Electrolux EDH3887GDE User Manual

EDH3887GDESQ Tharëse me Rrotullim Udhëzimet për përdorim 2MK Mашина за сушење Упатство за ракување 21

Programet Lloji i ngarkesësNgarkesa(maks.)1) /Shenjae rrobave Refresh (Rifreskim)Për rifreskimin e rrobave që kanëndenjur brenda në dollap.1 kg Wool (

Programet Lloji i ngarkesësNgarkesa(maks.)1) /Shenjae rrobave Easy Iron(Hekurosje e lehtë)Pëlhura që kërkojnë kujdes, për tëcilat nevojitet hekurosje

6.4 Tabela e opsioneveProgramet1) Time Drying(Tharje eprogramuar) Wool (Tëleshta) 1) Së bashku me programin mund të vendosni 1 ose më shumë opsio

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARËPaketimi i pasmë i kazanithiqet automatikisht kurtharësja aktivizohet për herëtë parë. Mund të dëgjoni pakzhurmë.Përpara

• Treguesi Start/Pause (Nisja/Pauza)është i ndezur.Pajisja vazhdon të punojë me fazën eruajtjes nga rrudhat për rreth 30 minutatë tjera.Faza e ruajtje

Etiketa epëlhurësPërshkrimiRroba që janë të përshtatshme për tharjen në tharëse, por vetëmme temperatura të ulëta në tharje.Rroba që nuk janë të përsh

3. 4.Ju mund të përdorni ujin ngadepozita e ujit si alternativepër ujë të distiluar (p.sh. përhekurosje me avull). Përparase të përdorni ujin, hiqnipa

7. KUJDES!Mos prekni sipërfaqetmetalike me duar tëzhveshura. Rrezik lëndimi.Vishni dorashka mbrojtëse.Pastroni me kujdes që tëmos dëmtoni sipërfaqenm

Problemi Zgjidhja e mundshme Sigurohuni që rrobat të mos ngecin mesderës së pajisjes dhe guarnicionit prejgome.Pajisja ndalon gjatë punës. Sigurohuni

13. TË DHËNAT TEKNIKEGjerësia x Lartësia x Thellësia 850 x 600 x 600 mm (maksimumi 640mm)Thellësia maksimale me derën e pajisjestë hapur1090 mmGjerësi

PËRMBAJTJA1. INFORMACION SIGURIE... 32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

13.1 Vlerat e konsumitProgramiCentrifugimi në / lagështia embeturKoha etharjesKonsumi ienergjisëCotton (Të pambukta) 8 kgCupboard Dry(Tharje për dolla

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 222. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

1.2 Општа безбедност• Не менувајте ги спецификациите на овој апарат.• Ако машината за сушење е ставена врз машинатаза перење, користете го приборот за

• Почитувајте ја максималната количина на полнењеод 8kg (погледнете во поглавјето „Табела сопрограми“).• Не користете го апаратот ако бил чистен соинд

• Пред одржувањето, исклучете го апаратот иоткачете го кабелот од штекерот за струја.2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА2.1 Монтажа• Извадете ја целата амбалажа.•

2.4 Внатрешна светилкаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од повреда.• Видливо LED зрачење, не гледајтедиректно во зракот.• Видот на светилката или нахалогената ламп

Корисникот може да јамонтира вратата заполнење во обратнанасока. Тоа може дапомогне полесно да сеставаат и вадат алиштатаили ако постои некаквоогранич

Показни светла ОписФаза на ладењеФаза против туткањеКондензаторСад за водаФилтерОдложен почетокБлокада за децаЗвучни сигнали Времетраење на програмата

Програми Вид полнењеПолнење(макс.)1) /Ознакана ткаенината Cupboard Dry (Сувиза во плакар)2)Ниво на сушење: суви за воплакар.3,5kg/ Iron Dry (Суви

1. INFORMACION SIGURIEPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

Програми Вид полнењеПолнење(макс.)1) /Ознакана ткаенината Silk (Свила)За сушење на свила со тополвоздух и благи движења.1kg/ Duvet (Јорган)За суш

Опцијата Buzzer (Аларм)можете да ја вклучите сосите програми.6.4 Табела со опцииПрограми1) Time Drying(Време на сушење) Wool (Волна) 1) Заедно со

3. Притиснете ги и држете гиистовремено копчињата (A) и (B).Се пали едно од овие показни светла:• максимално сувиалишта• многу суви алишта• нормалн

2. Притискајте го копчето за одложенпочеток повторно и повторнододека на екранот не се прикажевремето на одложување штосакате да го поставите. Можете

• Ви препорачуваме да ја поставитеточната програма која еприменлива за видот на ткаениникои се во апаратот.• Не ставајте ткаенини со јаки боизаедно со

5. 1)6.211) Ако е потребно, исчистете го филтерот со топла вода користејќи четка и/илиправосмукалка.11.2 Цедење на садот за вода1. 2.3. 4.Водата од са

11.3 Чистење на кондензаторот1. 2.3.214.11225. 6.22117. ВНИМАНИЕ!Немојте да ја допиратеметалната површина соголи раце. Ризик одповреда. Носете заштит

11.5 Чистење на контролнататабла и куќиштетоКористете стандарден неутралендетергент за чистење на контролнататабла и куќиштето.Користете влажна крпа з

Проблем Можно решение Проверете дали собната температурае повисока од +5°C и пониска од+35°C. Оптиманата собна температурае од 19°C до 24°C. Поставе

Фреквенција 50 HzНеопходен осигурувач 5 AВкупна моќност 900 WКласа на енергетска ефикасност A++Потрошувачка на енергија1)1,99 kWhГодишна потрошувачка

• Nëse tharësja e rrobave montohet mbi një lavatriçe,përdorni setin e varjes së rrobave. Seti i varjes sërrobave, i disponueshëm nga shitësi juaj i au

ПрограмaВртење при / заостанатавлажностВреме насушењеПотрошувачка наенергија 1000 rpm / 60% 118 min. 1,51 kWhSynthetic (Синтетика) 3,5 kgCupboard Dry

МАКЕДОНСКИ 41

www.electrolux.com42

МАКЕДОНСКИ 43

www.electrolux.com/shop136944440-A-242016

• Mos e përdorni pajisjen pa filtër. Pastrojeni filtrin epushit përpara ose pas çdo përdorimi.• Mos thani në tharëse tesha të palara.• Artikujt që jan

• Sipërfaqja e pasme e pajisjes duhet tëvendoset kundrejt murit.• Pasi ta keni vendosur pajisjen nëvendin e saj të përhershëm të punës,kontrolloni që

2.7 Eliminimi i mbeturinavePARALAJMËRIM!Rrezik lëndimi ose mbytjeje.• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti ifurnizimit me energji.• Prisni kabllon e lidhjes

4. PANELI I KONTROLLIT1 27365481Çelësi i programeve2Ekrani3 Blloku i prekjes Time (Koha)4 Blloku i prekjes Delay (Shtyrja)5 Blloku i prekjes Buzzer(Si

Treguesit PërshkrimiSinjalet akustike Kohëzgjatja e programit - Kohëzgjatja e tharjes me kohë - Kohëzgjatja e shtyrjes së programit5. TABELA E P