolmark Apparel Care -СинЦикълът

При стартиране на програмата, екранът показва времетраенето напрограмата за максимално количество пране.По време на фазата на пране, времетраене

7. OПЦИИ7.1 Температурата Натиснете този бутон , за дапромените зададената температура.Индикатор = студена вода.На дисплея се показва индикаторът наз

7.6 Лесно гладене Уредът внимателно измива ицентрофугират прането, за дапредотвратят намачкването му.Този уред намалява скоростта нацентрофугиране, из

4. Задайте и стартирайте програмаза памук при най-високататемпература без пране.Това премахва всички възможнизамърсявания от барабана иобвивката му.10

Отделение за течни добавки (омекотител на тъкани, препаратза колосване).Маркерът M показва максималното ниво за количеството течнидобавки.10.4 Задаван

Можете да отмените илипромените задаването наотложен старт, преди данатиснете . За даотмените отложения старт:• Натиснете , за дазададете пауза наур

• Дръжте капака открехнат, за дапредотвратите плесен и миризми.Програмата за пране е завършила,но няма вода в барабана:• Барабанът се върти постоянно,

пердетата в торба за пране иликалъфка за възглавница.• Не перете пране без подгъви илисъс закъсано. Използвайтеторбичка за пране, за да перетемалки и/

12.1 Външно почистванеПочиствайте уреда само със сапун итопла вода. Подсушете напълновсички повърхности.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не използвайте алкохол,разтвори

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

3. 12.6 Предпазни мерки срещузамръзванеАко уредът е инсталиран на място,където температурата може да бъдепо-малка то 0℃, отстранетеостаналата вода от

3. 4.90˚13. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".13.1 ВъведениеУредът не се включва или спира повреме на работа.Пър

Проблем Възможно решениеУредът не се пълни свода правилно.• Уверете се, че кранът на водата е отворен.• Уверете се, че налягането на водата не е твърд

Проблем Възможно решениеУредът издава необи‐чаен шум.• Уверете се, че уредът е правилно нивелиран. Вижте"Инструкции за инсталация".• Уверете

Ниво на защита срещу навлизане на твърдичастици и влага, осигурено от защитното по‐критие, освен в случаите, когато оборудване‐то с ниско напрежение н

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 262. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν εί

• Η πίεση λειτουργίας νερού στο σημείο εισόδου νερούαπό τη σύνδεση εξόδου πρέπει να είναι μεταξύ 0,5 bar(0,05 MPa) και 8 bar (0,8 MPa).• Το άνοιγμα αε

είναι επίπεδο, σταθερό, ανθεκτικό στηθερμότητα και καθαρό.• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κυκλοφορίααέρα μεταξύ της συσκευής και τουδαπέδου.• Μην εγκαθιστάτ

2.5 Σέρβις• Για να επισκευάσετε τη συσκευή,επικοινωνήστε με έναΕξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιαανταλλακτικά.2.6 ΑπόρριψηΠΡΟΕ

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ4.1 Περιγραφή πίνακα χειριστηρίων90° 60° 40°30° 20°1000 800 400SpinTemp.Extra RinseDelay StartStart/PauseEasy IronPrewashShirts

μερικά λεπτά μέχρι να σβήσει ηένδειξη.E. Ενδείξεις φάσης πλύσης.• : η φάση πλύσης• : η φάση ξεβγαλμάτων• : η φάση στυψίματος5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΆΤΩΝΠρό

ΠρόγραμμαΕύρος θερμο‐κρασίαςΜέγιστο φορ‐τίοΜέγιστη ταχύ‐τητα στυψίμα‐τοςΠεριγραφή προγράμματος(Τύπος φορτίου και βαθμός λερώματος) Κουρτίνες40°C - Κρύ

Πρόγραμμα 5.1 Woolmark Apparel Care -BlueΟ κύκλος πλυσίματος για μάλλινα αυτ

Κατά την έναρξη του προγράμματος, στην οθόνη εμφανίζεται η διάρκειατου προγράμματος για τη μέγιστη χωρητικότητα φορτίου.Κατά τη διάρκεια της φάσης πλύ

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ7.1 Θερμοκρασία Προβείτε σε αυτή την επιλογή για νααλλάξετε την προεπιλεγμένηθερμοκρασία.Ένδειξη = κρύο νερό.Ανάβει η ένδειξη της ρυθμισμέ

7.6 Εύκολο Σιδέρωμα Η συσκευή πλένει και στύβει προσεκτικάτα ρούχα για να αποτραπεί τοτσαλάκωμα.Η συσκευή μειώνει την ταχύτηταστυψίματος, χρησιμοποιεί

9. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ1. Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στηνπρίζα.2. Ανοίξτε τη βρύση παροχής νερού.3. Τοποθετήστε μια μικρή ποσότητααπορρυπαντικού

Θήκη απορρυπαντικού για τη φάση πρόπλυσης.Θήκη απορρυπαντικού για τη φάση πλύσης.Θήκη για υγρά προσθετικά πλύσης (μαλακτικό, προϊόντα κολλαρί‐σματος).

Μπορείτε να ακυρώσετε ή νααλλάξετε τη ρύθμιση τηςκαθυστέρησης έναρξης πρινπιέσετε . Για ναακυρώσετε την καθυστέρησηέναρξης:• Πιέστε το για ναθέσετε

• Налягането постъпващата водата постъпващамрежата трябва да е между 0,5 бара (0,05 MPa) и 8бара (0,8 MPa).• Вентилационният отвор в основата не бива

• Στρέψτε τον διακόπτη επιλογήςπρογράμματος στη θέση για νααπενεργοποιήσετε τη συσκευή.• Αφήστε το καπάκι μισάνοιχτο για τηναποτροπή σχηματισμού μυκ

• Όταν το φορτίο είναι πολύ μικρό,μπορεί να προκληθούν προβλήματαισορροπίας κατά τη φάση στυψίματος.Αν συμβεί αυτό, κατανείμετε με το χέριτα ρούχα στο

ΠΡΟΣΟΧΗ!Μη χρησιμοποιείτεοινόπνευμα, διαλυτικά ήχημικά προϊόντα.12.2 Αφαίρεση αλάτωνΑν η σκληρότητα του νερού στην περιοχήσας είναι υψηλή ή μέτρια, συ

12.6 Προστασία από τον πάγοΑν η συσκευή είναι εγκατεστημένη σεχώρο όπου η θερμοκρασία μπορεί ναπέσει κάτω από τους 0°C, αφαιρέστε τουπολειπόμενο νερό

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την Ασφάλεια.13.1 ΕισαγωγήΗ συσκευή δεν ξεκινά ή σταματά κατά τηλειτουργία.

Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπισηΗ συσκευή δεν γεμίζειμε νερό όπως πρέπει.• Βεβαιωθείτε ότι η βρύση παροχής νερού είναι ανοιχτή.• Βεβαιωθείτε ότι η πίεση τ

Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπισηΔεν μπορείτε να ανοίξε‐τε το καπάκι της συ‐σκευής.• Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα πλύσης έχει ολοκληρω‐θεί.• Ρυθμίστε την ε

Ηλεκτρική σύνδεση ΤάσηΣυνολική ισχύςΑσφάλειαΣυχνότητα230 V2.200 W10 A50 HzΕπίπεδο προστασίας κατά της εισόδου στερεώνσωματιδίων και υγρασίας που βεβαι

www.electrolux.com/shop192952541-A-302017

• Регулирайте крачетата, така че даима необходимото разстояниемежду уреда и пода.• Не монтирайте уреда там, къдетокапака на уреда не може да сеотвори

2.6 ИзхвърлянеВНИМАНИЕ!Риск от нараняване илизадушаване.• Изключете уреда отелектрозахранването иводоподаването.• Извадете захранващия ел. кабел вблиз

2Панел за намаляване скоростта нацентрофугиране (Центрофуга)3Панел за температурата (Температурата)4Екран5Панел за предпране (Предварително измиване

5. ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествоза зарежданеМаксималнаскорост нацентрофуги‐ранеОписание на програмата(Тип заре

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествоза зарежданеМаксималнаскорост нацентрофуги‐ранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсяв