Electrolux TWGLES7000 User Manual

ProgrammeBela-dung1)WäscheartVerfügbareFunktionenPfle-gesym-bolDaunen 3 kgZum Trocknen von Bettdecken in Normal-oder Übergröße und Kopfkissen (mit Fed

ProgrammeBela-dung1)WäscheartVerfügbareFunktionenPfle-gesym-bolWollpflege 1 kgZum Auffrischen von Textilien aus Wolle. DieKleidungsstücke werden weich

Standby-AutomatikDie automatische Standbyfunktion schaltetdas Gerät automatisch in folgenden Fällenaus, um den Energieverbrauch zu senken:• Wenn die S

den (in Schritten von 10 Min.) eingestelltwerden.Funktion ZeitvorwahlZur Verzögerung des Programmstartsum mindestens 30 Minuten bis höchs-tens 20 Stun

• Achten Sie darauf, dass am Installation-sort des Geräts eine gute Luftzirkulationherrscht.• Reinigen Sie den Hauptfilter nach jedemTrockenprogramm.•

So reinigen Sie den Hauptfilter: 1. Öffnen Sie die Tür.2. Ziehen Sie den Filter heraus.3. Öffnen Sie den Filter.4. Reinigen Sie den Filter mit der fe

5. Reinigen Sie den Filter bei Bedarf miteiner Bürste und warmem Wasser.Schließen Sie den Filter. 6. Entfernen Sie die Flusen vom Filterso-ckel. Hierf

3. Ziehen Sie die Kunststoffverbindungheraus und entleeren Sie den Wasser-behälter in ein Waschbecken. 4. Schieben Sie die Kunststoffverbindungein und

3. Drehen Sie die Verriegelung, um dieWärmetauscherabdeckung zu öffnen.4. Klappen Sie die Abdeckung des Wär-metauscherfilters nach unten.5. Ziehen Sie

6. Drücken Sie auf den Haken, um denFilter zu öffnen.7. Reinigen Sie den Filter mit der feuchtenHand. Reinigen Sie den Filter bei Be-darf mit einer Bü

9. Entfernen Sie, je nach Bedarf, alle 6Monate die Flusen aus dem Wärme-tauscherfach. Hierfür können Sie einenStaubsauger benutzen. 10. Setzen Sie de

FEHLERSUCHE UND KUNDENDIENSTFehlersucheProblem1)Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerätfunktioniertnicht.Der Wäschetrockner ist nicht an dieStromversorgung

Problem1)Mögliche Ursache AbhilfeDas Pro-gramm istausgeschal-tet.Der Wasserbehälter ist voll.Leeren Sie den Behälter3), drücken Siedie Taste Start/Pau

Spannung 230 VFrequenz 50 HzErforderliche Sicherung 4 AGesamte Leistungsaufnahme 800 WEnergie-Effizienzklasse AEnergieverbrauch kWh/Trockengang 1)2,1

2. Ziehen Sie die zwei Kunststoffschläu-che mit den Styroporteilen aus derTrommel heraus.x2Montage als EinbaugerätDas Gerät kann freistehend oder unte

SOMMAIREConsignes de sécurité 25En matière de protection del'environnement 27Description de l'appareil 28Accessoires 29Bandeau de comm

cool dénaturé, fluide de nettoyage à secet similaire). Ces substances sont volati-les et pourraient causer une explosion.Ne séchez que du linge lavé à

• N'utilisez pas le sèche-linge si le cordond'alimentation, le bandeau de comman-de, le plan de travail ou la base sont en-dommagés et perme

DESCRIPTION DE L'APPAREIL1 273456910111281Réservoir d’eau2Bandeau de commande3Éclairage du tambour4Hublot de chargement (réversible)5Filtre princ

ACCESSOIRESKit de superpositionNom du produit : SKP11Disponible auprès de votre revendeuragréé. Le kit de superposition ne peut êtreutilisé qu'av

INHALTSicherheitshinweise 3Umwelttipps 5Gerätebeschreibung 6Zubehör 7Bedienfeld 8Vor der ersten Inbetriebnahme 9Programme 9Gebrauch des Geräts

Grille de séchage Disponible chez votre vendeur agréé (peutse fixer à certains types de sèche-linge)Grille de séchage pour laisser sécher le lin-ge dé

Symbole Descriptionvoyant de phase ducycle anti-froissagesécurité enfants acti-véedépart différé indication de la duréedu cycleSymbole Description

Program-mesChar-ge1)PropriétésFonctionsdisponiblesEti-quetted'en-tretiendestexti-lesCouette 3 kgSéchage de couettes simples ou doubles etd'o

Program-mesChar-ge1)PropriétésFonctionsdisponiblesEti-quetted'en-tretiendestexti-lesSoie/Lingerie 1 kgSéchage de la soie/lingerie au moyen d&apos

Chargement du linge1. Ouvrez la porte de l'appareil2. Introduisez le linge, sans le comprimer.3. Fermez la porte de l'appareil.Attention Ne

- la sélection par défaut qui est liée auprogramme. — la sélection pour un linge légère-ment sec. — la sélection pour un linge plus sec.La fonction R

Pour retirer le linge :1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêtpendant 2 secondes pour mettre l'ap-pareil à l'arrêt.2. Ouvrez le hublot de l&ap

à appuyer jusqu'à ce que vous obte-niez la bonne sélection :– le voyant est éteint et le symbole apparaît - le voyant est défi-nitivement éteint–

4. Nettoyez le filtre après vous être hu-mecté la main.5. Au besoin, nettoyez le filtre à l'eauchaude à l'aide d'une brosse.Refermez le

Pour vidanger le bac d'eau de condensa-tion : 1. Tirez le bac d'eau de condensation.2. Mettez le bac d'eau de condensationen position h

• Brandgefahr: Wäschestücke, die mitSpeise- oder Pflanzenöl befleckt oder ge-tränkt sind, stellen eine Brandgefahr darund gehören nicht in den Wäschet

Pour nettoyer les filtres : 1. Ouvrez le hublot de chargement.2. Déplacez le curseur d'ouverture en basdu hublot et ouvrez la porte du con-dense

5. Soulevez le filtre principal. Tenez le filtredu condenseur thermique et sortez-ledu compartiment inférieur.6. Poussez sur le crochet pour ouvrir le

8. Nettoyez le petit filtre situé à la base.9. Si nécessaire, une fois tous les 6 mois,retirez les peluches du compartimentdu condenseur thermique. Vo

Nettoyage du bandeau de commandeet du boîtierUtilisez un détergent savonneux neutrestandard pour nettoyer le bandeau de com-mande et le boîtier.Nettoy

Problème1)Cause probable SolutionDurée affi-chée à l'écrananormale-ment longue.La durée du cycle jusqu'à la fin est cal-culée sur la base du

tension 230 Vfréquence 50 Hzfusible nécessaire 4 Apuissance totale 800 Wclasse d'efficacité énergétique Aconsommation d'énergie en kWh/cycle

2. Sortez les 2 tuyaux en plastique et lescales en polystyrène du tambour.x2Installation sous un plan de travailL'appareil peut être installé de

47

136918890-A-342011

fältig aus dem Kleidungsstück entferntwerden, bevor es in das Gerät gegebenwird.• Benutzen Sie den Wäschetrockner nicht,wenn das Stromkabel, das Bedie

GERÄTEBESCHREIBUNG1 273456910111281Behälter2Bedienfeld3Trommelbeleuchtung4Einfülltür (Türanschlag wechselbar)5Hauptfilter6Schiebetaste zum Öffnen der

ZUBEHÖRBausatz Wasch-Trocken-SäuleProduktbezeichnung: SKP11Sie erhalten den Bausatz bei Ihrem Ver-tragshändler. Der Bausatz Wasch-Trocken-Säule kann n

Trockenkorb Erhältlich bei Ihrem lizenzierten Händler(kann bei einigen Modellen des Wäsche-trockners angebracht werden)Trockenkorb zum sicheren Trockn

Symbol BeschreibungKnitterschutzphasen-anzeigeKindersicherung ein-geschaltetZeitvorwahl Anzeige der Pro-grammdauerSymbol Beschreibung -