Electrolux EHF6547FOK User Manual

Browse online or download User Manual for Hobs Electrolux EHF6547FOK. Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6547FOK

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 44
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
EHF6547FOK
................................................ .............................................
RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
SR ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 17
SK VARNÝ PANEL NÁVOD NA POUŽÍVANIE 31
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 43 44

Summary of Contents

Page 1

EHF6547FOK... ...RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ2S

Page 2 - МЫ ДУМАЕМ О ВАС

При работе функции мощность нагреваизменить нельзя.Функция не отключает функцию "Таймер".• Для включения этой функции нажмите на . Загори

Page 3 - РУССКИЙ 3

медным днищем может вызвать изменениецвета стеклокерамической поверхности.5.2 Экономия электроэнергииКак сберечь электроэнергию• По возможности всегда

Page 4 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

жарить продукты при минимально возможнойтемпературе и не обжаривать их дообразования корочки интенсивногокоричневого цвета.6. УХОД И ОЧИСТКАПрибор нео

Page 5 - 2.2 Использование

Неисправность Возможная причина РешениеПрибор выключается.На сенсорном поле ока‐зался посторонний пред‐мет.Удалите посторонний пред‐мет с сенсорного

Page 6 - 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».Перед установкойПеред установкой прибора перепишите с та‐блички с техни

Page 7 - РУССКИЙ 7

min.28 mm В случае использования защитного короба(дополнительная принадлежность1)), установ‐ка защитного пола непосредственно под ус‐тройством не явля

Page 8 - 4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следует сдаватьна переработку. Положите упаковку всоответствующие контейнеры для сборавторичного сырь

Page 9 - РУССКИЙ 9

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. УП

Page 10 - 5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајтеприложено упутство. Произвођач није одговоран уколико уследнеправил

Page 11 - Информация об акриламидах

• Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпреискључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцемили ћебетом.• Немојте одлагати пред

Page 12 - 6. УХОД И ОЧИСТКА

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗА

Page 13 - РУССКИЙ 13

• Проверите да нисте оштетили утикач за на‐пајање (ако га има) и кабл за напајање. Об‐ратите се сервису или електричару да би‐сте заменили оштећени ка

Page 14 - 8. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

3. ОПИС ПРОИЗВОДА1 243145 mm170 mm265 mm145 mm120/175/210mm51Зона за кување2Зона за кување3Зона за кување4Командна табла5Зона за кување3.1 Преглед ком

Page 15 - 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Сензорско поље Функција10 / Служи за продужавање или скраћивање вре‐мена.11За подешавање зоне за кување.12За активирање и деактивирање спољашњеггреј

Page 16 - 10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

4.3 Подешавање топлотеДодирните командну траку на месту за под‐ешавање степена топлоте. Померајте прстомпо контролној траци да бисте променили под‐еша

Page 17 - БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

• Да бисте прекинули звучни сигнал: додир‐ните CountUp Timer (Тајмер одбројававреме унапред)Користите CountUp Timer за вршење надзорадужине рада зоне

Page 18 - 1.2 Опште мере безбедности

Додирните на три секунде. Дисплеји се ук‐ључују а затим искључују. Додирните натри секунде. се укључује, звучни сигнал јеукључен. Додирните , с

Page 19 - УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

Под‐ешaвањејачинеКористи се за: Време Напомене7-9 Кување већих количина хране, па‐прикаша и супе60-150минНајвише 3 л течности са састој‐цима.9-12 Лага

Page 20 - 2.4 Одлагање

Проблем Могући разлог Решење Активирајте уређај поново иподесите степен топлоте намање од 10 секунди. Истовремено сте додирну‐ли 2 или више сензор

Page 21 - 3. ОПИС ПРОИЗВОДА

Проблем Могући разлог РешењеПали се и приказује себрој.Дошло је до грешке у уре‐ђају.Искључите уређај из зиднеутичнице на одређено вре‐ме. Искључите

Page 22 - 4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8.3 Монтажаmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Уколико користите заштитну кутију (додатниприбор 1)), заштитни под, ди

Page 23 - СРПСКИ 23

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

Page 24

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕModell EHF6547FOK Prod.Nr. 949 596 005 00Typ 58 HAD 56 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 7.1 kWELECTROLU

Page 25 - 5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Page 26 - 7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

Page 27 - СРПСКИ 27

• Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.• Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyži

Page 28 - 8. УПУТСТВА ЗА ИНСТАЛАЦИЈУ

2.2 PoužitieVAROVANIENebezpečenstvo zranenia, popálenínalebo zásahu elektrickým prúdom.• Tento spotrebič používajte v domácom pro‐stredí.• Nemeňte tec

Page 29 - 8.3 Монтажа

3. POPIS VÝROBKU1 243145 mm170 mm265 mm145 mm120/175/210mm51Varná zóna2Varná zóna3Varná zóna4Ovládací panel5Varná zóna3.1 Rozloženie ovládacieho panel

Page 30 - 10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

Senzorové tlačidlo Funkcia12Zapínanie a vypínanie vonkajších okruhov.3.2 Indikátory varného stupňaDisplej PopisVarná zóna je vypnutá. - Varná zóna j

Page 31 - WE’RE THINKING OF YOU

4.4 Aktivácia a deaktivácia vonkajšíchokruhovVarný povrch možno prispôsobiť veľkosti riadu.Vonkajší okruh sa zapína dotykom senzorovéhotlačidla / .

Page 32 - 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Kuchynský časomerKeď varné zóny nie sú zapnuté, časomer možnopoužívať ako kuchynské stopky. Dotknite sa tla‐čidla . Dotknite sa tlačidla alebo ča

Page 33 - BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY5.1 Kuchynský riadInformácie o kuchynskom riade• Dno kuchynského riadu musí byť hrubé a plo‐ché.• Kuchynský riad zo smaltovanej

Page 34 - 2.4 Likvidácia

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

Page 35 - 3. POPIS VÝROBKU

6. OŠETROVANIE A ČISTENIESpotrebič vyčistite po každom použití.Dbajte na to, aby bola dolná časť kuchynskéhoriadu vždy čistá.Škrabance a tmavé škvrny

Page 36 - 4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

Problém Možná príčina Riešenie Je nastavený najvyšší varnýstupeň.Najvyšší varný stupeň má rov‐naký výkon ako funkcia auto‐matického ohrevu.Vonkajší v

Page 37 - SLOVENSKY 37

8.3 Montážmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Ak používate ochranný box (doplnkové príslu‐šenstvo1)), ochranná priehr

Page 38

9. TEHNIČNE INFORMACIJEModell EHF6547FOK Prod.Nr. 949 596 005 00Typ 58 HAD 56 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 7.1 kWELECTROLU

Page 39 - 5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

www.electrolux.com/shop892947774-D-312012

Page 40 - 7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

Подключение к электросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара и пораже‐ния электрическим током.• Все электрические подключения должныпроизводиться квалифиц

Page 41 - 8. POKYNY PRE INŠTALÁCIU

ВНИМАНИЕ!Существует риск повреждения при‐бора.• Не ставьте на панель управления горячуюкухонную посуду.• Не позволяйте жидкости полностью выки‐пать из

Page 42 - 8.3 Montáž

3.1 Функциональные элементы панели управления61 2 3451011 9812 7Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функцийподтвержда

Page 43 - 9. TEHNIČNE INFORMACIJE

Дисплей Описание / / OptiHeat Control (трехступенчатый индикатор остаточного теп‐ла): в процессе приготовления / подогрев / остаточное тепло.Включен

Page 44 - 892947774-D-312012

1.Нажмите на . На дисплее отобразится .2.Сразу же установите необходимую сту‐пень нагрева. Через три секунды на дис‐плее отобразится .Для отключени

Comments to this Manuals

No comments