Electrolux EWW1486HDW User Manual

EWW 1486 HDWWASHER DRYERLAVADORA-SECADORAENESUSER MANUAL 2MANUAL DE INSTRUCCIONES 31

ProgrammeTemperaturerangeMaximumloadMaximumspin speedProgramme description(Type of load and soil level) Sintéticos60°C - Cold4 kg1200 rpmSynthetic ite

ProgrammeTemperaturerangeMaximumloadMaximumspin speedProgramme description(Type of load and soil level) Anti-arru-gas/Anti-rugas40°C1.5 kg Steam progr

5.2 Programmes for automatic dryingDryness Level Type of fabric Load Extra DryFor towelling materialsCottons and Linen(bathrobes, bath towels, etc)up

6. CONSUMPTION VALUESThe data of this table are approximate. Different causes can change the da-ta: the quantity and type of laundry, the water and am

• The display shows the indicator .To drain the water refer to ‘Atthe end of the programme’.7.3 Tiempo/Tempo de sec. With this option you can set th

• After you press : the options andthe programme knob are locked.• Before you press : the appliancecannot start.8.2 Permanent Extra RinseWith this

10.3 Detergent compartmentsDetergent compartment for prewash phase.Detergent compartment for washing phase.Compartment for liquid additives (fabric co

• The related programme indicatorcomes on.• The indicator of the flashes.• The display shows the level of theTime Manager, the programmeduration and

1. Press to pause the appliance.2. Wait until the door lock indicator goes off.3. Open the door.4. Close the door.5. Press again.The delay start co

11.1 Drying settingWARNING!Open the water tap. Put the drainhose in the sink or connect to thedrain pipe.1. Press On/Off for some seconds toactivate t

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 32. SAFETY INSTRUCTIONS...

After some minutes from the end of theprogramme, the energy saving functionautomatically deactivates the appliance.2. Remove the laundry from theappli

12.4 End of the programmeThe appliance stops automatically. Theacoustic signals operate (if they areactive).For more information see 'At the end

Special stain removers are available. Usethe special stain remover that is applicableto the type of stain and fabric.13.3 Detergents and additives• On

13.10 Additional dryingIf, at the end of the drying programme, thelaundry is still damp, set a short dryingcycle again.WARNING!To avoid creases of fab

14.5 Cleaning the detergent dispenser1.122.3. 4.14.6 Cleaning the drain filterWARNING!Do not clean the drain filter ifthe water in the appliance ishot

3. 4.125.126.7. 8.129.12 ENGLISH25

14.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.3. 4.45°20°14.8 Emergency drainBecause of a malfunction, the appliancecannot drain the water.I

15. TROUBLESHOOTINGWARNING!Refer to Safety chapters.15.1 IntroductionThe start of the appliance does not occuror it stops during operation.First try t

Problem Possible solution Make sure that the drain hose has no kinks or bends. Make sure that the drain filter is not clogged. Clean the filter,if n

Problem Possible solution Make sure that you set the correct temperature. Decrease the laundry load.You cannot set an op-tion.Make sure that you pre

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

Spin Speed Maximum 1400 rpm17. ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle the materials with the symbol .Put the packaging in applicable containersto recycle it.

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...322. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• El aparato se puede instalar de forma independiente odebajo de una encimera con el espacio adecuado.• El aparato no se debe instalar detrás de puert

adicional de detergente antes de secarlas en lalavadora-secadora.• No utilice el aparato si se han utilizado productosquímicos industriales para la li

• No instale ni utilice el aparato si latemperatura es inferior a 0 °C o si estáexpuesto a la intemperie.• Asegúrese de instalar el aparato en unsuelo

2.5 Desecho• Desconecte el aparato de la red.• Corte el cable de conexión a la red ydeséchelo.• Retire el pestillo de la puerta para evitarque los niñ

4. PANEL DE MANDOS4.1 Descripción del panel de controlarutarepmeTodagufirtneCasuaP/oicinIreganaMemiTExtraAclarado/Enxag.Tiempo/Tempo de sec.InicioDife

4.2 PantallaA B CDEFGHIJKA) Área de temperatura:: indicador de temperatura: indicador de agua fríaB) : inicador del Administrador detiempo.C) Área de

ProgramaMargen detemperaturaCarga máxi-maVelocidadmáxima decentrifugadoDescripción del programa(Tipo de carga y grado de suciedad) Algod. + Prel-ava.9

• Connect the mains plug to the mains socket only at theend of the installation. Make sure that there is access tothe mains plug after the installatio

ProgramaMargen detemperaturaCarga máxi-maVelocidadmáxima decentrifugadoDescripción del programa(Tipo de carga y grado de suciedad)Programas de vapor 4

Programa con Prelavado Eco 1) 1) Ajuste la velocidad de centrifugado. Asegúres

5.3 Programas de secado por tiempoNivel de secado Tipo de tejido Carga(kg)Veloci-dad decentri-fugado(rpm)Duraciónsugerida(min)Extra SecoPara materiale

Programas Carga(kg)Consu-mo ener-gético(KWh)Consumode agua (li-tros)Duración aproxi-mada del programa(minutos)Algodón 60 °C 8 1.60 72 168Programa Algo

7.5 Extra Aclarado/Enxag. Con esta opción, puede añadir algunosaclarados a un programa de lavado.Utilice esta opción para personasalérgicas al deterge

• Después de pulsar : se bloqueanlas opciones y el selector deprogramas.• Antes de pulsar : el aparato no sepuede iniciar.8.2 Aclarado extra permane

10.3 Compartimento del detergenteCompartimento de detergente para fase de prelavado.Compartimento de detergente para la fase de lavado.Compartimento p

3. B4.• Posición A para detergente en polvo (ajuste de fábrica).• Posición B para detergente líquido.Cuando use detergente líquido:• No utilice deterg

Se enciende en la pantalla el indicadorcorrespondiente.2. Pulse :• El aparato inicia la cuenta atrás.• El programa de lavado se pone enmarcha de for

• Pulse la tecla durante unossegundos para apagar el aparato.• Deje la puerta entreabierta para evitarla formación de moho y oloresdesagradables.El

• Fabric softeners, or similar products, should be used asspecified by the fabric softener instructions.• Remove all objects from pockets such as ligh

• : indicador de nivel SECOARMARIO para prendas dealgodón y sintéticas• : indicador de nivel EXTRASECO para prendas de algodónEn la pantalla aparece u

Para obtener unos buenosresultados de secado, nosupere las cargas de secadomáximas recomendadas en elManual del usuario. No ajusteuna velocidad de cen

12.5 Pelusa en las prendasDurante la fase de lavado y/o secado,algunos tipos de tejidos, como esponja,lana o sudaderas, pueden soltar pelusa.La pelusa

– detergente líquido para todo tipode tejidos o especial para lana,preferiblemente para programas delavado a baja temperatura (60 °Cmáx.).• No mezcle

13.10 Secado adicionalSi las prendas siguen húmedas al final delprograma, vuelva a seleccionar un ciclo desecado corto.ADVERTENCIA!Para evitar la form

14.5 Limpieza del dosificador de detergente1.122.3. 4.14.6 Limpieza del filtro de desagüeADVERTENCIA!No limpie el filtro si el agua delaparato está ca

3. 4.125.126.7. 8.129.12 www.electrolux.com56

14.7 Limpieza del tubo de entrada y el filtro de la válvula1.1232.3. 4.45°20°14.8 Desagüe de emergenciaDebido a una avería, el aparato no puededesagua

15. SOLUCIÓN DE PROBLEMASADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.15.1 IntroducciónEl aparato no se pone en marcha o sedetiene durante el fun

Problema Posible soluciónEl aparato no se llena deagua y desagua inme-diatamente.Asegúrese de que el tubo de desagüe se encuentra en laposición correc

• Do not touch the mains cable or themains plug with wet hands.• Only for UK and Ireland: The appliancehas a 13 amp mains plug. If it isnecessary to c

Problema Posible soluciónEl ciclo es más cortoque el tiempo mostra-do. El aparato calcula una nueva duración en función de la cargade colada. Consulte

El nivel de protección contra la entrada de partícu-las sólidas y humedad está garantizado por la ta-pa protectora, excepto si el equipo de baja ten-s

www.electrolux.com62

ESPAÑOL63

www.electrolux.com/shop132920983-A-062014

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 Appliance overview12356741Worktop2Detergent dispenser3Control panel4Door handle5Rating plate6Drain pump filter7Feet for the

4. CONTROL PANEL4.1 Control panel descriptionarutarepmeTodagufirtneCasuaP/oicinIreganaMemiTExtraAclarado/Enxag.Tiempo/Tempo de sec.InicioDiferidoNivel

4.2 DisplayA B CDEFGHIJKA) The Temperature area:: Temperature indicator : Cold water indicatorB) : Time Manager indicator.C) The time area:• : the pro