Electrolux EWT1264ILW User Manual Page 1

EWT 1264ILWSQ Lavatriçe Udhëzimet për përdorim 2SR Машина за прање рубља Упутство за употребу 23

Në nisje të programit, ekrani tregon kohëzgjatjen e programit për kapaci‐tetin maksimal të ngarkesës.Gjatë fazës së larjes, kohëzgjatja e programit ll

7. OPSIONET7.1 Temperatura Vendosni këtë opsion për të ndryshuartemperaturën e parazgjedhur.Treguesi = ujë i ftohtë.Treguesi i temperaturës së vendos

7.7 Time Manager Kur vendos një program larjeje, ekranitregon kohëzgjatjen e parazgjedhur.Shtypni ose për të ulur ose rriturkohëzgjatjen e programi

3. Vendosini artikujt në kazan, njërinpas tjetrit.4. Shkundini artikujt përpara se t'ivendosni ato brenda pajisjes.Sigurohuni që të mos fusni në

centrifugimit ose shtoni funksionenga ato të disponueshmet. Kuraktivizoni një opsion, treguesi iopsionit të vendosur ndizet.Nëse e vendosni diçka nëmë

10.9 Hapja e kapakutKur një program ose shtyrje programiështë në punë, kapaku i pajisjes është ibllokuar. Ekrani shfaq treguesin .KUJDES!Nëse temperat

Nëse vendosni një programose opsion që përfundon meujë në kazan, funksioni istatusit të kursimit tëenergjisë nuk çaktivizohetpër t'ju kujtuar të

• Nëse është e nevojshme, përdorni njëheqës njollash kur vendosni njëprogram me temperaturë të ulët.• Që të përdorni sasinë e duhur tëdetergjentit, ko

12.5 Pastrimi i sirtarit të detergjentit1. 2.3. 12.6 Masat paraprake tëparandalimit të brymësNëse pajisja është instaluar në një zonëku temperatura m

12.7 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrin e valvules1.1232.3. 4.90˚13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.1

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

13.2 Defektet e mundshmeProblemi Zgjidhja e mundshmeProgrami nuk fillon. Sigurohuni që spina të jetë futur në prizë. Sigurohuni që kapaku i pajisjes

Problemi Zgjidhja e mundshmeFaza e centrifugimit nukfunksionon ose cikli ilarjes zgjat më shumësesa zakonisht.Vendosni opsionin e centrifugimit.Vendos

Pas kontrollit, aktivizojeni pajisjen. Programi vazhdon nga pika e ndërprerjes.Nëse problemi ndodh përsëri, lidhuni me qendrën e autorizuar të shërbim

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...242. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Отвори за вентилацију у постољу (ако их има) несмеју бити заклоњени тепихом, простирком илибило каквом подном облогом.• Уређај треба да се повеже на

испод уређаја. Контактирајтеовлашћени сервисни центар какобисте проверили који прибор можеда се користи.2.2 Прикључење на струју• Уређај мора да буде

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Приказ уређаја314521Командна табла2Поклопац3Ручица поклопца4Ногице за нивелисање уређаја5Плочица са техничкимкарактеристикама4. К

10Додирна плочица за управљањевременом 4.2 ДисплејA BE DCA. Зона времена:• Време програма.• Кодови аларма. Њихове описепотражите у одељку „Решавањепро

ПрограмРаспонтемпературеMaксималнаколичинавеша запрањеМаксималнабрзинацентрифугеОпис програма(Тип веша за прање и ниво запрљаности) Осетљиво40 °C - хл

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

ПрограмРаспонтемпературеMaксималнаколичинавеша запрањеМаксималнабрзинацентрифугеОпис програма(Тип веша за прање и ниво запрљаности) 5 кошуља30°C1,5 кг

Програм 5.1 Woolmark Apparel Care -ПлаваЦиклус прања вуне у овој машини јеодобрила компанија The WoolmarkCompany за прање

Програми Количина веша(кг)Потрошњаелектричне енергије(kWh)Потрошњаводе (улитрима)Приближно трајањепрограма(уминутима)Преосталавлажност(%)1)Памук 40°C

центрифуге. Доступна је само фазаиспуштања воде.• Одговарајући индикатор почиње дасветли.• Ова опција је намењена веомаосетљивим тканинама.• Фаза испи

индикатор 1) 1) 3) 4) 4) 4) 4) 4) 4)1) Ако је доступно.2) Најкраће: за освежавање веша.3) Најдуже: Повећањем трајањапрограма постеп

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.10.1 Стављање рубља1. Отворите поклопац уређаја.2. Притисните дугме A.Бубањ се отва

10.4 Подешавање програма1. Окрените дугме за избор програмаи подесите програм:• Индикатор трепери.• На дисплеју се приказује нивоопције Управљање вре

уређај. Сада можете да подеситенови програм прања.Пре покретања новогпрограма уређај може даиспусти воду. У томслучају, проверите да ли једетерџент јо

• Дисплеј и сви индикатори се гасе.• Индикатор трепери споро• Притисните било коју од опција дабисте деактивирали статус уштедеенергије.Уклико сте п

дозирање (испоручује произвођачдетерџента).11.4 Eколошки савети• Подесите програм без фазепретпрања да бисте опрали вешнормалне запрљаности.• Програм

• Vrima e ajrimit në pjesën e poshtme (nëse ka) nukduhet të mbulohet nga tapeti, rrugica apo ndonjëmbulesë tjetër dyshemeje.• Pajisja duhet të lidhet

12.5 Чишћење дозатора детерџента1. 2.3. 12.6 Мере опреза противзамрзавањаУколико је уређај инсталиран упросторији где температуре могу дабуду ниже од

12.7 Чишћење доводног црева и филтера вентила1.1232.3. 4.90˚13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.13.1 УводУређај неће да се

13.2 Могући кваровиПроблем Могуће решењеПрограм се непокреће.Проверите да ли је утикач прикључен у утичницу. Проверите да ли су поклопац уређаја и вр

Проблем Могуће решење Укључите програм за испуштање воде уколико степретходно укључили програм који нема опцијуиспуштања воде. Укључите програм за и

Проблем Могуће решење Употребите специјална средства за скидање упорнихфлека пре прања веша. Проверите да ли сте подесили одговарајућутемпературу.

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите уодговарајуће контејнере радирециклирања. Помозите у заштитиживотне средине

www.electrolux.com46

СРПСКИ 47

www.electrolux.com/shop192952460-A-312016

• Përdorni gjithmonë një prizë metokëzim të instaluar mirë.• Sigurohuni që të dhënat elektrike nëpllakën e specifikimeve të përkojnëme karakteristikat

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Pamje e përgjithshme e pajisjes314521Paneli i kontrollit2Kapaku3Doreza e kapakut4Këmbët për nivelimin e pajisjes5Etiketa e

10Blloqet e prekjet së Menaxherit tëkohës 4.2 EkraniA BE DCA. Zona e kohës:• Koha e programit.• Kodet e alarmit. Referojunikapitullit "Zgjidhja e

ProgramiGama e tem‐peraturësNgarkesamaksimaleShpejtësiamaksimale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes) Të leshta

Përshtatshmëria e opsioneve të programitProgrami