Electrolux EWT1262EDW User Manual

EWT 1062 EDWEWT 1262 EDW... ...SR МАШИНА ЗА ПРАЊЕРУБЉАУПУТСТВО

Да бисте деактивирали/aктивирали звучнесигнале, истовремено притисните и током 6 секунди.Ако деактивирате звучне сигнале,они ће наставити да раде уко

живе опције. Када активирате неку опци‐ју, индикатор изабране опције почиње дасветли.Уколико нешто подесите погрешно,индикатор трепери црвено.9.4 Пок

• Затворите славину за воду.•Поставите дугме за избор програма на да бисте активирали уређај.• Поклопац држите отшкринутим да бистеспречили појаву буђ

• Немојте да мешате различите типове де‐терџената.• Да бисте заштитили животну средину, не‐мојте да користите више од прописане ко‐личине детерџента.•

11.4 Чишћење дозатора детерџента1. 2.3. 11.5 Чишћење филтера за одводводеУПОЗОРЕЊЕНемојте да чистите одводни филтерако има воде у бубњу.1.2.14www.ele

3. 4.5. 11.6 Чишћење доводног црева и филтера вентила1.1232.СРПСКИ 15

3. 4.90˚11.7 Хитно испуштање водеУслед квара, уређај не може да испушта воду.Уколико се ово догоди, поновите кораке (1) до(5) из одељка „Чишћење одвод

Проблем Могуће решење Ако је подешен одложени старт, откажите одлагање илисачекајте да се заврши одбројавање. Деактивирајте функцију блокаде за безб

Проблем Могуће решење Ако још има воде у бубњу, подесите програм за испуштањеводе или центрифугирање.Уређај производи нео‐бичан звук.Уверите се да је

1) Повежите црево за довод воде са славином за воду која има навој димензија 3/4''.14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом .

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. У

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni od‐govoren za poškodbe in škodo

• Poskrbite za kroženje zraka med napravo intlemi.• Nastavite noge, tako da bo med napravo inpreprogo potreben razmak.Priključitev na električno napet

3. OPIS IZDELKA2314561Upravljalna plošča2Pokrov3Ročaj za odpiranje pokrova4Vrata za dostop do filtra5Nogi za poravnavo naprave6Ploščica za tehnične na

5. PROGRAMI POMIVANJAProgramTemperaturni razponVrsta perila in umazanostiNajvečja količina perila, najvišje število vrtljajev centrifuge Bombaž90°C —

ProgramTemperaturni razponVrsta perila in umazanostiNajvečja količina perila, najvišje število vrtljajev centrifuge Šport30 °CSintetično in občutljivo

1) Ko izberete funkcijo Hitro, priporočamo, da zmanjšate količino perila. Lahko obdržite polno količino perila,a rezultati pranja ne bodo dobri. Pripo

Dodatne funkcije ožemanja:Zadržano izpiranje • To funkcijo nastavite za preprečitev zmečka‐nosti perila.• Zasveti ustrezen indikator.• Ob zaključku pr

8. PRED PRVO UPORABO1.V predelek za fazo pranja dajte majhno koli‐čino pralnega sredstva.2.Nastavite in vklopite program za bombaž prinajvišji tempera

• Ko se naprava polni z vodo, lahko kratek časdeluje odtočna črpalka.9.5 Začetek programa z zamikomvklopa•Pritisnite polje za nastavitev zamika, ki g

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, паж‐љиво прочитајте приложено упутство. Произ‐вођач није одговоран уколико услед непр

Naprava samodejno izčrpa vodo in za‐žene centrifugo po približno 18 urah(razen za program Volna).9.10 Stanje pripravljenostiČe nekaj minut po koncu pr

Za informacije o trdoti vode v vašem kraju se ob‐rnite na krajevno vodovodno podjetje.Uporabite pravo količino sredstva za mehčanjevode. Upoštevajte n

3. 11.5 Čiščenje filtra na odtokuOPOZORILO!Filtra na odtoku ne čistite, če je voda vbobnu.1.2.3. 4.32www.electrolux.com

5. 11.6 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu1.1232.3. 4.90˚11.7 Črpanje v siliZaradi motenj v delovanju naprava ne more izčr‐pati

5.Izpraznite odtočno črpalko. Glejte postopekza črpanje v sili.6.Ko je odtočna črpalka prazna, znova name‐stite cev za dovod vode.OPOZORILO!Pred ponov

Težava Možna rešitevCentrifuga ne deluje ali papranje traja dlje kot običaj‐no.Nastavite program ožemanja. Prepričajte se, da filter na odtoku ni zam

Stopnja zaščite pred vstopom trdih delcev in vlage, kar zago‐tavlja zaščitni pokrov, razen v primeru, kjer nizkonapetostnaoprema nima zaščite pred vla

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладуслід уважно прочитати інструкцію користува‐ча. Виробник не несе відповідальнос

Підключення до електромережіПопередження!Існує небезпека пожежі й ураженняелектричним струмом.• Прилад повинен бути заземленим.• Переконайтеся, що еле

напајање уређаја треба да се замени, тотреба да обави наш сервисни центар.• Прикључите главни кабл за напајање намрежну утичницу тек на крају инсталац

3. ОПИС ВИРОБУ2314561Панель керування2Кришка3Ручка кришки4Дверцята фільтра5Ніжки для вирівнювання приладу6Табличка з технічними даними4. ПАНЕЛЬ КЕРУВА

5. ПРОГРАМИ МИТТЯ ПОСУДУПрограмаДіапазон температурТип завантаження і забрудненняМаксимальне завантаження, максимальна швидкістьвіджимання Бавовна90°C

ПрограмаДіапазон температурТип завантаження і забрудненняМаксимальне завантаження, максимальна швидкістьвіджимання Занавіски40 °C - Холодне прання (

∎ ∎ ∎ ∎ 1) У разі вибору функції «Швидко» рекомендується зменшити кількість завантаження. Прилад можназавантажити повністю, однак резуль

1) Наприкінці фази віджимання.2) Для моделі EWT1062EDW.3) Для моделі EWT1262EDW.7. ФУНКЦІЇ7.1 Температура Оберіть цю функцію, щоб змінити температу‐ру

7.7 Захист від дітей Ця функція не дозволяє дітям гратись з па‐неллю керування.•Щоб активувати/деактивувати цю функцію,натисніть та одночасно, доки

9.2 Використання миючих засобів та добавок• Відмірювання миючого засобу і кондиціонера для тканин. Відділення для миючого засобу для фазипопереднього

9.8 Відкривання кришкиПід час виконання програми або протягом ча‐су, на який відкладено запуск, кришка приладузаблокована. Світиться індикатор .Обере

• Деякі кольорові речі можуть линяти під часпершого прання. Рекомендується першірази прати їх окремо.• Наволочки застебніть на ґудзики, застеб‐ніть «б

11.1 Чищення зовнішніх поверхоньОчищайте прилад лише теплою мильною во‐дою. Витріть насухо усі поверхні.Обережно!Не користуйтесь спиртом, розчинни‐кам

3. ОПИС ПРОИЗВОДА2314561Командна табла2Поклопац3Ручица поклопца4Врата за приступ филтеру5Ножице за подешавање нивоа уређаја6Плочица са техничким карак

1. 2.3. 4.5. 50www.electrolux.com

11.6 Очищення фільтра шланга подачі води та фільтра клапана1.1232.3. 4.90˚11.7 Екстрене зливанняЧерез несправність прилад може не зливативоду.У такому

Якщо це не вдається, зверніться у сервіснийцентр.У разі виникнення деяких проблем лунаютьзвукові сигнали. Мигтить червоний індикатор і починає світити

Проблема Можливе рішення Переконайтеся, що зливний фільтр не засмічений. У разі по‐треби почистіть фільтр. Див. розділ «Догляд та чистка». Розподілі

Підключення до електроме‐режі:НапругаЗагальна потужністьЗапобіжникЧастота струму230 В2200 Вт10 A50 ГцКлас захисту від проникнення твердих часток і вол

Українська 55

www.electrolux.com/shop108729501-A-412012

5. ПРОГРАМИ ПРАЊАФазеТемпературни опсегВрста пуњења и запрљаностиМаксимална количина пуњења, максимална брзинацентрифуге Памук90°C — Хладно ( )Бело и

ФазеТемпературни опсегВрста пуњења и запрљаностиМаксимална количина пуњења, максимална брзинацентрифуге Завесе40 °C - Хладно ( )Специјални програм за

∎ ∎ ∎ ∎ 1) Уколико подесите опцију брзог прања, препоручујемо вам да смањите количину рубља. Могуће је ида задржите максималну количину

7. ОПЦИЈЕ7.1 Температура Подесите ову ооцију да бисте променили фа‐брички подешену температуру.Индикатор = хладна вода.Пали се индикатор подешене тем