Electrolux EDH3887GDE User Manual

EDH3887GDEHR Sušilica Upute za uporabu 2SR Машина за сушење рубља Упутство за употребу 20SL Sušilni stroj Navodila za uporabo 39

Programi Vrsta punjenjaPunjenje(maks.)1) /Ozna‐ka tkanine Wool (Vuna)Vunene tkanine. Perivi pamučni pre‐dmeti za blago sušenje. Predmeteodmah izvadite

6. OPCIJE6.1 Time (Vremensko sušenje)Ova se opcija primjenjuje samo naprogram Time Drying (Vrijeme sušenja).Možete postaviti trajanje programa uraspon

3. Istovremeno pritisnite i držite tipke(A) i (D). Pali se indikator sigurnosneblokade za djecu.Pali se indikator sigurnosne blokade zadjecu.Sigurnosn

9.2 Pokretanje programa sodgodom početka1. Postavite program koji odgovara vrstipunjenja i odgovarajuće opcije.2. Pritišćite tipku odgode početka sved

• Sušite isključivo rublje koje jeprikladno za sušenje u sušilici.Pogledajte etiketu na odjeći.• Ne sušite velike i male predmetezajedno. Mali predmet

11.2 Pražnjenje spremnika za vodu1. 2.3. 4.Vodu iz spremnika za vodumožete upotrebljavati kaoalternativu destiliranoj vodi(npr. za glačanje na paru).P

5. 6.22117. OPREZ!Metalne površine ne dirajtegolim rukama. Opasnost odozljede. Nosite zaštitnerukavice. Pažljivo čistite,kako ne biste oštetili metal

Problem Moguće rješenje Provjerite jesu li vrata uređaja zatvorena.Vrata uređaja se ne zatvaraju. Provjerite jesu li filtri pravilno namješteni. Pro

Maksimalna dubina s otvorenim vratimauređaja1090 mmMaksimalna širina s otvorenim vratimauređaja950 mmPodesiva visina 850 mm (+ 15 mm - regulacija noži

13.1 PotrošnjaFaze Rotacija pri / preostala vlagaVrijeme suš‐enjaPotrošnjaCotton (Pamuk) 8 kgCupboard Dry (Suhoza ormar)1400 rpm / 50% 130 min. 1,67 k

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...212. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправил

• Ако поврх машине за прање веша стављатемашину за сушење веша, у ту сврху користитекомплет за слагање. Комплет за слагање, која семоже наћи код овлаш

• Немојте користити уређај ако су претходноиндустријске хемикалије биле коришћене зачишћење.• Очистите отпала влакна која су се накупила окоуређаја.•

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА2.1 Монтирање• Уклоните амбалажу.• Немојте да монтирате иликористите оштећен уређај.• Придржавајте се упутства замонтирање које

намењен је искључиво за употребуу кућним апаратима. Немојте гакористити за расвету удомаћинству.• Да бисте заменили унутрашњусијалицу, контактирајте о

Врата за пуњење корисникможе да инсталира насупротној страни. То можеда помогне лакшемстављању и уклањањувеша или при монтирањууређаја уколико постоје

Индикатори ОписФаза заштите од гужвањаКондензаторРезервоар за водуФилтерОдложени стартБлокада за безбедност децеЗвучни сигнали Трајање програма - Т

Програми Врста пуњењаКоличина веша(макс.)1) /ознакаматеријала Rapid (брзи)За сушење памучних и синтетичкихтканина.2 кг/ Time Drying (времесушења)

Програми Врста пуњењаКоличина веша(макс.)1) /ознакаматеријала Easy Iron (лакопеглање)Тканине које се лако одржавају икод којих је потребно минималнопе

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno posta

6.4 Табела опцијаПрограми1) Time Drying(време сушења) Wool (вуна) 1) Заједно са програмом можете да подесите једну или више опција. Да бисте ихак

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕАмбалажа са задње странебубња аутоматски сеуклања када се машина засушење активира по првипут. Том приликом може сечути бука.Пре п

• Чује се испрекидан звучни сигнал.• Индикатор трепери.• Индикатор трепери.• Индикатор Start/Pause (старт/пауза)(старт/пауза) је укључен.Уређај на

Ознака наетикетиОписВеш који се може сушити у машини за сушење веша.Веш који се може сушити у машини за сушење веша и који јеотпоран на више температу

11.2 Пражњење резервоара за воду1. 2.3. 4.Воду из резервоараможете користити каозамену за дестиловануводу (нпр. у пеглама напару). Пре коришћења,помоћ

5. 6.22117. ОПРЕЗНе додирујте металнеповршине голим рукама.Постоји опасност одповређивања. Носитезаштитне рукавице.Ћистите пажљиво како небисте оштет

Проблем Могуће решење Проверите осигурач у кутији саосигурачима (кућна инсталација).Програм се не покреће. Притисните Start/Pause (старт/пауза). Про

• Кондензатор је запушен.• Стављено је превише веша убубањ уређаја.• Бубањ је прљав.• Неодговарајуће подешавањесензора за проводљивост(Погледајте погл

Ознака гаса R134aТежина 300 гПотенцијал глобалног загревања(GWP)14301) У сагласности са директивом EN 61121. 8 кг памука се центрифугира на 1000 о/мин

KAZALO1. VARNOSTNE INFORMACIJE... 402. VARNOSTNA NAVODILA...

za okomito postavljanje, dostupan kod ovlaštenogdistributera, može se upotrebljavati samo s uređajemkod kojeg je to navedeno u uputama i za koji je on

1. VARNOSTNE INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo, na

pooblaščenem prodajalcu, lahko uporabite le znapravami, navedenimi v navodilih, priloženih dodatniopremi. Pred nameščanjem jih pozorno preberite(glejt

ipd., pred sušenjem v sušilnem stroju najprej dobrooperite v vroči vodi z večjo količino pralnega sredstva.• V sušilnem stroju ni dovoljeno sušiti izd

• Priključnega kabla ali vtiča se nedotikajte z mokrimi rokami.• Samo za VB in Irsko. Naprava imavtič s 13-ampersko varovalko. Če jetreba zamenjati va

3. OPIS IZDELKA1 274356910111281Izprazni pos.za vodo2Upravljalna plošča3Notranja lučka4Vrata naprave5Glavni filter6Gumb za odpiranje vratkondenzatorja

7 Polje na dotik Start/Pause(Začetek/Prekinitev)8Tipka za vklop/izklopS prstom se dotaknite poljna dotik na predelu ssimbolom ali imenomfunkcije. Pri

Programi Vrsta perilaKoličina perila(najv.)1)/Oznakaperila Cupboard Dry (Su‐ho za v omaro)2) 3)Stopnja sušenja: suho za v omaro.8kg/ Iron Dry (Lažj

Programi Vrsta perilaKoličina perila(najv.)1)/Oznakaperila Wool (Volna)Volnena oblačila. Nežno sušenje vol‐nenih oblačil, primernih za ročnopranje. Pe

6. FUNKCIJE6.1 Time (Čas) Ta funkcija velja le za program TimeDrying (Časovno sušenje). Trajanjeprograma lahko nastavite od najmanj 10minut do največ

2. Počakajte približno osem sekund.3. Sočasno pritisnite in držite polji nadotik (A) in (D). Zasveti indikatorvarovala za otroke.Zasveti indikator var

oprati u vrućoj vodi s dodatnom količinom deterdženta,prije sušenja u sušilici.• Predmeti kao što su plastika (lateks pjena), kape zatuširanje, vodone

9.2 Začetek programa zzamikom vklopa1. Nastavite pravi program in funkcije, kiustrezajo perilu.2. Tipko za zamik vklopa pritiskajtetoliko časa, dokler

• Sušite le perilo, ki je primerno zasušenje v sušilnem stroju. Glejteetikete za nego perila.• Ne sušite velikih in majhnih kosovperila skupaj. Majhni

11.2 Praznjenje posode za vodo1. 2.3. 4.Vodo iz posode za vodolahko uporabite namestodestilirane vode (npr. zalikanje s paro). Pred uporabovode odstra

5. 6.22117. POZOR!Kovinske površine se nedotikajte z golimi rokami.Nevarnost poškodbe. Nositezaščitne rokavice. Čistiteprevidno, da ne poškodujetekov

Težava Možna rešitevProgram se ne zažene. Pritisnite Start/Pause (Začetek/Prekini‐tev). Poskrbite, da bodo vrata naprave zaprta.Vrata naprave se ne z

13. TEHNIČNI PODATKIŠirina x višina x globina 850 x 600 x 600 mm (največ 640 mm)Največja globina z odprtimi vrati naprave 1090 mmNajvečja širina z odp

13.1 Podatki o porabiProgramŠtevilo vrtljajev / preostala vlaž‐nostČas sušenjaPorabaenergijeCotton (Bombaž) 8 kgCupboard Dry (Suhoza v omaro)1400 vrt.

SLOVENŠČINA 57

www.electrolux.com58

SLOVENŠČINA 59

• Samo za UK i Irsku. Uređaj imaosigurač od 13 A. Ako je potrebnozamijeniti osigurač u utikaču, koristiteosigurač od 13 A ASTA (BS1362).• Ovaj je uređ

www.electrolux.com/shop136944390-A-242016

3. OPIS PROIZVODA1 274356910111281Spremnik vode2Upravljačka ploča3Unutarnje svjetlo4Vrata uređaja5Primarni filtar6Tipka za otvaranje vrata izmjenjivač

Tipku dodirnite tako da jeprst u području sa simbolomili nazivom opcije. Prilikomrukovanja upravljačkompločom ne nosite rukavice.Upravljačka ploča uvi

Programi Vrsta punjenjaPunjenje(maks.)1) /Ozna‐ka tkanine Cupboard Dry (Su‐ho za ormar)2) 3)Razina sušenja: suho za ormar.8kg/ Iron Dry (Suho za gl