Electrolux EUS8GREEN User Manual download pdf (Page 55)

5555

bul

cro

cze

dan

ara

esp

est

srp

gre

hun

ita

latv

С настоящото Electrolux Home Care и SDA декларират,

че прахосмукачката с радио оборудване тип HER2 и

HER3 е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.

Divize Home Care a SDA společnosti Electrolux tímto

prohlašují, že vysavač s radiovým vybavením typu HER2 a

HER3 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Ovime Electrolux Home Care and SDA izjavljuje da je

usisivač s radio-opremom vrste HER2 i HER3 u skladu s

Direktivom 2014/53/EU.

Electrolux Home Care and SDA erklærer hermed, at

støvsugeren med radioudstyr type HER2 og HER3 er i

overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

Hiermit erklärt Electrolux Home Care & SDA, dass die

Staubsauger mit Funkgerät der Modelle HER2 und HER3

der Richtlinie 2014/53 / EU entsprechen.

 

  HER3HER2     

.EU

Por la presente, Electrolux Home Care y SDA declaran

que la Aspiradora con equipo de radio tipo HER2 y

HER3cumple con la Directiva 2014/53/EU.

Käesolevaga kinnitab Electrolux Home Care and SDA,

et HER2 ja HER3 tüüpi raadioseadmetega varustatud

tolmuimeja vastab direktiivile 2014/53/EL.

Овим, компанија Electrolux Home Care and SDA,

изјављује да је усисивач са радио опремом типа HER2 и

HER3 усаглашен са директивом 2014/53/EU

Με την παρούσα η Electrolux Home Care and SDA δηλώνει

πως η Ηλεκτρική Σκούπα με ασύρματο εξοπλισμό τύπου

HER2 και HER3 συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.

Az Electrolux Home Care and SDA ezúton kijelenti, hogy

a HER2 és HER3 típusú rádiófrekvenciát használó porszívó

megfelel a 2014/53/EU számú irányelvnek.

Con il presente documento, Electrolux Home Care& SDA,

dichiara che l’aspirapolvere conattrezzaturaradio tipo

HER2 e HER3 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE.

Ar šo Electrolux Home Care un SDA apliecina, ka putekļu

sūcējs ar HER2 un HER3 tipa radioiekārtu atbilst Direktīvai

2014/53/ES.

10.      (

  ): За да регулирате

ръчно, натиснете бутона ”-” (минимум) или бутона

”+” (максимум).*

11. След като чистите с  

,      

 REWIND.

10. Podesite usisnu snagu (modeli s daljinskim

upravljanjem): Za ručno namještanje pritisnite gumb

”-” (najmanje) ili gumb ”+” (najviše).*

11. Nakon usisavanja namotajte kabel za napajanje

pritiskom na gumb NAMOTAVANJE.

10. Nastavte sací výkon (modely s dálkovým ovládáním):

Chcete-li sílu sání nastavit ručně, stiskněte tlačítko „-“

(minimum) nebo tlačítko „+“ (maximum).*

11. Po vysávání namotejte přívodní šňůru stisknutím

tlačítka REWIND.

10. Seadistage imemisvõimsus (kaugjuhtimisega

mudelid): Käsitsi reguleerimiseks vajutage nuppu “-”

(miinimum) või “+” (maksimum).*

11. Pärast tolmuimemist kerige toitejuhe uuesti kokku,

vajutades nuppu REWIND.

10.

Állítsa be a szívóteljesítményt (távirányítós

típusoknál):

A kézi szabályozáshoz nyomja meg a „–”

(minimum) vagy „+” (maximum) gombot.*

11. Porszívózás után csévélje fel a tápkábelt a kábel-

visszacsévélő gombbal.

10. Noregulējiet sūkšanas jaudu (modeiem ar

tālvadību): Lai regulētu manuāli, nospiediet ”-” pogu

(minimāla) vai ”+” pogu (maksimāla).*

11. Pēc putekļu sūkšanas satnet kabel, nospežot

SATĪŠANAS pogu.

10. Regolare la potenza di aspirazione (modelli con

comando a distanza): Per eettuare la regolazione

manuale, premere il pulsante ”-” (minimo) o il pulsante

”+” (massimo).*

11. Una volta terminata la pulizia, riavvolgere il cavo

premendo il pulsante RIAVVOLGIMENTO.

10. Ajuste la potencia de aspiración (modelos con mando a

distancia): Para regularla manualmente, pulse el botón ”-”

(mínimo) o el botón ”+” (máximo).*

11. Después de aspirar, enrolle el cable de alimentación

pulsando el botón REWIND.

FILTER

S-BAG

10. Justér sugestyrken (modeller med ernbetjening):

Tryk på knappen ”-” (minimum) eller knappen ”+”

(maksimum) for manuel justering.*

11. Efter støvsugningen Tryk på SPOL-knappen for at

rulle ledningen op.

10.     

 . Јачина усисавања се

ручно подешава помоћу дугмади „-“ (минимум)

и „+“ (максимум).*

11. Након усисавања,    

  .

10. Saugleistung einstellen (modelle mit Fernbedienung):

Manuelles Einstellen durch Drücken der Taste „–“

(Minimum) oder „+“ (Maximum).*

11. Nach dem Staubsaugen das Stromkabel durch

Betätigen der AUFROLL-Taste aufwickeln.

10. IΡυθίστε την ισχύ αναρρόφηση (Μοντέλα ε

τηλεχειριστήριο): Για να ρυθμίσετε χειροκίνητα πιέστε

το κουμπί ”-” (ελάχιστη) ή το κουμπί ”+” (μέγιστη).*

11. Μετά τον καθαρισμό τυλίξτε ξανά το καλώδιο

τροφοδοσία πατώντα το κουπί REWIND

(ΠΕΡΙΕΛΙΞΗ).

 .10

*.

 .11



1 2 ... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 ... 95 96

Comments to this Manuals

No comments

Electrolux EUS8GREEN User Manual Page 55

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Vacuum cleaners Electrolux EUS8GREEN