Electrolux EWW1476HDW User Manual

EWW 1476 HDW... ...SQ PAJISJE PËR LARJE-THARJEUDHËZIMET PËRPËRD

Programi 1) 1) Nëse vendosni Pa centrifugim, atëherë ka vetëm fazë shkarkimi.5.1 Programet për tharje automatikeNiveli i tharjes Ll

5.2 Programet me tharje të programuarNiveli i tharjes Lloji i tekstilitNgarkesa(Kg)Shpejtësia ecentrifugimit(rpm)Koha esugjeruar(min)Tharje shtesëPër

6. VLERAT E KONSUMITNë momentin e nisjes së programit ekrani tregon kohëzgjatjen e programit përkapacitetin maksimal të ngarkesës.Gjatë fazës së larje

• Faza e shpëlarjes përdor më shumë ujëpër disa programe larjeje.Ndërprerje e shpëlarjes • Vendoseni këtë opsion për tëparandaluar rrudhat e rrobave.•

7.9 Shpëlarja e përhershmeshtesëMe këtë funksion mund të keni në mënyrëtë përhershme një shpëlarje shtesë kurvendosni një program të ri.•Për të aktivi

9.2 Përdorimi i detergjenteve dhe aditivëve• Matni sasinë e duhur të detergjentit dhetë zbutësit të rrobave.• Mbylleni me kujdes sirtarin edetergjenti

• Pozicioni A për detergjentin pluhur (cilësimi nga fabrika).• Pozicioni B për detergjentin e lëngshëm.Kur përdorni detergjentin e lëngshëm:– Mos përd

9.8 Anulimi i një programi1.Shtypni butonin për disa sekondapër të anuluar programin dhe për tëçaktivizuar pajisjen.2.Shtypni sërish butonin për tër

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM - THARJEPARALAJMËRIMHapni rubinetin e ujit. Vendosnizorrën e shkarkimit në lavaman oselidheni me tubin e shkarkimit.•Shtypn

11. PËRDORIMI I PËRDITSHËM - LARJE DHE THARJE11.1 Programi NON-STOP (pandërprerje)•Shtypni butonin për disa sekondapër të aktivizuar pajisjen.• Ngark

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

Për të hequr pushin brenda kazanit,vendosni një program të veçantë:• Zbrazni kazanin.• Pastroni kazanin, guarnicionin dhederën me një leckë të lagur.•

ku uji është i butë nuk nevojitet përdorimi izbutësit të ujit.Kontaktoni me autoritetet lokale tëujësjellësit për të njohur fortësinë e ujit.Përdorni

KUJDESMos përdorni alkool, tretës bojeose produkte kimike.13.2 Zbutja e ujitNëse fortësia e ujit në zonën tuaj është elartë ose mesatare, rekomandojmë

3. 4.13.6 Pastrimi i filtrit të shkarkimitPARALAJMËRIMMos e pastroni filtrin e shkarkimitnëse uji në pajisje është i nxehtë.1.2.2113. 4.21SHQIP 23

5.126.7. 8.219. 24www.electrolux.com

13.7 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1.1232.3. 4.45°20°13.8 Shkarkimi i emergjencësPër shkak të një keqfunksionimi, pajisja

14. ZGJIDHJA E PROBLEMEVENdezja e pajisjes nuk kryhet ose pajisjandalon gjatë punës.Së pari, përpiquni të gjeni një zgjidhje përproblemin (referojuni

Problemi Zgjidhja e mundshme Vendosni programin e shkarkimit nëse vendosniprogramin pa fazën e shkarkimit. Vendosni programin e shkarkimit nëse vend

Problemi Zgjidhja e mundshmeRezultatet e larjes nukjanë të kënaqshme.Shtoni sasinë e detergjentit ose përdorni një lloj tjetër. Përdorni produkte të

1. Shtypni butonin për të fikur pajisjen.2. Shkëputeni spinën e pajisjes nga priza e rrjetit elektrik.3. Hapni kapakun e filtrit.4. Mbajeni gjuhëzën

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

17. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontenierët ericiklimit nëse ka.Ndihmoni në mbrojtjen e m

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се смениот производителя, неговият сервизен агент или лица съссходна квалификация, за да се избегне

Водно съединение• Не повреждайте маркучите за вода.• Този уред трябва да се свърже към водо‐провода посредством предоставения новнабор маркучи. Стария

2.4 ИзхвърлянеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Риск от нараняване или задушаване.• Изключете уреда от електрозахранването.• Отрежете захранващия кабел и го изхвър‐лете.

4. КОМАНДНО ТАБЛО53 4101187961 21Бутон вкл./изкл. (On/Off)2Бутон за програми3Панел за намаляване скоростта на цен‐трофугиране (Spin)4Панел за температ

D) : Фаза на сушене.E) : Фаза с пара.F) : Опция за постоянно допълнителноизплакване.G) , , : Индикатори на ниво на из‐сушаване.H)Зона за центрофуг

ПрограмаТемпературен диапазонТип зареждане и замърсяванеМаксимално зареждане, максимално центрофугиране Spin /DrainЦентрофугиране/ИзточванеЗа да цен

1) Ако зададете опция без центрофуга, само фазата на източване е достъпна.5.1 Програми за автоматично сушенеНиво на изсушаване Тип тъкан Зареждане Съв

• Nëse kablloja e ushqimit është e dëmtuar, ajo duhetzëvendësuar nga prodhuesi, agjenti i shërbimit osepersona të kualifikuar, për të shmangur rreziqe

• Прането на вълнени тъкани с тази машинае тествано от компанията Woolmark за пра‐не на вълнени дрехи, обозначени с «ръчнопране», при условие, че дрех

7. ОПЦИИ7.1 Температура Натиснете този бутон , за да промените зада‐дената температура.Индикатор = студена вода.Екранът показва зададената температур

Индикатор 2) 2) 3) 2) 2)1) Най-кратка: за освежаване на прането.2) Продължителност на програмата поподразбиране.3) Най-дълга: Увел

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА – ПРАНЕ9.1 Зареждане на прането1.Отворете вратичката на уреда.2.Поставете прането в барабана, дреха подреха. Изтръскайте дрехи

Течен или прахообразен перилен препарат1.A2.3.B4.• Позиция A за прахообразен перилен препарат (фабрични настройки).• Позиция B за течен перилен препар

•Индикаторът започва да мига на дис‐плея.• Програмата започва, вратичката е заклю‐чена и дисплеят показва индикатора .• Помпата за оттичане може да

Програмата за пране е приключила, но вбарабана все още има вода:– Барабанът се върти постоянно, за да пред‐отврати намачкване на прането.–Индикаторът

На дисплея се показва зададеното време:например – .• След няколко секунди дисплеят показва но‐вото времетраене: . Уредът изчисля‐ва също и продължит

11.3 Пране & TСушене призададено време•Натиснете , за да зададете времето насушене. Дисплеят показва 10 минути.Индикаторът се появява на дисплея

• Не перете в уреда:– Пране без подгъви или с разрези–Сутиени с банели.– Използвайте торба за пране за дребнидрехи.• Много малко заредено пране може д

Lidhja e ujit• Sigurohuni që të mos dëmtoni tubat eujit.• Pajisja duhet të lidhet me rrjetin efurnizimit me ujë duke përdorur pajisjete dhëna të zorrë

• = изделието не е годно за барабанносушене.12.8 Времетраене на цикъла насушенеВремето на сушене е различно в зависимостот:• скоростта на последното ц

13.4 Уплътнение на вратичкатаРедовно оглеждайте уплътнението и премах‐вайте всякакви предмети от вътрешната мучаст.13.5 Почистване на дозатора за преп

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.2152www.electrolux.com

9. 13.7 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърът на вентила1.1232.3. 4.45°20°13.8 Аварийно източванеПоради неизправност, уредът не може д

1.Изключете щепсела от контакта на за‐хранващата мрежа.2.Затворете крана за водата.3.Свалете маркуча за подаване на вода.4.Поставете двата края на мар

Проблем Възможно решение Уверете се, че свързването на маркуча е правилно.Уредът не източва вода‐та.Уверете се, че каналът на водата не е запушен. У

Проблем Възможно решениеЦикълът е по-кратък отвремето на дисплея.Уредът изчислява ново време според теглото на прането.Вижте раздела "Стойности н

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Уверете се, че барабанът не се върти. Ако се налага, изчакайте докато барабанътспре да се върти.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Уверете се, че нивото на

16. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯРазмери Ширина/ Височина/ Дълбо‐чина600 / 850 / 522 ммОбща дълбочина 540 ммСвързване към електриче‐ската мрежа:НапрежениеОбща

БЪЛГАРСКИ 59

2.4 Eliminimi i pajisjesPARALAJMËRIMRrezik lëndimi ose mbytjeje.• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i furnizimitelektrik.• Prisni kabllon e lidhjes me rr

www.electrolux.com/shop132909730-A-412013

4. PANELI I KONTROLLIT53 4101187961 21Butoni On/Off (On/Off)2Çelësi i programeve3Fusha me prekje e reduktimit tëcentrifugimit (Spin)4Fusha me prekje e

C)Zona e kohës:– : Kohëzgjatja e programit.– : Shtyrja e programit.– : Kodet e alarmit.– : Mesazhi i defektit.– : Programi ka mbaruar.D) : Faza e larj

ProgramiDiapazoni i temperaturësLloji i ngarkesës dhe ndotjaNgarkesa maksimale, centrifugimi maksimal RinseShpëlarjaUjë i ftohtëPër të shpëlarë dhe pë