Electrolux EWF148310W User Manual

user manualmanual de instruccionesWashing MachineLavadoraEWF 108310 WEWF 128310 WEWF 148310 W

LIQUID DETERGENT100ml60mlPOSITION USINGLIQUID DETERGENT• Measure out the detergent.For the quantity of detergent, refer al-ways to what is written on

gramme and before starting the pro-gramme. When these buttons are pressed,the corresponding pilot lights illuminate.When they are pressed again, the p

high. In any case, do not try to force thedoor!If you cannot open the door but you needto open it you have to switch the machineoff by turning the sel

Ball point pen and glue: moisten withacetone1), lay the garment on a soft clothand dab the stain.Lipstick: moisten with acetone as above,then treat st

WASHING PROGRAMMESProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Spin SpeedMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergentCompar

ProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Spin SpeedMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergentCompartmentDelicados40°

ProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Spin SpeedMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergentCompartmentMini 3030°Mai

Flush it out under a tap, to remove anytraces of accumulated powder.To aid cleaning, the top part of the additivecompartment should be removed. Clean

3. Press the two levers and pull forwardthe drainage duct to let the water flowout.4. When the container is full of water, putthe drainage duct back a

3. Clean the filter in the hose using a hardbristle brush.4. Screw the hose back onto the tap.5. Unscrew the hose from the machine.Keep a rug nearby b

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSSafety information 2Product description 4Control panel 5Pers

display and at the same some acoustic sig-nals sound every 20 seconds to indicatethat the machine is not working:• : problem with the water supply.• :

Problem Possible cause/SolutionUnsatisfactory washing re-sults:Too little detergent or unsuitable detergent has been used.• Increase the detergent qua

TECHNICAL DATADimensions WidthHeightDepthDepth (Overall dimensions)60 cm85 cm60 cm63 cmElectrical connectionVoltage - Overall power - FuseInformation

2. Remove the power supply cable andthe draining and inlet hose from thehose holders on the rear of the appli-ance.3. Unscrew the three bolts.4. Slide

RUBBER FEET KIT (4055126249)Available from your authorized dealer.The rubber feet are particularly recommen-ded on floating, slippery and wooden floor

• In a sink drain pipe branch. Thisbranch must be above the trap so thatthe bend is at least 60 cm above theground.• Directly into a drain pipe at a h

PACKAGING MATERIALSThe materials marked with the symbol are recyclable.>PE<=polyethylene>PS<=polystyrene>PP<=polypropyleneThis means

Electrolux. Thinking of you.Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.comÍNDICE DE MATERIASInformación sobre seguridad 27Descripción del pr

nes o un fallo de funcionamiento grave.Póngase en contacto con su centro deservicio técnico local. Insista siempre enque los repuestos sean originales

Para desactivar el dispositivo y permitir elcierre de la puerta, gire el botón hacia laizquierda hasta que la ranura se sitúe enposición vertical.DESC

• All packing and transit bolts must be re-moved before use. Serious damage canoccur to the product and to property ifthis is not adhered to. See rele

DEPÓSITO DOSIFICADOR DE DETERGENTE Compartimento del detergente para lafase de prelavado y remojo o del quitaman-chas utilizado durante la fase antima

4Botón AQUACARE (Aquacare)5Pantalla6Tecla INICIO/PAUSA (Inicio/Pausa)7Tecla INICIO DIFERIDO (Inicio diferi-do)8Pilotos indicadoresTABLA DE SÍMBOLOSSel

PILOTOS INDICADORES8.18.28.3Después de presionar el botón 6 se encien-de el piloto LAVADO (8.1) Cuando se en-ciende el piloto 8.1 quiere decir que la

Durante el ciclo de lavado, en la pantallase muestra el icono de temperatura (5.2)para indicar que la lavadora ha iniciado lafase de calentamiento del

la opción o el programa que ha selecciona-do lo requieren (consulte más detalles en"Depósito dosificador de detergente").Si es necesario, vi

• Retire el polvo restante de la tapa.• Queda detergente en polvo en elcompartimento de lavado principal alfinal de un programa de lavado.Compruebe si

Al final del programa, el selector deprogramas debe situarse en la posición para poder apagar el aparato.Precaución Si gira el selector hastaotro prog

Antes de realizar cambios, es preciso ponerla lavadora en PAUSA con la tecla 6.El cambio de un programa en marcha sólopuede realizarse reiniciándolo.

ANTES DE INTRODUCIR LA ROPASUCIASepare la ropa blanca de la ropa de color ylávela por separado. Las prendas blancaspueden perder su "blancura&quo

mita que el detergente supere la marca"MAX" que hay en el depósito dosifica-dor.CANTIDAD DE DETERGENTEEl tipo y la cantidad de detergente de

PRODUCT DESCRIPTIONYour new appliance meets all modern requirements for effective treatment of laundrywith low water, energy and detergent consumption

ProgramaTemperaturas máxima y mínimaDescripción del cicloVelocidad de centrifugado máximaCarga máximaTipo de prendaOpcionesCompartimen-tode detergente

ProgramaTemperaturas máxima y mínimaDescripción del cicloVelocidad de centrifugado máximaCarga máximaTipo de prendaOpcionesCompartimen-tode detergente

ProgramaTemperaturas máxima y mínimaDescripción del cicloVelocidad de centrifugado máximaCarga máximaTipo de prendaOpcionesCompartimen-tode detergente

Limpie el interior del depósito con un cepi-llo.TAMBOR DE LAVADOLa presencia de cuerpos extraños oxidan-tes en el lavado y el agua corriente conconten

3. Presione las dos palancas y tire delconducto de desagüe para que salga elagua.4. Cuando el contenedor esté lleno deagua, vuelva a colocar el conduc

1. cierre la toma de agua;2. Desconecte la manguera de entrada deagua.3. Limpie el filtro de la manguera con uncepillo rígido.4. Vuelva a enroscar la

en contacto con el Centro de servicio técni-co local, compruebe los puntos de la listasiguiente.Durante el funcionamiento de la lavadora,es posible qu

Problema Causa y soluciones posiblesHay agua en el suelo:Se ha utilizado demasiado detergente o un detergente inadecua-do (que produce demasiada espum

Problema Causa y soluciones posiblesLa lavadora emite un ruidoextraño:La lavadora incorpora un tipo de motor que emite un ruido extrañocomparado con e

Humedad residual (%)1)Modo apagado (W) Modo encendido iz-quierdo (W)53 0.1 1.61) Después del programa de centrifugado para prendas de algodón.Programa

CONTROL PANELHenceforth the programme selector dial, the buttons and the display will be indicatedwith the numbers given in this table.1 2 3 4 5 6 7 8

4. Deslice los separadores de plástico pa-ra quitarlos.5. Abra la puerta de la máquina y extraigael bloque de poliestireno fijado en lajunta de estanq

1. Conecte el tubo de entrada de aguasuministrado a un grifo con rosca de3/4 pulgadas. Debe utilizar siempre eltubo suministrado con la máquina.Import

La manguera de descarga debe extenderse hasta un máximo de 4 metros. En el Centrode servicio técnico local encontrará disponibles una manguera de desc

electrolux 53

54 electrolux

electrolux 55

132931460-A-392011 www.electrolux.com/shop

door it will be necessary to empty out thewater. To empty out the water, please readthe paragraph «At the end of the pro-gramme».PREWASHBy selecting t

DISPLAY5.1:•Duration of selected programmeAfter selecting a programme, the durationis displayed in hours and minutes (for ex-ample ). The duration is

buttons again, the acoustic signal is reacti-vated.FIRST USE• Ensure that the electrical and waterconnections comply with the installa-tion instructio

POSITION USINGPOWDER DETERGENTDOWN - The flap position if using LIQ-UID detergent during main washLIQUID DETERGENT100ml60mlPOSITION USINGLIQUID DETERG