Electrolux EOAP5803AX User Manual

HornoEOAP5803AXElectroluxCooking

Símbolo FunciónCálculo El aparato calcula el tiempo de coc-ción necesario.Indicador de calenta-mientoLa pantalla muestra la temperaturadel aparato.Ind

Sím-boloElemento del menú AplicaciónCocción asistida Contiene una lista de los programas automáti-cos.Programa favorito Contiene una lista de los prog

Sím-boloSubmenú DescripciónAjustes de fábrica Restablece todos los ajustes a los valores de fá-brica.6.3 Funciones de cocciónFunción de cocción Aplica

La bombilla se puededesactivar automáticamentea temperaturas inferiores a 60°C durante algunas funcionesdel horno.6.4 Platos especialesFunción de cocc

6.7 Indicador de calentamientorápidoEsta función reduce el tiempo decalentamiento.No coloque alimentos en elhorno cuando esté en uso lafunción de cale

2. Pulse repetidamente hasta que lapantalla muestre la función de relojque se busca y el símbolocorrespondiente.3. Pulse o para programar lahora

Programas con la función:Peso automáticoCazaCordero asadoPollo enteroPavo enteroPato enteroGanso enteroProgramas con la función:Sonda térmica automáti

La sonda térmica debepermanecer introducida en lacarne y en la toma durante elproceso de cocción.1. Encienda el horno.2. Inserte la punta de la sonda

5. Use los tornillos para apretar lashorquillas.6. Coloque la punta del espadín en elorificio del asador rotativo.7. Coloque la parte trasera del espa

9.4 Carriles telescópicos:colocación de los accesorios delhornoCon los carriles telescópicos es más fácilcolocar y quitar las bandejas.PRECAUCIÓN!No l

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...32. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

5. Pulse para confirmar.6. Introduzca el nombre del programa.La primera letra parpadea.7. Toque o para cambiar la letra.8. Pulse .La siguiente

Temperatura (°C) Hora de desco-nexión (h)30 - 115 12.5120 - 195 8.5200 - 245 5.5250 - máximo 1.5La desconexión automáticano se aplica a las funciones:

temperatura, tiempos de cocción yposición de la parrilla a los valoresindicados en las tablas.• Utilice la temperatura más bajas laprimera vez.• Si no

11.4 Horneado en un solo nivel:Horneado en moldesAlimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaPastel molderedondo o brio-cheTurb

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaPan (pan decenteno):1. Primeraparte delproceso dehorneado.2. Segundaparte delproces

GalletasAlimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaGalletas de ma-sa quebradaTurbo 150 - 160 10 - 20 3Short bread /Mantecados

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaLasaña Calor superior +inferior180 - 200 25 - 40 1Verduras al gra-tén1)Grill + Turb

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de la parrilla2 posiciones 3 posicionesGalletas de cla-ra de huevo,merengues80 - 100 130 - 170 1 / 4 -Mo

Carne de resAlimento Cantidad(kg)Brasean-do cadalado (min)Temperatura(°C)Posiciónde la pa-rrillaTiempo(min)Filete hecho alpunto1.0 - 1.5 2 80 - 90 2 9

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la pa-rrillaPastel de verduras 160 - 180 50 - 60 1Pan sin levadura230 - 2501)10 - 20 2Empanada de m

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

Alimento Cantidad Función Tempera-tura (°C)Tiempo(min)Posiciónde la parri-llaRosbif o solo-millo entero:muy hechopor cm degrosorGrill + Turbo170 - 180

Carne De CazaAlimento Cantidad Función Temperatu-ra (°C)Tiempo(min)Posición dela parrillaLomo / Patade liebrehasta 1 kg Calor supe-rior + inferior2301

GrillAlimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrilla1ª cara 2ª caraRosbif 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Solomillo deternera230 20 - 30 20 - 3

11.12 CongeladosAlimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de laparrillaPizza congelada 200 - 220 15 - 25 2Pizza americanacongelada190 - 210 20 -

11.13 Descongelar• Extraiga el alimento del envase ycolóquelo en un plato.• Utilice el primer nivel desde abajo.• No cubra el alimento con ningúncuenc

Frutas silvestresAlimento Temperatura (°C) Tiempo de coc-ción hasta queempiecen a subirburbujas (min)Continuar la coc-ción a 100 °C (min)Fresas/Aránda

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (h) Posición de la parrilla1 posición 2 posicionesHierbas aromá-ticas40 - 50 2 - 3 3 1 / 4FrutaAlimento Temperatura(°C)

Carne de cerdoAlimento Temperatura interna del alimento (°C)Paletilla / cuello / redondo de cerdo 80 - 82Chuleta (lomo) / Lomo de cerdo ahumado 75 - 8

• Limpie todos los accesorios despuésde cada uso y déjelos secar. Utilice unpaño suave humedecido en aguatemplada y jabón neutro.• No trate los acceso

AA3. Cierre la puerta hasta un ángulo deunos 45°.45°4. Sostenga la puerta con una mano acada lado y tire de ella hacia arriba yhacia afuera.5. Ponga l

necesario mantener alejados a los niños de menos de 8años salvo que estén bajo supervisión continua.• Utilice siempre guantes de horno cuando introduz

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMASADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.13.1 Qué hacer si...Problema Posible causa SoluciónEl horno no se enciende

Problema Posible causa SoluciónSe acumula vapor y con-densación en los alimentosy en la cavidad del horno.El plato ha permanecido enel horno demasiado

min.50 mm==5941557959458911421546min. 55020600min. 56054835min. 5502059415579590min. 5605945891142154654835www.electrolux.com42

max. R1200 mm130140alternativ 100H05VV-FH05RR-Fmin. 1600 mm90°2x3,5x25ESPAÑOL43

15. DATOS TÉCNICOS15.1 Datos técnicosVoltaje 220 - 240 VFrecuencia 50 Hz16. EFICACIA ENERGÉTICA16.1 Ficha de producto e información según EU 65-66/201

tiempo Duración o Hora de fin y el tiempode cocción es superior a 30 minutos, lasresistencias se desactivanautomáticamente un 10% antes.La bombilla y

por el Real Decreto Legislativo 1/2007, de16 de noviembre, respecto de la exigenciade que el bien adquirido sea conformecon el contrato de compraventa

ESPAÑOL47

867300490-B-492016Manual de instrucciones: Español

2.2 Conexión eléctricaADVERTENCIA!Riesgo de incendios ydescargas eléctricas.• Todas las conexiones eléctricas debenrealizarlas electricistas cualifica

– No ponga agua directamente en elaparato caliente.– No deje platos húmedos ni comidaen el aparato una vez finalizada lacocción.– Preste especial aten

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO3.1 Descripción general194358267543211Panel de control2Programador electrónico3Toma de la sonda térmica4Resistencia5Lámpara

Carriles telescópicosPara parrillas y bandejas.4. PANEL DE MANDOS4.1 Programador electrónico1110987654321Utilice los sensores para accionar el aparato

Sensor Función Comentario7Tecla Arriba Para desplazarse hacia arriba en el menú.8OK Para confirmar la selección o el ajuste.9Teclas Atrás Para retroce