Electrolux EWT1264ILW User Manual Page 1

EWT 1264ILWRU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 2UK Пральна машина Інструкція 26

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности) 5 Pубашек30°C

5.1 Woolmark Apparel Care -СинийКомпания Woolmark Companyодобрила применение используемой вданной машине программы стиркишерстяных изделий с этикеткой

Программы За‐грузка(кг)Потре‐блениеэлек‐троэнер‐гии(кВт·ч)Потребле‐ние воды(в литрах)Приблизительнаяпродолжитель‐ность программы(в минутах)«Энергосбер

• По завершении программы вбарабане остается вода.• Барабан регулярно совершаетвращения для предотвращенияобразования складок на белье.• Крышка остает

Инди‐катор 1) 1)3) 4) 4) 4) 4) 4) 4)1) Если имеется в наличии.2) Самая быстрая: для того, чтобы осве‐жить белье.3) Наиболее длительная: постепенноеуве

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.10.1 Загрузка белья1. Откройте крышку прибора.2. Нажмите на

10.4 Выбор программы1. Выберите программу стирки,повернув селектор программ:• Мигает индикатор .• На дисплее отображаетсяуровень Менеджера времени,про

можно выбрать новую программустирки.Перед запуском новойпрограммы прибор можетпроизвести слив воды. Вэтом случае убедитесь,что средство для стиркивсе

не будет выключен, он перейдет врежим сохранения энергии.Режим сохранения энергии уменьшаетэнергопотребление, пока приборнаходится в режиме ожидания.•

• Не смешивайте разные средствадля стирки.• В целях сохранения окружающейсреды не используйте средства длястирки в количествах,превышающих необходимые

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

12.3 ПрофилактическаястиркаПри использовании программ стиркипри низкой температуре в барабанемогут задерживаться остатки средствадля стирки. Регулярно

прибора и снимите его с раковиныили трубы.4. Поместите концы как сливного, таки наливного шлангов в контейнер.Дайте воде стечь из обоихшлангов.5. Выбе

• - В прибор не поступает какследует вода. Перезапуститеприбор, нажав кнопку Старт/Пауза.Через 10 секунд эта дверца будетразблокирована.• - Прибор н

Неисправность Возможное решениеПрибор не сливает во‐ду.• Убедитесь, что сливная труба не засорена.• Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и непер

Неисправность Возможное решениеРезультаты стирки не‐удовлетворительны.• Увеличьте количество моющего средства или ис‐пользуйте другое моющее средство.

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на переработку. Положитеупаковку в соответствующиеконтейнеры для сбора вторичногосырь

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...272. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Не перевищуйте максимальний обсягзавантаження 6 кг (див. розділ «Таблицяпрограм»).• Робочий тиск води на впуску води від випускногопатрубка повинен

• Не встановлюйте й невикористовуйте пошкодженийприлад.• Дотримуйтесь інструкцій зівстановлення, що постачаютьсяразом із приладом.• Не встановлюйте пр

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

• Дотримуйтеся інструкцій з безпеки,що зазначені на упаковці мийногозасобу.• Не кладіть усередину приладу,поряд із ним або на ньоголегкозаймисті речов

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ4.1 Опис панелі керуванняОтжимПолосканиеОтжимСливХлопокСинтетика5 РубашекСпортШторыДжинсыОдеялаШелкШерсть/Ручная стирка Темпера

• : фаза полоскання • : фаза віджимання5. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМПрограмаДіапазон тем‐пературМаксимальнезавантажен‐няМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програ

ПрограмаДіапазон тем‐пературМаксимальнезавантажен‐няМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднення) Джинсы60°C- х

Програма 5.1 Woolmark Apparel Care -СинійЦикл прання вовняних

Коли програма починає виконуватися, на дисплеї відображається їїтривалість за умови максимального завантаження.У процесі прання тривалість програми ро

7.2 Отжим Ця функція дозволяє змінитишвидкість віджимання, встановлену запромовчанням.Засвітиться індикатор встановленоїшвидкості.Додаткові опції відж

Натисніть або для того, щобзменшити або збільшити тривалістьвиконання програми.Функція керування часомзастосовується лише для програм зтаблиці.інд

Барабан відкривається автоматично.3. Завантажте речі в барабан одну заодною.4. Струшуйте речі, перш ніж класти їху прилад.Переконайтеся, що в барабан

2. У разі потреби змініть температуручи швидкість віджимання абододайте сумісні функції. Післяувімкнення функції почне світитисяїї індикатор.Якщо якес

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно производитьсядетьми без присмотра.1.2 Общие правила техники безопасности•

Перш ніж розпочинатинову програму, приладзливає воду. У цьомувипадку переконайтеся, щомиючий засіб знаходитьсяу відділенні для миючогозасобу; в іншому

програми прання, він перейде в режимекономії енергії.У режимі економії енергії зменшуєтьсярівень споживання електроенергії,поки прилад перебуває в реж

• Використовуйте засоби, щопідходять для типу та кольорутканини, температури програми ірівня забруднення.• Якщо прилад не оснащенодозатором миючого за

Завжди дотримуйтесьінструкцій, наведених наупаковці цих засобів.12.5 Чищення дозатора миючих засобів1. 2.3. 12.6 Запобіжні заходи протизамерзанняЯкщо

12.7 Очищення впускного шланга та фільтра клапана1.1232.3. 4.90˚13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.13.1 В

13.2 Можливі несправностіПроблема Можливе вирішенняПрограма не акти‐вується.• Переконайтеся в тому, що вилку під’єднано до розет‐ки.• Переконайтеся, щ

Проблема Можливе вирішенняФаза віджимання невиконується, або циклпрання триває довше,ніж звичайно.• Встановіть опцію віджимання.• Установіть опцію зли

Після перевірки ввімкніть прилад. Виконання програми продовжиться з того моменту,коли її було перервано.Якщо проблема з’являється знову, зверніться до

www.electrolux.com/shop192952831-A-302017

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка• Удалите всю упаковку и вывинтитетранспортировочные болты.• Сохраните транспортировочныеболты в надежном мест

• В ходе и по окончании первогоиспользования прибора убедитесьв отсутствии видимых утечек воды.• Если длины шланга не хватает, неиспользуйте удлинител

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Обзор прибора314521Панель управления2Крышка3Рукоятка крышки4Ножки для выравнивания прибора5Табличка с техническими данными4. ПА

10Сенсорные поля для менеджеравремени 4.2 ДисплейA BE DCA. Область отображения времени:• Время программы.• Коды ошибок. Их описаниеприведено в Главе «

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности) Тонкие тка‐ни