Electrolux OPEB4530X User Manual

OPEB4530XKK Бу пеші Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Духовой шкаф с функцией пара Инструкция по эксплуатации 39

5.4 ДисплейA B CA. Функция индикаторларыB. Уақыт бейнебетіC. Функция индикаторы5.5 ТүймелерТүйме Функция СипаттамаМИНУС Уақытты қоюға арналған.САҒАТ С

2. Су тартпасын ашу үшін оныңқақпағын басыңыз.3. Су тартпасын дисплейде "Сауыттолы" индикаторы жанғанша суғатолтырыңыз.Сауыттың ең үлкен сый

6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ6.1 Сағат функцияларының кестесіСағат функциясы ҚолдануТӘУЛІКУАҚЫТЫТәулік уақытын орнатуға, өзгертуге немесе қарауғаарналған.ҰЗАҚТ

6.5 УАҚЫТТЫ КЕШІКТІРУфункциясын орнату1. Тұмшапештің функциясы ментемпературасын орнатыңыз.2. түймесін жыпылықтайбастағанша қайта-қайта басыңыз.3.

Тор сөрені пісірме науа /шұңғылнауаны бірге пайдалану:Пісірме науаны /шұңғыл науаны сөретірегінің бағыттағышының жәнежоғарыда көрсетілген бағыттағышта

8.2 Қауіпсіздік термостатыТұмшапеш дұрыс жұмыс істемесенемесе бөлшектерінде ақау бар болса,қатты қызып кету қаупі бар. Бұндайжағдайдың алдын алу үшін

9.2 Пісіру және қуыру кестесіТорттарТағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыКішкенекекстер -

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыТарталетка180 2

Ашық бәліштерТағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыПас

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыШошқаның қоломыр

Тағам Мөлшері Уақыт (мин.)Саны Мөлшері(кг)1-ші жағы 2-ші жағыҚоң ет стейктері 4 0,8 12 - 15 12 - 14Сиыр етінің стейктері 4 0,6 10 - 12 6 - 8Шұжықтар 8

Бұзау етіТағам Температура(°C)Уақыт(мин.)Қуырылған бұзау еті, 1 кг 160-18090-120Бұзаудың сирағы, 1,5 - 2 кг 160-180120 -150Қой етіТағам Температура(°C

ТағамТағам түріТемпература(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыЗапеканка из макаронныхизделий180 - 200 45 - 60 2Лазанья 180 - 200 45 - 60 2Картоп гратині

КөкөністерТағам Температура(°C)Уақыт (сағ) Сөренің орналасуы1-ші деңгей 2-ші деңгейБұршақ 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Бұрыш 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Тұздықталаты

Тағам Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеБриошь1)180 15 - 20 3 (2 және4)Пісірме табақта1) Тұмшапешті алдын ала 10 минут қыздырыңыз.Н

Тағам Температура(°C)Уақыт(мин.)Ростбиф - орташа піскен, 1кг200 55-65Ростбиф - әбден пісірілген,1 кг190 65-75Екінші сөре деңгейін қолданыңыз.Тағам Тем

Тағам Температура(°C)Уақыт(мин.)Көкөністер 130 10 -159.9 Диеталық тағам пісірутабағында пісіруЫстық желмен пісіру + Бу функциясынпайдаланыңыз.Көкөніст

БалықТағам Температура (°C) Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыБақтақ 150 25 - 30 2Арқан балық қоңеті150 25 - 30 2Тағам қосымшаларыТағам Температура (°C) Уа

Тағам Функция Керек-жарақтарСөреніңорналасуыТемпература (°C)Уақыт (мин.) ТүсіндірмеАлмабәлішіДәстүрліпісіруТоркөзсөре2 180 70 - 90 2 қалбырпайдаланыңы

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

Тағам Функция Керек-жарақтарСөреніңорналасуыТемпература (°C)Уақыт (мин.) ТүсіндірмеШалаашығаннанЫстықжелдеткішпен пісіру /Желдеткішпен пісіруПісірмета

Тұмшапештің керек-жарағына ластықтұрмайтын болса, жеміргіш затпен,өткір қырлы құралмен тазаламаңызнемесе ыдыс жуғыш машинадажумаңыз. Зат жабыспайтын қ

• Әк мөлшері аздау жұмсақ су -ұсынылады. Тазалаупроцедураларының саныназайтады.• Кран суы - бұндай суды үйдегі сужүйесінде су тазалағыш немесе сужұмса

3. Итерілген бөлшекті бірқолыңызбен ұстап тұрыңыз. Оңжақ топсаның тетігін көтеріп, бұрауүшін екінші қолыңызбен бұрандабұрағышты пайдаланыңыз.4. Есікті

10. Есіктің шыны панелін үстіңгішетінен ұстап тұрып, абайлаптартып шығарыңыз. Шыныныңтіректерден толығымен босапшыққанына көз жеткізіңіз.11. Шыны пане

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш қызбайды. Қажетті параметрлерорнатылмаған.Параметрлердің дұрысорнатылғанына көзжеткізіңіз.Тұмшапеш қызбайды. Сақ

11.2 Қызмет көрсету дерегіАқаулықты өзіңіз түзете алмасаңыз,дилеріңізге не уәкілетті қызмет көрсетуорталығына хабарласыңыз.Қызмет көрсету орталығына қ

min. 55020595+-118590min. 56059458947141142154656035min. 120070332002001006052012.2 Құрылғыны шкаф ішінеорнатуAB12.3 Электртоғына қосу«Қауіпсіздік ақп

13. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК13.1 Техникалық дерекКернеу 220 - 240 ВЖиілік 50 / 60 Гц14. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАРБелгі салынған материалдардықайта ө

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...402. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1.2 Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат• Білікті маман ғана осы құрылғыны орнатып, сымынауыстыруға тиіс.• ЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол жететін жердегібө

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Доступные для контакта части прибора сохраняютвысокую температуру.• Если прибор оснащен устройством защиты детей,его следует включить.• Очистка и дост

• Для извлечения направляющих для противнявытяните сначала переднюю, а затем заднюючасть направляющей для противня из боковойстенки движением, направл

электропитания имеется свободныйдоступ.• Не подключайте прибор к розеткеэлектропитания, если она плохозакреплена или если вилканеплотно входит в розет

других целях, например, дляобогрева помещений.• Всегда готовьте при закрытойдверце духового шкафа.• В случае установки прибора замебельной панелью (на

• Удалите защелку дверцы, чтобыдети или домашние животные неоказались заблокированными вприборе.3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор108916131412541234 6

Установите аксессуары и съемныенаправляющие для полок обратно наместо.4.2 ПредварительныйразогревПеред первым использованием пустойдуховой шкаф следуе

Режимы на‐греваПрименениеВлажный го‐рячий воздухДанная функция спе‐циально разработанадля обеспечения эко‐номии электроэнер‐гии. Подробнее см.Главу «У

5.4 ДисплейA B CA. Индикаторы режимовB. Дисплей времениC. Индикатор режимов5.5 КнопкиКнопка Функция ОписаниеМИНУС Установка времени.ЧАСЫ Включение фун

5.9 Приготовление на паруИспользуйте только воду.Не используйтефильтрованную(деминерализованную) илидистиллированную воду.Не используйте другиежидкост

бірдей құрылғылар орнатылуыкерек.• Құрылғы электрлі салқындатужүйесімен жабдықталған. Ол электрқуатымен жұмыс істеуге тиіс.2.2 Электртоғына қосуЕСКЕРТ

BCA3. Откройте дверцу духового шкафаи вставьте штуцер (В) в клапан дляслива воды (А).4. При сливе воды из резервуараприжимайте штуцер, не отпускайтеег

2. Нажимайте на кнопку до техпор, пока не замигает символ .3. С помощью или задайтезначение времени«ДЛИТЕЛЬНОСТЬ».На дисплее отображается .4. П

7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.7.1 Установка аксессуаровРешетка:Вставьте

°C2. Установите на телескопическиенаправляющие решетку иаккуратно задвиньте их внутрьдухового шкафа.°CОбязательно полностью задвиньтетелескопические н

Если найти установки для конкретногорецепта не удается, поищите похожийрецепт.Духовой шкаф оснащен специальнойсистемой для циркуляции воздуха ипостоян

Продук‐тыВерхний/нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняШтрудель

Продук‐тыВерхний/нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняБискви‐т

Продук‐тыВерхний/нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТорт сбо

Открытые пирогиПродук‐тыВерхний/нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние пр

Продук‐тыВерхний/нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняАнглий‐с

ЕСКЕРТУ!Құрылғыны бүлдіріпалуыңыз мүмкін.• Құрылғының эмаль қаптамасыбүлініп немесе өңі кетпес үшін:– пештің ыдыстарын немесебасқа заттарды құрылғының

9.3 ГрильПредварительно разогрейте духовойшкаф в течение 3 минут.Используйте четвертое положениепротивня.Установите максимальнуютемпературу.Продукты К

СвининаПродукты Температу‐ра(°C)Время(мин)Плечо, шея, окорок 1 кг -1,5 кг160-18090-120Свиная отбивная, свиныеребрышки, 1 кг - 1,5 кг170-18060-90Мясной

Рыба (на пару)Продукты Тем‐пе‐рату‐ра(°C)Время(мин)Рыба, целиком, 1 кг - 1,5 кг 210 -22040-609.5 Влажный горячий воздухДля достиженияоптимальных резул

Продукты Количе‐ство (кг)Время раз‐моражива‐ния (мин)Время оста‐точного размо‐раживания(мин)КомментарииФорель 1.50 25 - 35 10 - 15 -Клубника 3.0 30 -

9.8 Горячий воздух + ПарПироги и выпечкаПродукты Темпера‐тура (°C)Время(мин)Положе‐ние про‐тивняКомментарииЯблочныйторт1)160 60 - 80 2 В форме для вып

Продукты Температу‐ра(°C)Время(мин)По‐ло‐же‐ниепрот‐ив‐няБулочки, 6 - 8 шт, 0,5кг190-21020-302 (2и 4)Продукты Температу‐ра(°C)Время(мин)По‐ло‐же‐ниепр

Продукты Температура(°C)Время(мин)Цыпленок, целиком 1 кг 20055 -65Индейка, целиком, 4 кг 170180-240Утка, целиком, 2 кг - 2,5 кг 170 -180120-150Кролик,

ОвощиПродукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐тивняБрокколи, соцве‐тия150 20 - 25 2Баклажан 150 15 - 20 2Цветная капуста,соцветия150 25 - 3

ГарнирыПродукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐тивняРис 150 35 - 40 2Картофель в мун‐дире, средний150 50 - 60 2Вар. карт., четвер‐тушки150

Продук‐тыФункция Аксес‐суарыПо‐ложе‐ниепро‐тив‐няТем‐пера‐тура(°C)Время (мин) КомментарииНежир‐ный бис‐квитВерхн/нижн. на‐гревРешетка 2 170 40 - 50 Ис

• Техникалық параметрлері сайкелетін шамдарды ғанақолданыңыз..2.7 Сервис• Құрылғыны жөндеу үшін уәкілеттіқызмет көрсету орталығынахабарласыңыз.• Тек ғ

Продук‐тыФункция Аксес‐суарыПо‐ложе‐ниепро‐тив‐няТем‐пера‐тура(°C)Время (мин) КомментарииТосты4-6 штГриль Решетка 4 макс 2-3 минутына однойстороне; 2-

привести к повреждениюантипригарного покрытия.Внутри прибора или на стеклянныхпанелях дверцы духового шкафаможет конденсироваться влага. Дляуменьшения

В ходе процесса очисткинекоторое количествоводы может вытечь извходного отверстия дляпара в камеру духовогошкафа. Во избежаниепопадания воды на днокам

10.6 Снятие и установкадверцыВ дверце духового шкафа имеютсядве стеклянные панели. И дверцадухового шкафа, и внутренняястеклянная панель снимаются для

7. Положите дверцу на устойчивуюповерхность, подложив мягкуюткань.8. Возьмитесь за дверную планку (B)на верхней кромке дверцы с двухсторон и нажмите в

11. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.11.1 Что делать, если...Неисправность Возможная при

Неисправность Возможная причина РешениеГорит индикатор «Резер‐вуар пуст» .В резервуаре отсутствуетвода.Заполните резервуар во‐дой. Если индикатор по-

12.1 Встраивание18594589471411421546560595+-1min. 55020600min. 56035803320020010060520min. 1200min. 55020595+-118590min. 56059458947141142154656035min

12.4 Сетевой кабельТипы кабелей, пригодные дляустановки или замены:H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FПри выборе сечения

РУССКИЙ 79

4. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДАЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.Тәулік уақытын орнатуүшін "Сағат функциялары"тарауын қараңыз.4.1 Алғашқы

www.electrolux.com/shop867341524-A-092018

ТұмшапешфункциясыҚолдануЫстықжелменпісіру + БуТағамдарды булауғаарналған. Бұлфункцияны пісірууақытын қысқарту үшінжәне тағамныңдәрумендері менқұнарлы