Electrolux EDC78550W User Manual

naudojimo instrukcijainstrukcja obsługiИнструкция поэксплуатацииSkalbinių džiovyklėSuszarkaСушильный барабанEDC78550W

Norint pakeisti bet kokius džiovinimoparametrus, reikia išjungti apsaugosnuo vaikų užraktą.Apsaugos nuo vaikų užrakto negalimaišjungti prietaisui vykd

Vandens talpyklos ištuštinimasVandens talpyklą ištuštinkite po kiekvienodžiovinimo ciklo.Įspėjimas Vandens kondensatas nėratinkamas gerti ar maistui r

KĄ DARYTI, JEIGU...Savarankiškas gedimų šalinimasProblema 1)Galima priežastis TaisymasDžiovyklė ne-veikia.Džiovyklė neprijungta prie elektros tinklo.Į

3) žr. skyrių Valymas ir priežiūra4) Žr. skyrių Prietaiso parametrai5) tik džiovyklės su skystųjų kristalu ekranu6) Pastaba: Po 5 valandų džiovinimo c

Parametras PriemonėVandens kietumas 1)1. Pasukite programų pasirinkimo rankenėlę ties bet kuria programa.2. Vienu metu paspauskite Dryness (sausumas)

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSPIS TREŚCIWażne informacj

• Rzeczy zabrudzone substancjami takimijak olej, aceton, ropa, nafta, odplamia-cze, terpentyna, wosk czy środki do usu-wania wosku należy przed wysusz

• Nigdy nie należy używać suszarki z usz-kodzonym przewodem zasilającym lubgdy panel sterowania, blat czy podstawasą uszkodzone w taki sposób, że do-s

INSTALACJAUstawienie urządzenia•Dla wygody użytkownika zaleca się, abyurządzenie znajdowało się blisko pralki.•Suszarka musi być zainstalowana wmiejsc

wisant wykona zmianę kierunku otwieraniadrzwi na Państwa koszt.Specjalne akcesoria•Zestaw łączącyTakie zestawy do bezpośredniego mon-tażu można wykorz

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSvarbi saugos informacija 2Aplinka 4Įrengimas 4Gaminio aprašymas

WyświetlaczSYMBOL OPIS Czas do zakończenia (czasprogramu, czas opóźnieniarozpoczęcia programu)SYMBOL OPISOpóźnienie rozpoczęcia pro-gramuFaza susz

ProgramMaksymalny wsad(dry clothes)Zastosowanie/właściwościMetka pielęgnacji odzieży Iron (Praso-wanie)3 kgDo suszenia cienkich tkanin, które będą pra

ProgramMaksymalny wsad(dry clothes)Zastosowanie/właściwościMetka pielęgnacji odzieżyCottons quick(Bawełniane szyb-ko)3 kgSzybkie suszenie materiałów b

Eksploatacja13 4 52Opcje suszenia Delicate (Delikatne)do łagodnego suszenia delikatnych i wrażli-wych na działanie wysokiej temperatury tkanin(np. akr

zaczną migać lampki ostrzegawcze: filtr i pełny zbiornik . Jeśli naciśnięto przyciskBuzzer (brzęczyk) , przez około minutę emi-towany będzie przeryw

Ostrzeżenie! Woda ze zbiornika naskropliny nie nadaje się do picia ani doprzyrządzania potraw.Jeśli program został przerwany z po-wodu pełnego zbiorni

Suszarka niedziała.Suszarka nie jest podłączona do zasila-nia.Włożyć wtyczkę do gniazdka zasilające-go. Sprawdzić bezpiecznik w szafce zbezpiecznikami

2) postępować zgodnie z zaleceniami dotyczącymi wyboru programu - patrz rozdział Omówienie programów .3) Patrz rozdział "Czyszczenie i konserwacj

USTAWIENIA URZĄDZENIAUstawienie Sposób postępowaniaWłączenie/wyłącze-nie sygnału akus-tycznego na stałeSygnał akustyczny jest domyślnie wyłączony na s

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕВажная информация по техникебезопасности 29Охрана окружа

laukite juos atlikdami papildomą skalavi-mo ciklą.• Patikrinkite, ar į prietaisą dedamų drabu-žių kišenėse neliko dujinių žiebtuvėlių ardegtukųĮspėjim

лицом, может привести к получениютравм или к серьезным поврежде‐ниям прибора. Всегда обращайтесь вместный сервисный центр. Всегда на‐стаивайте на испо

инструкциям, указанным на этикеткекаждой вещи.• Не сушите в сушильной машине не‐стиранные вещи.• Не перегружайте машину. См. соот‐ветствующий раздел в

материалы следует помещать в соот‐ветствующие контейнеры местныхслужб по утилизации отходов.Рекомендации по охране окружающейсреды• Высушенное в сушил

11. Откройте загрузочную дверцу.2. Удалите липкую ленту с верхней ча‐сти барабана.3. Удалите из машины защитную плен‐ку и полистироловые прокладки.Под

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ12468911357101 Панель управления2 Фильтры для ворса3 Загрузочная дверца4 Вентиляционная решетка5 Регулируемые ножки6 Ящичек с контейне

ТАБЛИЦА ПРОГРАММПрограммаМакс. загрузка(сухая одежда)Назначение/характеристикиЭтикетка с указаниями по уходу Cottons (Хлопок) Extra (Эк‐стра)8 кгПрогр

ПрограммаМакс. загрузка(сухая одежда)Назначение/характеристикиЭтикетка с указаниями по уходу Jeans (Джин‐сы)8 кгПрограмма сушки повседневной одежды, н

– Белье из синтетики и смешанныхтканей - для программ сушки изгруппы Synthetics ("Синтетика").• Сортировка по этикеткам с указания‐ми по ух

Time (Время)позволяет установить время сушки на свойвыбор: от 20 минут (минимум) до трех ча‐сов (максимум). Нажимайте данную кнопкуснова и снова, пок

ЧИСТКА ИЧистка фильтров для ворсаФильтры собирают весь ворс, скапли‐вающийся во время сушки. Для обеспе‐чения исправной работы сушильной ма‐шины ворся

• Visas skalbimo priemones laikykite sau-gioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.• Užtikrinkite, kad vaikai arba naminiai gy-vūnai negalėtų įlįsti į ska

ВАЖНО!• Эксплуатация сушильной машиныбез конденсатора не допускается.• Засоренный конденсатор может статьпричиной повышенного потребленияэлектроэнерги

Загрузочнаядверца незакрываетсяФильтры не установлены на место.Установите на место мелкоячеистыйфильтр и/или защелкните крупноя‐чеистый фильтр.Err ( О

барабана. См. Раздел "Описаниемашины").2. Замените неисправную лампу.3. Прикрутите на место плафон лампы.Перед тем, как закручивать плафон,п

Настройка Выполнение настройкиЖесткость воды 1)1. Поверните селектор программ на любую программу.2. Одновременно нажмите кнопки Dryness (сухость) и St

136912920-A-322010 www.electrolux.com/shop

Svarbu• Iš džiovyklės išleidžiamo karšto oro tem-peratūra gali siekti iki 60 °C. Todėl negali-ma džiovyklės statyti ant dideliam karščiuineatsparių gr

Atidžiai perskaitykite su komplektu patei-kiamas instrukcijas.Galite įsigyti Techninio aptarnavimocentre arba iš pardavimo atstovoGAMINIO APRAŠYMAS124

3. Paspauskite mygtuką START/PAUSE(PALEIDIMAS/PRISTABDYMAS) .PROGRAMŲ KORTELĖProgramamaks. kiekis(sausi drabužiai)Programa / savybėsGaminio priežiūros

Programamaks. kiekis(sausi drabužiai)Programa / savybėsGaminio priežiūros etiketė WOOL (Vilna)1 kgVilnonių audinių džiovinimui po to, kai jie buvo išp

džiovinimą vilnonius audinius kaip galimageriau išgręžkite (maks. 1200 aps./min.).Vilnonius audinius džiovinkite tik su pana-šaus arba tokio pat tipo