Electrolux EOAP5803AX User Manual

HornoEOAP5803AXElectroluxCooking

5.2 Primera conexiónAl conectar el aparato a la red por primeravez o después de producirse unainterrupción del suministro eléctrico, debeseleccionar e

Sím-boloSubmenú DescripciónCalentar y Mantener Si está activado puede elegir la función en laventana de selección de opciones: Calentar yMantener.Añad

Función de cocción AplicaciónCalor inferior Para preparar pasteles con base crujiente y con-servar alimentos.Grill Para asar al grill alimentos de poc

Función de cocción AplicaciónDescongelar Para descongelar alimentos.Congelados Para productos precocinados como patatas fri-tas, porciones o rollitos

Si utiliza las funciones dereloj: Duración, Hora de fin, elaparato apaga lasresistencias al transcurrir el90 % del tiempoprogramado. El aparato haceus

8.1 Programas automáticosLos programas automáticos facilitan losajustes óptimos para cada tipo de recetasde carne o de otro tipo.• Programas para carn

Comenzará el programa automático.6. Puede cambiar el peso en cualquiermomento: Pulse o paracambiar el peso.7. Al finalizar el tiempo programadoson

ADVERTENCIA!Póngase guantes para retirarel asador rotativo. El asadorrotativo y el grill estáncalientes. Corre el riesgo dequemarse.A B CDA) Soporte d

Bandeja honda:Inserte la bandeja honda entre las guíasde uno de los carriles.Parrilla y bandeja honda juntas:Posicione la bandeja honda entre las guía

Se puede cambiar el nombre de unprograma en el menú: Editar NombreProg..Activación del programa1. Encienda el horno.2. Seleccione el menú: Favoritos.3

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...32. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

10.6 Brillo de la pantallaExisten dos modos para el brillo de lapantalla:• Brillo nocturno: cuando el aparato estáapagado, el brillo de la pantalla es

• En caso de tiempos de cocción máslargos puede apagar el horno aprox.10minutos antes de finalizar el tiempopara aprovechar el calor residual.Es posib

11.4 Horneado en un solo nivel:Horneado en moldesAlimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaPastel molderedondo o brio-cheTurb

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaPan (pan decenteno):1. Primeraparte delproceso dehorneado.2. Segundaparte delproces

GalletasAlimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaGalletas de ma-sa quebradaTurbo 150 - 160 10 - 20 3Short bread /Pan pequeño

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaGratinado deverduras1)Grill + Turbo 160 - 170 15 - 30 1Barras de pancortadas a lola

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de la parrilla2 posiciones 3 posicionesGalletas declara de huevo,merengues80 - 100 130 - 170 1 / 4 -Most

TerneraAlimento Cantidad Brasean-do cadalado (min)Temperatura(°C)Posiciónde laparrillaTiempo(min)Filete hecho alpunto1000 - 1500 2 80 - 90 2 90 - 110R

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de laparrillaPastel de verduras 160 - 180 50 - 60 1Pan sin levadura230 - 2501)10 - 20 2Empanada de mas

Alimento Cantidad Función Tempera-tura (°C)Tiempo(min)Posiciónde la parril-laRosbif o solo-millo entero:hecho al puntopor cm degrosorGrill + Turbo180

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

Lomo de cazaAlimento Cantidad Función Tempera-tura (°C)Tiempo(min)Posición dela parrillaLomo / Mus-lo de liebrehasta 1 kg Calor superi-or + inferior23

GrillAlimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrilla1ª cara 2ª caraRosbif 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Solomillo deternera230 20 - 30 20 - 3

11.12 Alimentos congeladosAlimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de laparrillaPizza congelada 200 - 220 15 - 25 2Pizza americanacongelada190

11.13 Descongelar• Extraiga el alimento del envase ycolóquelo en un plato.• Utilice el primer nivel desde abajo.• No cubra el alimento con ningúncuenc

Frutas silvestresAlimento Temperatura (°C) Tiempo de coc-ción hasta queempiecen a subirburbujas (min)Continuar la coc-ción a 100 °C (min)Fresas/Aránda

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (h) Posición de la parrilla1 posición 2 posicionesSetas 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Hierbas aromá-ticas40 - 50 2 - 3 3 1 / 4Fr

Carne de cerdoAlimento Temperatura interna del alimento (°C)Paletilla / cuello / redondo de cerdo 80 - 82Chuleta (lomo) / Lomo de cerdo ahumado 75 - 8

• Limpie todos los accesorios despuésde cada uso y déjelos secar. Utilice unpaño suave humedecido en aguatemplada y jabón neutro.• No trate los recipi

ADVERTENCIA!Tenga cuidado al desmontarla puerta del aparato. Tengaen cuenta que la puerta pesamucho.1. Abra la puerta completamente.2. Presione al máx

La bombilla lateral1. Retire el carril izquierdo para accedera la bombilla.2. Utilice un objeto estrecho y sin punta(por ejemplo, una cucharilla) para

• Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte lacorriente eléctrica.• Asegúrese de que el aparato está desconectado antesde reemplazar la lámpara

Problema Posible causa SoluciónEl horno no calienta. Ha saltado el fusible. Compruebe si el fusible esla causa del fallo de funcio-namiento. Si el fus

14.1 EmpotradoLa unidad integrada debecumplir los requisitos deestabilidad de la norma DIN68930.min. 3 mm min.50 mm==ESPAÑOL41

5941557959458911421546min. 55020600min. 56054835min. 5502059415579590min. 5605945891142154654835max. R1200 mm130140alternativ 100H05VV-FH05RR-Fmin. 16

2x3,5x2515. INFORMACIÓN TÉCNICA15.1 Datos técnicosVoltaje 220 - 240 VFrecuencia 50 Hz16. EFICACIA ENERGÉTICA16.1 Ficha de producto e información según

Tipo de horno Horno empotradoMasa 40.5 kgEN 60350-1 - Aparatos electrodomésticos- Parte 1: Placas, hornos, hornos de vapory parrillas - Métodos para m

Esta garantía se ofrece durante losperíodos indicados, en cualquier caso ycircunstancia, sin necesidad de que elconsumidor tenga que probar la falta d

electrónicos. No deseche los aparatosmarcados con el símbolo junto con losresiduos domésticos. Lleve el producto asu centro de reciclaje local o pón

ESPAÑOL47

867314038-B-462014Manual de instrucciones: Español

• Evite que el cable de red toque o entreen contacto con la puerta del aparato,especialmente si la puerta estácaliente.• Los mecanismos de protección

2.4 Mantenimiento y limpiezaADVERTENCIA!Existe riesgo de lesiones,incendios o daños al aparato.• Antes de proceder con elmantenimiento, apague el apar

3.2 AccesoriosParrillaPara bandejas de horno, pastel en molde,asados.BandejaPara bizcochos y galletas.Bandeja hondaPara hornear y asar o como bandejag

Utilice los sensores para accionar el aparato.Sensor Función Observaciones1- Pantalla Muestra los ajustes actuales del aparato.2ENCENDIDO /APAGADOPara

4.2 PantallaADEB CA) Función de cocciónB) Hora del díaC) Indicador de calentamientoD) TemperaturaE) Tiempo de duración u hora de finalizaciónde una fu